文件操作 - {4DEEE5AE-409B-4406-8560-A0EB00171693}.eml

文件: /var/vmail/studiolegalebelloni.it/paolo.marelli/.old/cur/{4DEEE5AE-409B-4406-8560-A0EB00171693}.eml

编辑文件内容

From: <info@studiolegalebelloni.it>
To: <roberto.belloni@studiolegalebelloni.it>,
	<paolo.valt@studiolegalebelloni.it>,
	"'Paolo Marelli'" <paolo.marelli@studiolegalebelloni.it>,
	<amedeo.papandrea@studiolegalebelloni.it>,
	<silviabelloni@studiolegalebelloni.it>
References: <AM0PR04MB581209F3528332A897D0A1FFF0A20@AM0PR04MB5812.eurprd04.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <AM0PR04MB581209F3528332A897D0A1FFF0A20@AM0PR04MB5812.eurprd04.prod.outlook.com>
Subject: I: Sospensione procedure esecutive art. 54 ter DL 17 Marzo, n. 18, cd "Cura Italia"
Date: Fri, 8 May 2020 14:44:45 +0200
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAJyoI1qxoe1Oh/L0lgQRT3rCgAAAEAAAAJy6EBThAyRFroReVdrt26YBAAAAAA==@studiolegalebelloni.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0014_01D62547.37CFA870"
Thread-Index: AQHu2IV+88Xx9J68AlA9dibTkX6bJahsu6yA
Content-Language: it
Disposition-Notification-To: <info@studiolegalebelloni.it>

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0014_01D62547.37CFA870
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Giro a tutti

=20

____________________________

Studio Legale Avv. Roberto Belloni

Barlassina =E2=80=93 Milano =E2=80=93 Cant=C3=B9 =E2=80=93 Imbersago

Tel: 0362.55.65.78  Fax: 0362.56.59.80

=20

Da: dovalue - External Lawyers Network <extlawyersnetwork@dovalue.it>=20
Inviato: venerd=C3=AC 8 maggio 2020 12:42
A: dovalue - External Lawyers Network <extlawyersnetwork@dovalue.it>
Oggetto: Sospensione procedure esecutive art. 54 ter DL 17 Marzo, n. 18, =
cd "Cura Italia"

=20

Gentile Avvocato,

come noto in sede di conversione del D.L. 17 marzo 2020, n. 18, cd =
=E2=80=9CCura Italia=E2=80=9D, =C3=A8 stato introdotto l=E2=80=99art. 54 =
ter, avente ad oggetto la sospensione delle procedure esecutive sulla =
prima casa/abitazione principale del debitore.

=20

Il citato articolo cos=C3=AC recita:

=20

=E2=80=9CArt. 54-ter. =E2=80=93 (Sospensione delle procedure esecutive =
sulla prima casa) =E2=80=93 1. Al fine di contenere gli effetti negativi =
dell=E2=80=99emergenza epidemiologica da COVID-19, in tutto il =
territorio nazionale =C3=A8 sospesa, per la durata di sei mesi a =
decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del =
presente decreto, ogni procedura esecutiva per il pignoramento =
immobiliare, di cui all=E2=80=99articolo 555 del codice di procedura =
civile, che abbia ad oggetto l=E2=80=99abitazione principale del =
debitore.=E2=80=9D

=20

Preso atto della disposizione, al fine di garantire un pi=C3=B9 efficace =
presidio delle posizioni colpite dai provvedimenti correlati alla =
fattispecie in parola, Le chiediamo di procedere come segue:

=20

A.    A. Verificare innanzitutto che il provvedimento non sia oggetto di =
interpretazioni restrittive e/o penalizzanti del disposto normativo con =
particolare riferimento alla FASE DISTRIBUTIVA DELL=E2=80=99ATTIVO =
LIQUIDATO O VERSAMENTO DEL SALDO PREZZO EX ART 41 TUB. Si sottolinea che =
questa casistica =C3=A8 esplicitamente esclusa dalla norma citata: ai =
fini interpretativi dell=E2=80=99art. 54 ter, per evitare un ulteriore =
degrado del valore del bene staggito, la norma prevede di sospendere =
solo la fase liquidatoria =E2=80=9Calmeno fino al trasferimento del =
bene, ci=C3=B2 implica che la distribuzione del ricavato sia da =
preservare, non pregiudicando essa il debitore, ma nuocendo a =
quest=E2=80=99ultimo addirittura il contrario=E2=80=9D. Pertanto, la =
sospensione non produrr=C3=A0 i suoi effetti se la procedura esecutiva =
=C3=A8 gi=C3=A0 giunta alla fase dell=E2=80=99aggiudicazione del bene; =
invero, in tale fase, per il rispetto del diritto del terzo =
aggiudicatario e per la ragion d=E2=80=99essere dell=E2=80=99art. 54 =
ter, non si avr=C3=A0 alcun arresto dell=E2=80=99iter esecutivo =
allorquando l=E2=80=99immobile pignorato, sia stato gi=C3=A0 trasferito =
ad altro proprietario per effetto della vendita coattiva, anche =
perch=C3=A9 il debitore esecutato non avrebbe, in tal caso, alcun =
beneficio dalla sospensione, mentre questo comporterebbe un pregiudizio =
ingiustificato, per i  creditori in ragione del differimento dei tempi =
del riparto. Per l=E2=80=99effetto dopo il decreto di trasferimento, il =
blocco processuale non ha pi=C3=B9 utilit=C3=A0, posto che il =
procedimento non ha pi=C3=B9 ad oggetto l=E2=80=99abitazione principale =
del debitore (come vuole l=E2=80=99art. 54-ter), ma il denaro versato =
dall=E2=80=99aggiudicatario.=20

=20

B. B. Inserire nel workflow della procedura la fase codificata =
<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fsso-=
dob-epc-qa-intra.italfondiario.com%2Fchangfas.asp%3Fnum_prat%3D2873097%26=
codiceproc%3D46169093%26codicefase%3D208052638%26codfase%3D198566%26chang=
fas%3D1%26opcode%3D46&data=3D02%7C01%7CCarmine.Esposito%40dovalue.it%7Cdb=
3cfa3b34d14e78505008d7f2acaed9%7Cbe711e014e34484a8ec8d5493f5f5aa4%7C0%7C0=
%7C637244696975248417&sdata=3D%2B9Xc6YTMP%2B1mvTnAEs2kpYwWVrwmVgddHZfPXUC=
LRxA%3D&reserved=3D0> Il Legale Esterno ha esaminato il PROVVEDIMENTO DI =
SOSPENSIONE della procedura esecutiva (rilevabile utilizzando la =
funzione suggerisci tra le Azioni possibili in qualunque punto della =
procedura) procedendo contestualmente a:

*	indicare nel campo note della fase la seguente dicitura =
=E2=80=9CSOSPENSIONE EX LEGE ART. 54-TER DECRETO CURA ITALIA=E2=80=9D=20
*	associare alla fase un messaggio, cliccando sul link invia un =
messaggio al gestore interno della procedura, indicando la seguente =
dicitura =E2=80=9CSOSPENSIONE EX LEGE ART. 54-TER DECRETO CURA =
ITALIA=E2=80=9D, segnalando l=E2=80=99avvenuta sospensione della =
procedura

1.    =20

2. C. Depositare telematicamente istanza di riassunzione della =
procedura entro e non oltre sette giorni dalla dichiarata sospensione =
implementando la procedura utilizzando le fasi dedicate rilevabili nel =
workflow giudiziale ( =
<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fsso-=
dob-epc-qa-intra.italfondiario.com%2Feditfase.asp%3Fnum_prat%3D2873097%26=
codiceproc%3D46169093%26codicefase%3D208052784%26changfas%3D1%26opcode%3D=
0&data=3D02%7C01%7CCarmine.Esposito%40dovalue.it%7Cdb3cfa3b34d14e78505008=
d7f2acaed9%7Cbe711e014e34484a8ec8d5493f5f5aa4%7C0%7C0%7C63724469697524841=
7&sdata=3DOrVALUzglA2j3DGn628MMrmshRUo0QH5fqBkjwhnCPQ%3D&reserved=3D0> =
Il Legale Esterno ha redatto il RICORSO PER RIASSUNZIONE della procedura =
 =E2=86=92 =
<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fsso-=
dob-epc-qa-intra.italfondiario.com%2Feditfase.asp%3Fnum_prat%3D2873097%26=
codiceproc%3D46169093%26codicefase%3D208052785%26changfas%3D1%26opcode%3D=
0&data=3D02%7C01%7CCarmine.Esposito%40dovalue.it%7Cdb3cfa3b34d14e78505008=
d7f2acaed9%7Cbe711e014e34484a8ec8d5493f5f5aa4%7C0%7C0%7C63724469697525840=
8&sdata=3DMqxHTJkBEEPEPiVYEpq2GRR1T1Wix0T4QisCtJpW21g%3D&reserved=3D0> =
Il Legale Esterno ha depositato in Cancelleria il ricorso per =
riassunzione); ci=C3=B2 all=E2=80=99evidente fine di non incorrere, in =
primis, nel rischio di estinzione della procedura per mancata =
riassunzione nonch=C3=A9, in secundis, per evitare ulteriori =
differimenti temporali per la udienza\adempimenti di vendita al cessare =
del periodo di sospensione del 30 ottobre pv.=20

3.    Seppur la prassi di taluni tribunali potrebbe non richiedere tale =
adempimento di riassunzione obbligatoria, limitando la fattispecie ad =
una semplice =E2=80=9Csospensione tecnica=E2=80=9D della esecuzione che =
si concreti, sic et simpliciter, in un rinvio, La invitiamo comunque a =
procedere come ivi descritto depositando il ricorso per riassunzione.

4.    =20

Per puro tuziorismo, Le ricordiamo che ai sensi della normativa generale =
di cui al CPC, in ogni caso, per evitare la estinzione occorrer=C3=A0 =
riassumere la esecuzione entro 10 giorni dalla scadenza della data di =
sospensione e quindi entro il 20 ottobre (sei mesi a decorrere dalla =
data di entrata in vigore della legge di conversione del decreto =
=E2=80=93 29/04/2020).

=20

Le Strutture di Gestione rimangono a disposizione per qualsivoglia =
chiarimento si rendesse necessario. Seguiranno, se necessario, ulteriori =
indicazioni operative in relazione alla concreta applicazione della =
citata norma.

=20

Ringraziamo per la collaborazione ed inviamo cordiali saluti.

=20

External Lawyers Network

doValue SpA

_____ =20

Stampa responsabilmente. Risparmia spazio, tempo e carta.=20

=20

------=_NextPart_000_0014_01D62547.37CFA870
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DIT =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1>Giro a tutti<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>____________________________<o:p></o:p>=
Studio Legale Avv. Roberto Belloni<o:p></o:p>Barlassina =E2=80=93 Milano =E2=80=93 Cant=C3=B9 =E2=80=93 =
Imbersago<o:p></o:p>Tel: 0362.55.65.78&nbsp; Fax: 0362.56.59.80<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'>Da: dovalue - External Lawyers Network =
&lt;extlawyersnetwork@dovalue.it&gt; Inviato: venerd=C3=AC 8 =
maggio 2020 12:42 A: dovalue - External Lawyers Network =
&lt;extlawyersnetwork@dovalue.it&gt; Oggetto: Sospensione =
procedure esecutive art. 54 ter DL 17 Marzo, n. 18, cd &quot;Cura =
Italia&quot;<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Gentile =
Avvocato,<o:p></o:p>come noto in =
sede di conversione del D.L. 17 marzo 2020, n. 18, cd =E2=80=9CCura =
Italia=E2=80=9D, =C3=A8 stato introdotto l=E2=80=99art. 54 ter, avente =
ad oggetto la sospensione delle procedure esecutive sulla prima =
casa/abitazione principale del debitore.<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></=
o:p>Il citato =
articolo cos=C3=AC recita:<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></=
o:p>=E2=80=9CArt.=
 54-ter. =E2=80=93 (Sospensione delle procedure esecutive sulla prima =
casa) =E2=80=93 1. Al fine di contenere gli effetti negativi =
dell=E2=80=99emergenza epidemiologica da COVID-19, in tutto il =
territorio nazionale =C3=A8 sospesa, per la durata di sei mesi a =
decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del =
presente decreto, ogni procedura esecutiva per il pignoramento =
immobiliare, di cui all=E2=80=99articolo 555 del codice di procedura =
civile, che abbia ad oggetto l=E2=80=99abitazione principale del =
debitore.=E2=80=9D<o:p></o:p></=
span>&nbsp;=
<o:p></o:p></=
span>Preso atto =
della disposizione, al fine di garantire un pi=C3=B9 efficace presidio =
delle posizioni colpite dai provvedimenti correlati alla fattispecie in =
parola,&nbsp;Le chiediamo di procedere come =
segue:<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></=
o:p><![if !supportLists]>A.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]>A.<=
/span> =
Verificare =
innanzitutto che il provvedimento non sia oggetto di interpretazioni =
restrittive e/o penalizzanti del disposto normativo con particolare =
riferimento alla FASE DISTRIBUTIVA DELL=E2=80=99ATTIVO LIQUIDATO O =
VERSAMENTO DEL SALDO PREZZO EX ART 41 TUB. Si sottolinea che questa =
casistica =C3=A8 esplicitamente esclusa dalla norma citata: ai fini =
interpretativi dell=E2=80=99art. 54 ter, per evitare un ulteriore =
degrado del valore del bene staggito, la norma prevede di sospendere =
solo la fase liquidatoria =E2=80=9Calmeno fino al trasferimento del =
bene, ci=C3=B2 implica che la distribuzione del ricavato sia da =
preservare, non pregiudicando essa il debitore, ma nuocendo a =
quest=E2=80=99ultimo addirittura il contrario=E2=80=9D. Pertanto, la =
sospensione non produrr=C3=A0 i suoi effetti se la procedura esecutiva =
=C3=A8 gi=C3=A0 giunta alla fase dell=E2=80=99aggiudicazione del =
bene; invero, in tale fase, per il rispetto del diritto del terzo =
aggiudicatario e per la ragion d=E2=80=99essere dell=E2=80=99art. 54 =
ter, non si avr=C3=A0 alcun arresto dell=E2=80=99iter esecutivo =
allorquando l=E2=80=99immobile pignorato, sia stato gi=C3=A0 trasferito =
ad altro proprietario per effetto della vendita coattiva, anche =
perch=C3=A9 il debitore esecutato non avrebbe, in tal caso, alcun =
beneficio dalla sospensione, mentre questo comporterebbe un pregiudizio =
ingiustificato, per i&nbsp; creditori in ragione del differimento dei =
tempi del riparto. Per l=E2=80=99effetto dopo il decreto di =
trasferimento, il blocco processuale non ha pi=C3=B9 utilit=C3=A0, posto =
che il procedimento non ha pi=C3=B9 ad oggetto l=E2=80=99abitazione =
principale del debitore (come vuole l=E2=80=99art. 54-ter), ma il denaro =
versato dall=E2=80=99aggiudicatario. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p><![if !supportLists]>B.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]>B.<=
/span> =
Inserire nel =
workflow della procedura la fase codificata <a =
href=3D"https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F=
%2Fsso-dob-epc-qa-intra.italfondiario.com%2Fchangfas.asp%3Fnum_prat%3D287=
3097%26codiceproc%3D46169093%26codicefase%3D208052638%26codfase%3D198566%=
26changfas%3D1%26opcode%3D46&amp;data=3D02%7C01%7CCarmine.Esposito%40dova=
lue.it%7Cdb3cfa3b34d14e78505008d7f2acaed9%7Cbe711e014e34484a8ec8d5493f5f5=
aa4%7C0%7C0%7C637244696975248417&amp;sdata=3D%2B9Xc6YTMP%2B1mvTnAEs2kpYwW=
VrwmVgddHZfPXUCLRxA%3D&amp;reserved=3D0">Il Legale Esterno ha esaminato il PROVVEDIMENTO DI =
SOSPENSIONE della procedura esecutiva</a> (rilevabile =
utilizzando la funzione suggerisci tra le&nbsp;Azioni possibili in =
qualunque punto della procedura) procedendo contestualmente =
a:<o:p></o:p><ul style=3D'margin-top:0cm' type=3Dsquare><li =
class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 =
lfo5'>indicare nel =
campo note della fase la seguente dicitura =E2=80=9CSOSPENSIONE EX LEGE =
ART. 54-TER DECRETO CURA ITALIA=E2=80=9D <o:p></o:p></li><li =
class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 =
lfo5'>associare =
alla fase un messaggio, cliccando =
sul link invia un messaggio al gestore interno della procedura, =
indicando la seguente dicitura =E2=80=9CSOSPENSIONE EX LEGE ART. 54-TER =
DECRETO CURA ITALIA=E2=80=9D, =
segnalando l=E2=80=99avvenuta sospensione della =
procedura<o:p></o:p></li></ul><![if !supportLists]>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]><o:p>&nbsp;</=
o:p><![if !supportLists]>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]>C.<=
/span> =
Depositare =
telematicamen=
te&nbsp;istanza di riassunzione della procedura entro e non =
oltre sette giorni dalla dichiarata sospensione implementando la =
procedura utilizzando le fasi dedicate rilevabili nel workflow =
giudiziale (<a =
href=3D"https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F=
%2Fsso-dob-epc-qa-intra.italfondiario.com%2Feditfase.asp%3Fnum_prat%3D287=
3097%26codiceproc%3D46169093%26codicefase%3D208052784%26changfas%3D1%26op=
code%3D0&amp;data=3D02%7C01%7CCarmine.Esposito%40dovalue.it%7Cdb3cfa3b34d=
14e78505008d7f2acaed9%7Cbe711e014e34484a8ec8d5493f5f5aa4%7C0%7C0%7C637244=
696975248417&amp;sdata=3DOrVALUzglA2j3DGn628MMrmshRUo0QH5fqBkjwhnCPQ%3D&a=
mp;reserved=3D0">Il Legale Esterno =
ha redatto il RICORSO PER RIASSUNZIONE della procedura&nbsp;</a> =
=E2=86=92</span=
> <a =
href=3D"https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F=
%2Fsso-dob-epc-qa-intra.italfondiario.com%2Feditfase.asp%3Fnum_prat%3D287=
3097%26codiceproc%3D46169093%26codicefase%3D208052785%26changfas%3D1%26op=
code%3D0&amp;data=3D02%7C01%7CCarmine.Esposito%40dovalue.it%7Cdb3cfa3b34d=
14e78505008d7f2acaed9%7Cbe711e014e34484a8ec8d5493f5f5aa4%7C0%7C0%7C637244=
696975258408&amp;sdata=3DMqxHTJkBEEPEPiVYEpq2GRR1T1Wix0T4QisCtJpW21g%3D&a=
mp;reserved=3D0">Il Legale Esterno =
ha depositato in Cancelleria il ricorso per riassunzione</a>); =
ci=C3=B2 all=E2=80=99evidente fine di non incorrere, in primis, nel =
rischio di estinzione della procedura per mancata riassunzione =
nonch=C3=A9, in secundis, per evitare ulteriori differimenti temporali =
per la udienza\adempimenti di vendita al cessare del periodo di =
sospensione del 30 ottobre pv. <o:p></o:p><![if !supportLists]>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]>Seppur la =
prassi di taluni tribunali potrebbe non richiedere tale adempimento di =
riassunzione obbligatoria, limitando la fattispecie ad una semplice =
=E2=80=9Csospensione tecnica=E2=80=9D della esecuzione che si concreti, =
sic et simpliciter, in un rinvio, La invitiamo comunque a procedere =
come ivi descritto depositando il ricorso per =
riassunzione.<o:p></o:p><![if !supportLists]>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]><o:p>&nbsp;</=
o:p>Per puro =
tuziorismo, Le ricordiamo che ai sensi della normativa generale di cui =
al CPC, in ogni caso, per evitare la estinzione occorrer=C3=A0 =
riassumere la esecuzione entro 10 giorni dalla scadenza della data di =
sospensione e quindi entro il 20 ottobre (sei mesi a decorrere dalla =
data di entrata in vigore della legge di conversione del decreto =
=E2=80=93 29/04/2020).<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></=
o:p>Le Strutture =
di Gestione rimangono a disposizione per qualsivoglia chiarimento si =
rendesse necessario. Seguiranno, se necessario, ulteriori indicazioni =
operative in relazione alla concreta applicazione della citata =
norma.<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></=
o:p>Ringraziamo =
per la collaborazione ed inviamo cordiali =
saluti.<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></=
o:p>External =
Lawyers Network<o:p></o:p>doValue =
SpA<o:p></o:p><div class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><hr size=3D2 width=3D"100%" =
align=3Dcenter></div>Stampa responsabilmente. Risparmia spazio, tempo e =
carta. <o:p></o:p>&nbsp; <o:p></o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0014_01D62547.37CFA870--

文件操作 - {4DEEE5AE-409B-4406-8560-A0EB00171693}.eml

文件: /var/vmail/studiolegalebelloni.it/paolo.marelli/.old/cur/{4DEEE5AE-409B-4406-8560-A0EB00171693}.eml

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件