文件操作 - {46185F5B-F094-4FB5-9DA0-551FFA069FAA}.eml:2,S

文件: /var/vmail/recalcati.ch/fabio/._Archivio/cur/{46185F5B-F094-4FB5-9DA0-551FFA069FAA}.eml:2,S

编辑文件内容

From: Emanuela Meoni <EMeoni@bally.ch>
To: FABIO-RECALCATI S.A. <fabio@recalcati.ch>
CC: Antonietta Fridella <AFridella@bally.ch>
Subject: =?iso-8859-1?Q?RE:_Richiesta_Disponibilt=E0_disinfettante?=
Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Richiesta_Disponibilt=E0_disinfettante?=
Thread-Index: AdZr43BLzFweF40TQkeN+r9DCvNPsv//5PyA///eYFA=
Return-Receipt-To: <EMeoni@bally.ch>
Date: Thu, 6 Aug 2020 11:43:22 +0000
Message-ID: <9a2c9b82c81845f7b3a48f83c2532906@casmailsrv1.LLXGROUP.LOCAL>
References: <dd3375fcd6764174acec662d2f6322bc@casmailsrv1.LLXGROUP.LOCAL>
 <000e01d66be6$b2966860$17c33920$@recalcati.ch>
In-Reply-To: <000e01d66be6$b2966860$17c33920$@recalcati.ch>
Accept-Language: it-CH, en-US
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_9a2c9b82c81845f7b3a48f83c2532906casmailsrv1LLXGROUPLOCA_"
MIME-Version: 1.0

--_000_9a2c9b82c81845f7b3a48f83c2532906casmailsrv1LLXGROUPLOCA_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Grazie Fabio
Appena mi danno conferma le scriviamo
Grazie
Emanuela

Emanuela Meoni, Receptionist
BALLY | Via Industria, 1, Caslano, 6987 | Switzerland
Office: +41 91 612 91 11
SHOP BALLY.COM<http://www.bally.com/?utm_source=3DBally&utm_medium=3DEmail&=
utm_campaign=3DSignature&utm_content=3DHomepage&cm_mmc=3DEmail-_-Bally-_-Si=
gnature-_-Homepage>

From: FABIO-RECALCATI S.A. [mailto:fabio@recalcati.ch]
Sent: gioved=EC, 6. agosto 2020 13:43
To: Emanuela Meoni <EMeoni@bally.ch>
Subject: R: Richiesta Disponibilt=E0 disinfettante

Buongiorno Emanuela, merce disponibile.

Possiamo consegnare da lunedi' mi faccia sapere

Saluti

Fabio Bianchi

Recalcati Sa
+41 91 99 30 832
+41 78 655 53 32

Da: Emanuela Meoni <EMeoni@bally.ch<mailto:EMeoni@bally.ch>>
Inviato: gioved=EC 6 agosto 2020 13:21
A: FABIO-RECALCATI S.A. <fabio@recalcati.ch<mailto:fabio@recalcati.ch>>
Cc: Antonietta Fridella <AFridella@bally.ch<mailto:AFridella@bally.ch>>
Oggetto: Richiesta Disponibilt=E0 disinfettante

Buongiorno Fabio,
Se dovessimo ordinare N. 02 fustini da 5 litri di Gel Disinfettante (Anti C=
OVID) al costo di CHF. 59.00 IVA Esclusa, avreste disponibilit=E0?

Potrebbe confermarci anche eventuale data di consegna?
Grazie, buona giornata
Emanuela

---------------------------------------------------------------------------=
---------------------------
This e-mail and any attachments are confidential and intended solely for th=
e addressee and may also be privileged or exempt from disclosure under appl=
icable law. If you are not the addressee, or have received this e-mail in e=
rror, please notify the sender immediately, delete it from your system and =
do not copy, disclose or otherwise act upon any part of this e-mail or its =
attachments. Internet communications are not guaranteed to be secure or vir=
us-free. Bally Shoe Factories Ltd.does not accept responsibility for any lo=
ss arising from unauthorised access to, or interference with, any internet =
communications by any third party, or from the transmission of any viruses.=
 Replies to this e-mail may be monitored by Bally Shoe Factories Ltd. for o=
perational or business reasons. Any opinion or other information in this e-=
mail or its attachments that does not relate to the business of Bally Shoe =
Factories Ltd. or Bally Group companies is personal to the sender and is no=
t given or endorsed by Bally Shoe Factories Ltd.or Bally Group companies. B=
ally Shoe Factories Ltd. Registered in Ticino (Co. No. CHE-105.746.320). Re=
gistered Office: Via Industria 1, CH-6987 Caslano.

[https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png]=
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&ut=
m_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient>

Mail priva di virus. www.avg.com<http://www.avg.com/email-signature?utm_med=
ium=3Demail&utm_source=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailc=
lient>

--_000_9a2c9b82c81845f7b3a48f83c2532906casmailsrv1LLXGROUPLOCA_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"purple">
<div class=3D"WordSection1">
Grazie Fa=
bio<o:p></o:p>
Appena mi=
 danno conferma le scriviamo<o:p></o:p>
Grazie<o:=
p></o:p>
Emanuela<=
o:p></o:p>
<o:p>&nbs=
p;</o:p>
<div>
Em=
anuela&nbsp;Meoni,&nbsp;Receptionist<o:p></o:p>
<div style=3D"margin-top:7.5pt">
BALLY=
 | Via Industria, 1, Caslano, 6987 | Switzerland<o=
:p></o:p>
</div>
<div style=3D"margin-top:1.5pt">
Offic=
e: &#43;41 91 612 91 11<o:p></o:p>
</div>
</div>
<a =
href=3D"http://www.bally.com/?utm_source=3DBally&amp;utm_medium=3DEmail&amp=
;utm_campaign=3DSignature&amp;utm_content=3DHomepage&amp;cm_mmc=3DEmail-_-B=
ally-_-Signature-_-Homepage">SHOP
 BALLY.COM</a>
 
&nbsp; <o:p></o:p>=

<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
From: FABIO-RECALCATI S.A. [mailto:fabio@reca=
lcati.ch]
 
Sent: gioved=EC, 6. agosto 2020 13:43 
To: Emanuela Meoni &lt;EMeoni@bally.ch&gt; 
Subject: R: Richiesta Disponibilt=E0 disinfettante<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Buongiorno Emanuela, merce disponi=
bile. <o:p>
</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Possiamo consegnare da lunedi&#821=
7; mi faccia sapere
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Saluti <o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Fabio Bianchi<o:p></o:p></sp=
an>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Recalca=
ti Sa<o:p></o:p>
&#43;41 91 99 30 832<o:p></o:p></s=
pan>
&#43;41 78 655 53 32<o:p></o:p></s=
pan>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
Da: Emanuela Meoni &lt;<a href=3D"mailto:EMeoni@bally.ch">EMeoni@bally.ch</a>=
&gt;
 
Inviato: gioved=EC 6 agosto 2020 13:21 
A: FABIO-RECALCATI S.A. &lt;<a href=3D"mailto:fabio@recalcati.ch">fa=
bio@recalcati.ch</a>&gt; 
Cc: Antonietta Fridella &lt;<a href=3D"mailto:AFridella@bally.ch">AF=
ridella@bally.ch</a>&gt; 
Oggetto: Richiesta Disponibilt=E0 disinfettante<o:p></o:p></p=
>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Buongiorn=
o Fabio,<o:p></o:p>
Se dovess=
imo ordinare N. 02 fustini da 5 litri di Gel Disinfettante (Anti COVID) al =
costo di CHF. 59.00 IVA Esclusa, avreste disponibilit=E0?<o:p></o:p>=

&nbsp;</s=
pan><o:p></o:p>
Potrebbe =
confermarci anche eventuale data di consegna?
<o:p></o:p>
Grazie, b=
uona giornata<o:p></o:p>
Emanuela<=
/span><o:p></o:p>
&nbsp;</s=
pan><o:p></o:p>
<div>
Em=
anuela&nbsp;Meoni,&nbsp;Receptionist<o:p></o:p>
<div style=3D"margin-top:7.5pt">
BALLY=
 | Via Industria, 1, Caslano, 6987 | Switzerland<o:p></o:p>
</div>
<div style=3D"margin-top:1.5pt">
Offic=
e: &#43;41 91 612 91 11<o:p></o:p>
</div>
</div>
<a =
href=3D"http://www.bally.com/?utm_source=3DBally&amp;utm_medium=3DEmail&amp=
;utm_campaign=3DSignature&amp;utm_content=3DHomepage&amp;cm_mmc=3DEmail-_-B=
ally-_-Signature-_-Homepage">SHOP
 BALLY.COM</a>
 
&nbsp; <o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
<div>
&nbsp;<o:p></o:p>
</div>
&nbsp;</s=
pan><o:p></o:p>
&nbsp;</s=
pan><o:p></o:p>
 
---------------------------------------------------------------------------=
--------------------------- 
This e-mail and any attachments are confidential and intended solely for th=
e addressee and may also be privileged or exempt from disclosure under appl=
icable law. If you are not the addressee, or have received this e-mail in e=
rror, please notify the sender immediately,
 delete it from your system and do not copy, disclose or otherwise act upon=
 any part of this e-mail or its attachments. Internet communications are no=
t guaranteed to be secure or virus-free. Bally Shoe Factories Ltd.does not =
accept responsibility for any loss
 arising from unauthorised access to, or interference with, any internet co=
mmunications by any third party, or from the transmission of any viruses. R=
eplies to this e-mail may be monitored by Bally Shoe Factories Ltd. for ope=
rational or business reasons. Any
 opinion or other information in this e-mail or its attachments that does n=
ot relate to the business of Bally Shoe Factories Ltd. or Bally Group compa=
nies is personal to the sender and is not given or endorsed by Bally Shoe F=
actories Ltd.or Bally Group companies.
 Bally Shoe Factories Ltd. Registered in Ticino (Co. No. CHE-105.746.320). =
Registered Office: Via Industria 1, CH-6987 Caslano.
<o:p></o:p>
<div id=3D"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">
<o:p>&nbsp;</o:p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"1" cellpadding=3D"0" style=3D"bor=
der:none;border-top:solid #D3D4DE 1.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"55" style=3D"width:41.25pt;border:none;padding:13.5pt .75pt .7=
5pt .75pt">
<a href=3D"http://www.avg.com/email-signature?ut=
m_medium=3Demail&amp;utm_source=3Dlink&amp;utm_campaign=3Dsig-email&amp;utm=
_content=3Demailclient" target=3D"_blank"><img border=3D"0" width=3D"46" height=3D"29" id=3D"_x0000_i1025" src=3D=
"https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png"=
></a><o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"470" style=3D"width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt =
.75pt .75pt">
Mail priva=
 di virus.
<a href=3D"http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=3Demail&amp;utm_so=
urce=3Dlink&amp;utm_campaign=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" tar=
get=3D"_blank">
www.avg.com</a> <o:p></o:p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
</div>
 
---------------------------------------------------------------------------=
--------------------------- 
This e-mail and any attachments are confidential and intended solely for th=
e addressee and may also be privileged or exempt from disclosure under appl=
icable law. If you are not the addressee, or have received this e-mail in e=
rror, please notify the sender immediately,
 delete it from your system and do not copy, disclose or otherwise act upon=
 any part of this e-mail or its attachments. Internet communications are no=
t guaranteed to be secure or virus-free. Bally Shoe Factories Ltd.does not =
accept responsibility for any loss
 arising from unauthorised access to, or interference with, any internet co=
mmunications by any third party, or from the transmission of any viruses. R=
eplies to this e-mail may be monitored by Bally Shoe Factories Ltd. for ope=
rational or business reasons. Any
 opinion or other information in this e-mail or its attachments that does n=
ot relate to the business of Bally Shoe Factories Ltd. or Bally Group compa=
nies is personal to the sender and is not given or endorsed by Bally Shoe F=
actories Ltd.or Bally Group companies.
 Bally Shoe Factories Ltd. Registered in Ticino (Co. No. CHE-105.746.320). =
Registered Office: Via Industria 1, CH-6987 Caslano.
 
 

</body>
</html>

--_000_9a2c9b82c81845f7b3a48f83c2532906casmailsrv1LLXGROUPLOCA_--

文件操作 - {46185F5B-F094-4FB5-9DA0-551FFA069FAA}.eml:2,S

文件: /var/vmail/recalcati.ch/fabio/._Archivio/cur/{46185F5B-F094-4FB5-9DA0-551FFA069FAA}.eml:2,S

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件