文件操作 - {EF804BFE-54BD-4941-A0A6-2D0AC034C046}.eml

文件: /var/vmail/studiolegalebelloni.it/paolo.marelli/.old/cur/{EF804BFE-54BD-4941-A0A6-2D0AC034C046}.eml

编辑文件内容

From: "Colasuonno, Francesco" <Francesco.Colasuonno@sothebys.com>
To: Paolo Marelli <paolo.marelli@studiolegalebelloni.it>
CC: "Balestrini, Maria Pia" <mariapia.balestrini@sothebys.com>, "Lotti,
 Filippo" <Filippo.Lotti@sothebys.com>, 'FERDINANDO CROSTA'
	<ferdinando.crosta@studiocrosta.eu>
Subject: Re: [EXTERNAL] Protocollo operativo emergenza Covid 19
Thread-Topic: [EXTERNAL] Protocollo operativo emergenza Covid 19
Thread-Index: AQHWP984S3MQY2mwQUqY3tJ2ottShqjTSoo4
Date: Thu, 11 Jun 2020 11:50:07 +0000
Message-ID: 
 <AM7PR01MB65963CACC81087E313833AB4F3800@AM7PR01MB6596.eurprd01.prod.exchangelabs.com>
References: 
 <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAAEw7b8OQF5Pj8PyDKv60hrCgAAAEAAAAH4ppQfpb69NpuP/2ISG29gBAAAAAA==@studiolegalebelloni.it>
In-Reply-To: 
 <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAAEw7b8OQF5Pj8PyDKv60hrCgAAAEAAAAH4ppQfpb69NpuP/2ISG29gBAAAAAA==@studiolegalebelloni.it>
Accept-Language: en-US
Content-Language: it-IT
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 96a4fbc8-092b-4486-f20e-08d80dfd9693
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 11 Jun 2020 11:50:07.5756
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 4c65b51b-5b76-4f2d-85aa-f62f0da647dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: j7etsv0UTWw8bWrqWuRMA42LMDhISnI4tOJh26xg3YXvpReAOKGe/t2FIkyUqNVgm1ONBVszDKoZOy4FcwT+NyDq1+Em2IkXWGvOF1pDv0Qd9mUL1WC+FX3JteQPZPeT
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PR01MB6883
X-Mimecast-Spam-Score: 0
X-Mimecast-Originator: sothebys.com
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AM7PR01MB65963CACC81087E313833AB4F3800AM7PR01MB6596eurp_"

--_000_AM7PR01MB65963CACC81087E313833AB4F3800AM7PR01MB6596eurp_
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Buongiorno Paolo,
Confermo che sono ancora in essere le procedure contenimento Covid-19 come =
da nostro allegato al DVR:
Controllo temperatura dei dipendenti in ingresso al mattino
Accettazione da parte dei visitatori per controllo temperatura e compilazio=
ne modulo con nominativo e firma
DPI a disposizione di staff e clienti
Cartellonista con procedure mantenimento distanze-lavaggio mani ecc.
Barriere plexiglas e mascherine ove necessario
Sanificazione settimanale degli ambienti a mezzo atomizzazione.

Un caro saluto
Francesco

Scarica Outlook per iOS<https://aka.ms/o0ukef>
________________________________
Da: Paolo Marelli <paolo.marelli@studiolegalebelloni.it>
Inviato: Thursday, June 11, 2020 12:58:05 PM
A: Colasuonno, Francesco <Francesco.Colasuonno@sothebys.com>
Cc: Balestrini, Maria Pia <mariapia.balestrini@sothebys.com>; Lotti, Filipp=
o <Filippo.Lotti@sothebys.com>; 'FERDINANDO CROSTA' <ferdinando.crosta@stud=
iocrosta.eu>
Oggetto: [EXTERNAL] Protocollo operativo emergenza Covid 19

This message originated from outside your organization
________________________________

Barlassina, 11 giugno 2020

Spettabile

Sotheby=E2=80=99s Italia S.r.l.

Corso Venezia

M i l a n o

Alla c. a. Francesco Colasuonno

Re: Protocollo operativo emergenza Covid 19 =E2=80=93 OdV 231/2001

Gentilissimi

come noto in sede di conversione del =E2=80=9Cdecreto liquidit=C3=A0=E2=80=
=9D sono state introdotte alcune novit=C3=A0 relativamente alla responsabil=
it=C3=A0 dei datori di lavoro per infortuni derivanti da contagio del virus=
 COVID 19 (era insorta controversia e ampio dibattito in merito alla equipa=
razione dell=E2=80=99infortunio =E2=80=9Cda infezione virulenta=E2=80=9D CO=
VID 19 all=E2=80=99infortunio sul lavoro).

La legge di conversione del citato =E2=80=9Cdecreto liquidit=C3=A0=E2=80=9D=
, gi=C3=A0 entrata in vigore con la pubblicazione del 6 giugno u. s., ha or=
a chiarito che i datori di lavoro pubblici e privati adempiono agli obbligh=
i di tutela e sicurezza sui luoghi di lavoro (con riferimento all=E2=80=99a=
rticolo 2087 c. c. ed alla normativa speciale in materia di sicurezza e sal=
ute sui luoghi di lavoro) attraverso l=E2=80=99adozione e attuazione dei pr=
otocolli e delle misure di contenimento della diffusione del contagio previ=
ste dal Protocollo condiviso da Governo e Parti Sociali del 24 aprile 2020 =
(trasmessovi in precedenza) e comunque in virt=C3=B9 della concreta applica=
zione sui luoghi di lavoro e nei confronti di tutti i lavoratori delle line=
e guida e protocolli previsti dalla normativa emergenziale.

Vero =C3=A8, quindi, che abbiamo avuto dal legislatore un chiarimento e un =
astratto restringimento della responsabilit=C3=A0 del datore di lavoro in c=
aso di infortunio da contagio COVID 19 sui luoghi di lavoro (responsabilit=
=C3=A0 penale e civile se non si adottano i protocolli previsti ex lege); m=
a =C3=A8 altrettanto vero che ci=C3=B2 implica il perdurare della necessit=
=C3=A0 di applicare rigidamente i protocolli che sono stati definiti e l=E2=
=80=99ulteriore necessit=C3=A0 della verifica costante della loro concreta =
applicazione.

In tale ottica vengo a chiedere conferma che tutto il personale operativo p=
resso tutte le sedi societarie si attenga scrupolosamente ai protocolli che=
 sono stati introdotti nell=E2=80=99operativit=C3=A0 societaria e che non s=
iano emerse criticit=C3=A0.

Attendo un cortese riscontro in merito a quanto sopra  e saluto cordialment=
e .

Paolo Marelli

Organismo di Vigilanza

**********************************************************************=20
This email and any files transmitted with it are confidential and intended =
solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. =
If you have received this email in error please notify the postmaster at po=
stmaster@sothebys.com.=20

www.sothebys.com=20
**********************************************************************=20

--_000_AM7PR01MB65963CACC81087E313833AB4F3800AM7PR01MB6596eurp_
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
</head><body>
<div>
<div>
<div style=3D"direction: ltr;">Buongiorno Paolo,</div>
<div style=3D"direction: ltr;">Confermo che sono ancora in essere le proced=
ure contenimento Covid-19 come da nostro allegato al DVR:</div>
<div style=3D"direction: ltr;">Controllo temperatura dei dipendenti in ingr=
esso al mattino</div>
<div style=3D"direction: ltr;">Accettazione da parte dei visitatori per con=
trollo temperatura e compilazione modulo con nominativo e firma
</div>
<div style=3D"direction: ltr;">DPI a disposizione di staff e clienti</div>
<div style=3D"direction: ltr;">Cartellonista con procedure mantenimento dis=
tanze-lavaggio mani ecc.</div>
<div style=3D"direction: ltr;">Barriere plexiglas e mascherine ove necessar=
io </div>
<div style=3D"direction: ltr;">Sanificazione settimanale degli ambienti a m=
ezzo atomizzazione.</div>
<div><br>
</div>
<div style=3D"direction: ltr;">Un caro saluto </div>
<div style=3D"direction: ltr;">Francesco </div>
</div>
<div><br>
</div>
<div class=3D"ms-outlook-ios-signature">Scarica <a href=3D"https://aka.ms/o=
0ukef">Outlook per iOS</a></div>
</div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>Da:</b> Paolo Marelli &lt;paolo=
.marelli@studiolegalebelloni.it&gt;<br>
<b>Inviato:</b> Thursday, June 11, 2020 12:58:05 PM<br>
<b>A:</b> Colasuonno, Francesco &lt;Francesco.Colasuonno@sothebys.com&gt;<b=
r>
<b>Cc:</b> Balestrini, Maria Pia &lt;mariapia.balestrini@sothebys.com&gt;; =
Lotti, Filippo &lt;Filippo.Lotti@sothebys.com&gt;; 'FERDINANDO CROSTA' &lt;=
ferdinando.crosta@studiocrosta.eu&gt;<br>
<b>Oggetto:</b> [EXTERNAL] Protocollo operativo emergenza Covid 19</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<style>

</style>
<div lang=3D"IT" link=3D"blue" vlink=3D"purple">
<div class=3D"x_mc-ip-hide">
<div style=3D"color:#000000; font-size:12px; text-align:left; font-family:H=
elvetica,Arial,sans-serif">
<strong>This message originated from outside your organization</strong><br>
</div>
<hr>
</div>
<div class=3D"x_WordSection1">
<div>
<p class=3D"x_MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center">&nbsp=
;</p>
</div>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt">Barlassina, 11 gi=
ugno 2020</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">Spet=
tabile</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">Soth=
eby=E2=80=99s Italia S.r.l.
</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">Cors=
o Venezia </span>
</p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">M i =
l a n o </span>
</p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">&nbs=
p;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">Alla=
 c. a. Francesco Colasuonno
</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt; color:black">&nbs=
p;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><s=
pan style=3D"font-size:10.0pt; color:black">Re: Protocollo operativo emerge=
nza Covid 19</span></b><b><span style=3D"font-size:10.0pt; color:#1F497D">
</span></b><b><span style=3D"font-size:10.0pt">=E2=80=93 OdV 231/2001</span=
></b></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt; color:black">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">Gentilissimi</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">come noto in sede di conversione del =E2=80=9Cdecreto liquidit=
=C3=A0=E2=80=9D sono state introdotte alcune novit=C3=A0 relativamente alla=
 responsabilit=C3=A0 dei datori di lavoro per infortuni derivanti da contag=
io
 del virus COVID 19 (era insorta controversia e ampio dibattito in merito a=
lla equiparazione dell=E2=80=99infortunio =E2=80=9Cda infezione virulenta=
=E2=80=9D COVID 19 all=E2=80=99infortunio sul lavoro).</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">La legge di conversione del citato =E2=80=9Cdecreto liquidit=C3=
=A0=E2=80=9D, gi=C3=A0 entrata in vigore con la pubblicazione del 6 giugno =
u. s., ha ora chiarito che i datori di lavoro pubblici e privati
<u>adempiono</u> agli obblighi di tutela e sicurezza sui luoghi di lavoro (=
con riferimento all=E2=80=99articolo 2087 c. c. ed alla normativa speciale =
in materia di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro) attraverso l=E2=80=
=99adozione e attuazione dei protocolli e delle misure
 di contenimento della diffusione del contagio previste dal Protocollo cond=
iviso da Governo e Parti Sociali del 24 aprile 2020 (trasmessovi in precede=
nza) e comunque in virt=C3=B9 della concreta applicazione sui luoghi di lav=
oro e nei confronti di tutti i lavoratori
 delle linee guida e protocolli previsti dalla normativa emergenziale.</spa=
n></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">Vero =C3=A8, quindi, che abbiamo avuto dal legislatore un chiar=
imento e un astratto restringimento della responsabilit=C3=A0 del datore di=
 lavoro in caso di infortunio da contagio COVID
 19 sui luoghi di lavoro (responsabilit=C3=A0 penale e civile se non si ado=
ttano i protocolli previsti
<i>ex lege</i>); ma =C3=A8 altrettanto vero che ci=C3=B2 implica il perdura=
re della necessit=C3=A0 di applicare rigidamente i protocolli che sono stat=
i definiti e l=E2=80=99ulteriore necessit=C3=A0 della verifica costante del=
la loro concreta applicazione.</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">In tale ottica vengo a chiedere conferma che tutto il personale=
 operativo presso tutte le sedi societarie si attenga scrupolosamente ai pr=
otocolli che sono stati introdotti nell=E2=80=99operativit=C3=A0
 societaria e che non siano emerse criticit=C3=A0. </span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt">Attendo un cortese riscontro in merito a quanto sopra &nbsp;e s=
aluto cordialmente .
</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt">Paolo Marelli </s=
pan></p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt">Organismo di Vigi=
lanza </span>
</p>
<p class=3D"x_MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt; font-family:&quot=
;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal">&nbsp;</p>
</div>
</div>

=20
<p style=3D"font-family: times new roman; font-size: 11pt">
<br>
**********************************************************************
<br>
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email in error please notify
the postmaster at postmaster@sothebys.com.
<br>
<br>
=20
www.sothebys.com
<br>
**********************************************************************
<br>

</p></body></html>

--_000_AM7PR01MB65963CACC81087E313833AB4F3800AM7PR01MB6596eurp_--

文件操作 - {EF804BFE-54BD-4941-A0A6-2D0AC034C046}.eml

文件: /var/vmail/studiolegalebelloni.it/paolo.marelli/.old/cur/{EF804BFE-54BD-4941-A0A6-2D0AC034C046}.eml

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件