文件操作 - {FF114493-CF64-44C8-81A8-05D6BAFA31AE}.eml

文件: /var/vmail/studiolegalebelloni.it/paolo.marelli/.old/cur/{FF114493-CF64-44C8-81A8-05D6BAFA31AE}.eml

编辑文件内容

From: <info@studiolegalebelloni.it>
To: "'Chateau d'Ax - Sabrina'" <otmkt@chateau-dax.it>,
	"'Marco P.'" <mparpagliolo@chateau-dax.it>,
	"'Alessandro Colombo'" <alessandro.colombo@chateau-dax.it>
Cc: "'Paolo Marelli'" <paolo.marelli@studiolegalebelloni.it>
References: <e439c0f4-e2b0-55a5-f35e-6bbb210af231@chateau-dax.it> <291e40d8-cbfe-a108-fe1d-cefdf12fd06a@chateau-dax.it>
In-Reply-To: <291e40d8-cbfe-a108-fe1d-cefdf12fd06a@chateau-dax.it>
Subject: BOZZA CONTRATTO LA7
Date: Mon, 13 Jul 2020 16:16:18 +0200
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAJyoI1qxoe1Oh/L0lgQRT3rCgAAAEAAAAChMPiI9oIZMq7L9D1VavYcBAAAAAA==@studiolegalebelloni.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_009F_01D65930.F1203390"
thread-index: AQICOkb6Iz8j9WJn2ItKTiB4VHJPjgEumRsvqKRWnZA=
Content-Language: it
Disposition-Notification-To: <info@studiolegalebelloni.it>

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_009F_01D65930.F1203390
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Alla c.a. Sig.ra Sabrina

=20

Seguito Sua in data odierna, rilevo che non mi risulta alcun precedente =
impegno a =E2=80=9Cpillole=E2=80=9D di 30=E2=80=9D e che, pertanto, da =
un punto di vista giuridico non avete diritto ad alcuna specifica =
pretesa.

Certamente, la questione mantiene un aspetto prettamente negoziale e =
nulla osta, pertanto, a ridiscuterla.

I migliori saluti

Avv. Roberto Belloni

____________________________

Studio Legale Avv. Roberto Belloni

Barlassina =E2=80=93 Milano =E2=80=93 Cant=C3=B9

Tel: 0362.55.65.78  Fax: 0362.56.59.80

=20

Da: Chateau d'Ax - Sabrina <otmkt@chateau-dax.it>=20
Inviato: luned=C3=AC 13 luglio 2020 11:10
A: Studio Legale Belloni <info@studiolegalebelloni.it>
Cc: Marco P. <mparpagliolo@chateau-dax.it>; Alessandro Colombo =
<alessandro.colombo@chateau-dax.it>
Oggetto: Fwd: BOZZA CONTRATTO LA7

=20

C.A. AVV. BELLONI

Buongiorno,

In riferimento alla pratica in oggetto che credo stia valutando =
personalmente, vorremmo aggiungere quanto segue:

- inizialmente, in fase di adesione alla proposta, si era inteso che la =
pillola dedicata a Chateau d'Ax sarebbe stata di 30'' e in data 03 02 20 =
ore 19.17 Chateau ha chiesto a mezzo mail conferma di questo punto. Da =
notare per=C3=B2 che la pillola di esempio che ci era stata inviata =
durava 30'' ma suddivisi tra due sponsor;

- a seguire la produzione ha presentato un piano dei contenuti della =
puntata dove la nostra pillola era prevista della durata di 10'';

- a fronte della nostra insistenza di avere 30'' secondi dedicati si =
=C3=A8 giunti a una soluzione che =C3=A8 prevista dalla bozza di =
contratto che prevede una pillola di 20'';

- nelle scorse settimane abbiamo ricevuto il filmato della puntata =
pilota che prevede non una pillola da 20'' ma due da 10''.

Specifico, perch=C3=A8 per me non era chiaro, che per pillola si intende =
filmato all'interno della puntata.

Alla luce di quanto sopra indicato, avremmo degli elementi per ridurre =
il prezzo o limitare il nostro contributo all'utilizzo dei due banconi =
cucina di nostra propriet=C3=A0 e al premio per il vincitore?

Le chiedo cortesemente di rispondere a questa mail utilizzando il mio =
indirizzo ed inserendo in cc i sigg.ri Alessandro Colombo e Marco =
Parpagliolo.

Nell'attesa di Sue notizie,
Grazie e saluti.
CHATEAU D'AX S.p.A.
Sabrina

-------- Messaggio Inoltrato --------=20

Oggetto:=20

BOZZA CONTRATTO LA7

Data:=20

Fri, 3 Jul 2020 09:17:15 +0200

Mittente:=20

Chateau d'Ax - Sabrina <mailto:otmkt@chateau-dax.it> =
<otmkt@chateau-dax.it>

A:=20

Paolo Marelli <mailto:paolo.marelli@studiolegalebelloni.it> =
<paolo.marelli@studiolegalebelloni.it>

CC:=20

Marco P. <mailto:mparpagliolo@chateau-dax.it> =
<mparpagliolo@chateau-dax.it>

Buongiorno,

Seguito alla conversazione di qualche giorno fa con il Sig. Parpagliolo, =
Ti invio, in allegato, la bozza del contratto in oggetto per Tua =
visione/correzione, tenendo conto che non possiamo stravolgerlo.

Ti preciso quanto segue:

- il contratto con La7 per l'iniziativa di product placement che =
riguarda il format Senti chi mangia;=20

- il format prevede 35 puntate per un totale di 200 passaggi.

- noi abbiamo realizzato i due banconi cucina che  sono presenti in =
studio e logati Chateau d'Ax.

- oltre alla visibilit=C3=A0 del marchio sui banconi  in ogni puntata, =
l'accordo prevede  che sia presente una pillola di 20" dedicata a =
Chateau d'Ax (con la "scusa" che mette a disposizione il premio del =
vincitore).

- oltre a ci=C3=B2 e alla visibilit=C3=A0 del logo sempre in ogni =
puntata vi sar=C3=A0 un secondo momento dedicato al premio e quindi al =
marchio.

- il contratto  regola il product placement e poich=C3=A9 non era =
possibile legalmente inserire nel contratto una specifica relativa alle =
3 inquadrature garantite cosi come alla durata di 20" della pillola =
dedicata a Chateau ci hanno inviato una comunicazione scritta che =
riporto in calce e che specifica e conferma questi due punti.

- per quanto riguarda l'impegno si tratta di un investimento di =
50k=E2=82=AC che sar=C3=A0 pagato per   il 30% alla firma del presente =
Contratto, per il  20% a inizio on air e per il  50 % a fine on air. =
L'on air =C3=A8 previsto per Settembre e le riprese sono concluse.

Nel contratto allegato vedi anche le ultime piccole correzioni che =
chiederemmo per finalizzare la scrittura.

Nell'attesa di Tue notizie,
Grazie e saluti.
CHATEAU D'AX S.p.A.
Sabrina

-------------------=20

Buonasera Dott. Parpagliolo, come anticipato telefonicamente non =
possiamo da un punto di vista legale inserire nel contratto una =
specifica relativa alle 3 inquadrature garantite del marchio dato che, =
trattandosi di un accordo relativo all'attivit=C3=A0 di product =
placement, si rischierebbe di cadere nell'indebito rilievo.=20

Sono sicuro che, visionando la puntata inviata dalla produzione, =
potr=C3=A0 riscontrare concretamente la bont=C3=A0 dell'operazione =
considerando che il vostro marchio viene inquadrato pi=C3=B9 di 3 volte =
all'interno della puntata.

=EF=BB=BFLo stesso discorso vale anche per quanto riguarda il dettaglio =
della clip premio, per tanto riallego per comodit=C3=A0 il contratto =
precedentemente inviato confermandole ufficialmente quanto segue:

=20

- PREMIO Chateau d=E2=80=99Ax: in ogni puntata sar=C3=A0 presente la =
clip Premio della durata complessiva di 20=E2=80=9D (realizzata con le =
immagini foto/video che ci verranno fornite, opportunamente montate in =
sequenza) e inoltre nel momento in cui verr=C3=A0 decretato il =
vincitore, verr=C3=A0 data visibilit=C3=A0 alla CARD D=E2=80=99ORO con =
inserito logo Chateau D'Ax

=20

- Presenza dei Banconi con logo Chateau d=E2=80=99Ax come elemento di =
scena (2 banconi concorrenti) presenti in tutte le puntate (con garanzia =
di visibilit=C3=A0 per n. 3 momenti visibilit=C3=A0 in ogni puntata)=20

=20

- Video BACKSTAGE omaggio dalla produzione

=20

------=_NextPart_000_009F_01D65930.F1203390
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body bgcolor=3Dwhite lang=3DIT =
link=3Dblue vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1>Alla c.a. Sig.ra =
Sabrina<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Seguito Sua in data =
odierna, rilevo che non mi risulta alcun precedente impegno a =
=E2=80=9Cpillole=E2=80=9D di 30=E2=80=9D e che, pertanto, da un punto di =
vista giuridico non avete diritto ad alcuna specifica =
pretesa.<o:p></o:p>Certamente, la questione mantiene un aspetto =
prettamente negoziale e nulla osta, pertanto, a =
ridiscuterla.<o:p></o:p>I migliori saluti<o:p></o:p>Avv. Roberto =
Belloni<o:p></o:p><div>_=
___________________________<o:p></o:p>S=
tudio Legale Avv. Roberto Belloni<o:p></o:p>=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
 Barlassina =E2=80=93 Milano =E2=80=93 Cant=C3=B9<o:p></o:p>Tel: 0362.55.65.78&nbsp; Fax: 0362.56.59.80<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p></=
span><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>Da: Chateau d'Ax - Sabrina =
&lt;otmkt@chateau-dax.it&gt; Inviato: luned=C3=AC 13 luglio =
2020 11:10 A: Studio Legale Belloni =
&lt;info@studiolegalebelloni.it&gt; Cc: Marco P. =
&lt;mparpagliolo@chateau-dax.it&gt;; Alessandro Colombo =
&lt;alessandro.colombo@chateau-dax.it&gt; Oggetto: Fwd: BOZZA =
CONTRATTO LA7<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>C.A. AVV. =
BELLONI Buongiorno, In riferimento alla pratica in =
oggetto che credo stia valutando personalmente, vorremmo aggiungere =
quanto segue: - inizialmente, in fase di adesione alla proposta, =
si era inteso che la pillola dedicata a Chateau d'Ax sarebbe stata di =
30'' e in data 03 02 20 ore 19.17 Chateau ha chiesto a mezzo mail =
conferma di questo punto. Da notare per=C3=B2 che la pillola di esempio =
che ci era stata inviata durava 30'' ma suddivisi tra due =
sponsor; - a seguire la produzione ha presentato un piano dei =
contenuti della puntata dove la nostra pillola era prevista della durata =
di 10''; - a fronte della nostra insistenza di avere 30'' secondi =
dedicati si =C3=A8 giunti a una soluzione che =C3=A8 prevista dalla =
bozza di contratto che prevede una pillola di 20''; - nelle =
scorse settimane abbiamo ricevuto il filmato della puntata pilota che =
prevede non una pillola da 20'' ma due da 10''. Specifico, =
perch=C3=A8 per me non era chiaro, che per pillola si intende filmato =
all'interno della puntata. Alla luce di quanto sopra indicato, =
avremmo degli elementi per ridurre il prezzo o limitare il nostro =
contributo all'utilizzo dei due banconi cucina di nostra propriet=C3=A0 =
e al premio per il vincitore? Le chiedo cortesemente di =
rispondere a questa mail utilizzando il mio indirizzo ed inserendo in cc =
i sigg.ri Alessandro Colombo e Marco Parpagliolo. Nell'attesa di =
Sue notizie, Grazie e saluti. CHATEAU D'AX =
S.p.A. Sabrina <o:p></o:p><div> -------- Messaggio Inoltrato -------- =
<o:p></o:p><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 =
cellpadding=3D0><tr><td nowrap valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 0cm 0cm =
0cm'>Oggetto: <o:p></o:p></td><td =
style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>BOZZA CONTRATTO =
LA7<o:p></o:p></td></tr><tr><td nowrap valign=3Dtop =
style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>Data: <o:p></o:p></td><td =
style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>Fri, 3 Jul 2020 =
09:17:15 +0200<o:p></o:p></td></tr><tr><td nowrap valign=3Dtop =
style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>Mittente: <o:p></o:p></td><td =
style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>Chateau d'Ax - =
Sabrina <a =
href=3D"mailto:otmkt@chateau-dax.it">&lt;otmkt@chateau-dax.it&gt;</a><o:p=
></o:p></td></tr><tr><td nowrap valign=3Dtop style=3D'padding:0cm =
0cm 0cm 0cm'>A: <o:p></o:p></td><td =
style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>Paolo Marelli <a =
href=3D"mailto:paolo.marelli@studiolegalebelloni.it">&lt;paolo.marelli@st=
udiolegalebelloni.it&gt;</a><o:p></o:p></td></tr><tr><td nowrap =
valign=3Dtop style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>CC: =
<o:p></o:p></td><td style=3D'padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>Marco P. <a =
href=3D"mailto:mparpagliolo@chateau-dax.it">&lt;mparpagliolo@chateau-dax.=
it&gt;</a><o:p></o:p></td></tr></table> <o:p></o:p><div>Buongiorno, Seguito alla conversazione di =
qualche giorno fa con il Sig. Parpagliolo, Ti invio, in allegato, la =
bozza del contratto in oggetto per Tua visione/correzione, tenendo conto =
che non possiamo stravolgerlo. Ti preciso quanto segue: - =
il contratto con La7 per l'iniziativa di product placement che riguarda =
il format Senti chi mangia; <o:p></o:p>- il format prevede 35 =
puntate per un totale di 200 passaggi.<o:p></o:p>- noi abbiamo =
realizzato i due banconi cucina che&nbsp; sono presenti in studio e =
logati Chateau d'Ax.<o:p></o:p>- oltre alla visibilit=C3=A0 del =
marchio sui banconi&nbsp; in ogni puntata, l'accordo prevede&nbsp; che =
sia presente una pillola di 20&quot; dedicata a Chateau d'Ax (con la =
&quot;scusa&quot; che mette a disposizione il premio del =
vincitore).<o:p></o:p>- oltre a ci=C3=B2 e alla visibilit=C3=A0 =
del logo sempre in ogni puntata vi sar=C3=A0 un secondo momento dedicato =
al premio e quindi al marchio.<o:p></o:p>- il contratto&nbsp; =
regola il product placement e poich=C3=A9 non era possibile legalmente =
inserire nel contratto una specifica relativa alle 3 inquadrature =
garantite cosi come alla durata di 20&quot; della pillola dedicata a =
Chateau ci hanno inviato una comunicazione scritta che riporto in calce =
e che specifica e conferma questi due punti.<o:p></o:p>- per =
quanto riguarda l'impegno si tratta di un investimento di 50k=E2=82=AC =
che sar=C3=A0 pagato per&nbsp;&nbsp; il 30% alla firma del presente =
Contratto, per il&nbsp; 20% a inizio on air e per il&nbsp; 50 % a fine =
on air. L'on air =C3=A8 previsto per Settembre e le riprese sono =
concluse.<o:p></o:p>Nel contratto allegato vedi anche le ultime =
piccole correzioni che chiederemmo per finalizzare la =
scrittura.<o:p></o:p>Nell'attesa di Tue notizie, Grazie e =
saluti. CHATEAU D'AX S.p.A. Sabrina<o:p></o:p><div>------------------- <o:p></o:p><div><div><div>Buonasera Dott. Parpagliolo, come anticipato =
telefonicamente non possiamo da un punto di vista legale inserire nel =
contratto una specifica&nbsp;relativa alle 3 inquadrature garantite del =
marchio dato che, trattandosi di&nbsp;un accordo&nbsp;relativo =
all'attivit=C3=A0 di product placement, si rischierebbe di cadere =
nell'indebito rilievo.&nbsp;<o:p></o:p></div><div>Sono =
sicuro che,&nbsp;visionando&nbsp;la puntata inviata dalla produzione, =
potr=C3=A0&nbsp;riscontrare concretamente la bont=C3=A0 =
dell'operazione&nbsp;considerando che&nbsp;il vostro marchio viene =
inquadrato pi=C3=B9 di 3 volte all'interno della puntata.<o:p></o:p></div><div><s>=EF=BB=BF</s>Lo stesso&nbsp;discorso vale anche per =
quanto&nbsp;riguarda il dettaglio della&nbsp;clip premio, per tanto =
riallego per comodit=C3=A0 il contratto precedentemente inviato =
confermandole&nbsp;ufficialmente quanto segue:<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>-&nbsp;PREMIO Chateau d=E2=80=99Ax: in ogni =
puntata sar=C3=A0 presente la clip Premio della durata complessiva di =
20=E2=80=9D&nbsp;(realizzata con le immagini foto/video che ci verranno =
fornite, opportunamente montate in sequenza) e inoltre nel momento in =
cui verr=C3=A0 decretato il vincitore, verr=C3=A0 data visibilit=C3=A0 =
alla&nbsp;CARD D=E2=80=99ORO&nbsp;con&nbsp;inserito logo Chateau =
D'Ax<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>-&nbsp;Presenza dei Banconi con logo Chateau =
d=E2=80=99Ax&nbsp;come elemento di scena (2 banconi concorrenti) =
presenti in tutte le puntate (con garanzia di visibilit=C3=A0 per n. 3 =
momenti visibilit=C3=A0 in ogni puntata)&nbsp;<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>-&nbsp;Video BACKSTAGE omaggio dalla =
produzione<o:p></o:p></div></div></div></div><o:p>&nbsp;</o:p></div></div></div></div></body></h=
tml>
------=_NextPart_000_009F_01D65930.F1203390--

文件操作 - {FF114493-CF64-44C8-81A8-05D6BAFA31AE}.eml

文件: /var/vmail/studiolegalebelloni.it/paolo.marelli/.old/cur/{FF114493-CF64-44C8-81A8-05D6BAFA31AE}.eml

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件