文件操作 - {E0B9DC51-A314-4AFC-A570-E10337AE3877}.eml

文件: /var/vmail/garesiorappresentanze.eu/dario/.Archivio/cur/{E0B9DC51-A314-4AFC-A570-E10337AE3877}.eml

编辑文件内容

Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-04C979F3-9037-4EFD-834C-5627459B31F8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Dario <dario@garesiorappresentanze.eu>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: Re: R: fattura Blanchard Limited
Date: Mon, 18 Nov 2019 15:26:06 +0100
Message-Id: <FB1F16C1-6510-4A97-9023-12FF7814948F@garesiorappresentanze.eu>
References: <004601d59df2$2884b590$798e20b0$@garesiorappresentanze.eu> <ae58f171de4942a59795bbe076185845@popso.it> <d95fac4a148c49288e6a89b07cde6e3f@popso.it> <007c01d59e14$d7a1fe30$86e5fa90$@garesiorappresentanze.eu> <fa82c27f93534fa98e9773ff7ebc23fc@popso.it>
Cc: Gaetano Francesco Caputo <gaetano.caputo@popso.it>
In-Reply-To: <fa82c27f93534fa98e9773ff7ebc23fc@popso.it>
To: Mattia Motta <mattia.motta@popso.it>

--Apple-Mail-04C979F3-9037-4EFD-834C-5627459B31F8
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Il compratore dei beni =C3=A8 quello in  fattura Blanchard Limited , il vend=
itore sono io.

Inviato da iPhone

> Il giorno 18 nov 2019, alle ore 15:20, Mattia Motta <mattia.motta@popso.it=
> ha scritto:
>=20
> Mi servono le informazioni del punto 3:
> =20
> Nome e indirizzo completo del compratore dei beni.
> =20
> =C3=88 Blanchard Limited e l=E2=80=99indirizzo =C3=A8 quello sulla fattura=
?
> =20
> Mattia Motta
> SUCCURSALE DI MONZA
> Via Galileo Galilei 1
> 20900 Monza (MB)
> Banca Popolare di Sondrio
> mattia.motta@popso.it
>=20
> Da: Dario Garesio <Dario@garesiorappresentanze.eu>=20
> Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 14:34
> A: Mattia Motta <mattia.motta@popso.it>
> Cc: Gaetano Francesco Caputo <gaetano.caputo@popso.it>
> Oggetto: R: fattura Blanchard Limited
> =20
> Buon Pomeriggio Signor Motta,
> -le allego la fattura di cortesia e quella elettronica emessa a Blanchard L=
imited.
> Veda lei quale inviare alla banca estera.
> -Nella fattura di cortesia =C3=A8 ben segnalato che si tratta di una forni=
tura di abbigliamento del marchio SLAM.
> -La merche =C3=A8 di origine italiana ed =C3=A8 stata consegnata in Italia=
.Io sono rivenditore di Slam tramite il mio negozio di Milano.
> -la mia partita iva =C3=A8 iscritta all=E2=80=99intrasat unione Europea, m=
a visto che la merce =C3=A8 stata consegnata in Italia =C3=A8 stata regolarm=
ente emessa una fattura con iva.
> =20
> Di pi=C3=B9 non so che dire, solo che =C3=A8 la prima volta che con questo=
 cliente succede questo.
> Le allego la risposta del loro ufficio contabile :
> =20
> We also keep on trying to find out from our side what happened to you paym=
ent and I just received an update regarding your transfer.
> Apparently the payment is on hold by an intermediary bank. The Intermedia=
ry bank has not yet sent any requests for additional information to us and w=
e are trying to find out why they have put it on hold. I guess that is why y=
ou have to give all the information to proof that you are expecting the mone=
y and your invoice.
> =20
> Per cortesia sia =E2=80=9Cduro =E2=80=9C nella risposta alla banca e cerch=
i di farsi accreditare I soldi.
> Mi tenga aggiornato.
> Grazie.
> Dario Garesio
> =20
> GARESIO RAPPRESENTANZE
> =20
> Via Giacomo leopardi 22
> 20900 Monza (Mb)
> Ph. 349.5068343
> =20
> Mail : dario@garesiorappresentanze.eu
> =20
> <image001.png>
> <image002.jpg>
> <image003.png>
> =20
> Agente Lombardia e Piemonte
> =20
> =20
> Da: Mattia Motta [mailto:mattia.motta@popso.it]=20
> Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 11:51
> A: Dario@garesiorappresentanze.eu
> Cc: Gaetano Francesco Caputo
> Oggetto: R: fattura Blanchard Limited
> =20
> Buongiorno Sig. Garesio,
> =20
> il bonifico che stava aspettando =C3=A8 fermo alla KBC Bank.
> =20
> Per procedere con l=E2=80=99accredito ci chiedono tutte le informazioni ch=
e le ho evidenziato; abbiamo tempo fino al 22/11 per rispondere.
> =20
> Attendo suo gentile riscontro, grazie.
> =20
> =20
> Testo Rete
> Tag
> Descrizione
> Valore
> -
> =20
> {1:F01POSOIT22AXXX8023216736}
> > BANCA POPOLARE DI SONDRIO
> > SONDRIO
> -
> =20
> {2:O1991523191114KREDBEBBAXXX11481971611911141523N}
>=20
> > KBC BANK NV
> > BRUSSELS
> -
> =20
> {4:
> 20
> TRANSACTION REFERENCE NUMBER
> CPL/201911310
> 79
> NARRATIVE
> Can you please provide the following information=20
> and documents:
> (1) Concrete description of the underlying=20
> transaction/goods
> (2) The origin and the final destination of the=20
> goods
> (3) The name and complete address of the final=20
> purchaser of the goods (so, not the middleman or=20
> the commission agent)
> (4) Copy of the invoice (this should be sent=20
> directly to cplembargo(at)kbc.be)
> (5) Copy of the export license, if applicable=20
> (this should be sent directly to=20
> cplembargo(at)kbc.be)
> (6) Copy of the SAD document (Single=20
> Administrative Document for EU) (this should be=20
> sent directly to cplembargo(at)kbc.be)
> (7) The CN code (Combined Nomenclature Code) and=20
> the TARIC code of the goods
> .
> 50: GB23EBUR23122844101944
> 50: BLANCHARD LIMITED FRANCES HOUSE, SIR WILLIAM=20
> PLACE GY1 4EA SAINT PETER PORT GG
> 57: POSOIT2106W
> 57: BANCA POPOLARE DI SONDRIO UNKNOWN UNKNOWN=20
> UNKNOWN ITALY
> 59: IT80O0569620400000007595X68
> A DARIO GARESIO VIA GIACOMO LEOPOARDI 22 IT
> 70: PAYROLL INV 24 BLANCARD
> amount: 7799,36
> currency: EUR
> .
> Please be informed that if we do not receive a=20
> reply by 22.11.2019, we will RETURN this payment=20
> to the remitter s account.
> -
> =20
> -}
> -
> =20
> {5:{CHK:77C58746C99A}}
> =20
> =20
> Mattia Motta
> SUCCURSALE DI MONZA
> Via Galileo Galilei 1
> 20900 Monza (MB)
> Banca Popolare di Sondrio
> mattia.motta@popso.it
>=20
> Da: Gaetano Francesco Caputo <gaetano.caputo@popso.it>=20
> Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 10:32
> A: Mattia Motta <mattia.motta@popso.it>
> Oggetto: I: fattura Blanchard Limited
> =20
> =20
> =20
> Gaetano Francesco Caputo
> SUCCURSALE DI MONZA
> Via Galileo Galilei 1
> 20900 Monza (MB)
> Banca Popolare di Sondrio
> gaetano.caputo@popso.it
>=20
> Da: Dario Garesio <Dario@garesiorappresentanze.eu>=20
> Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 10:26
> A: Gaetano Francesco Caputo <gaetano.caputo@popso.it>
> Oggetto: fattura Blanchard Limited
> =20
> Eccola!
> =20
> GARESIO RAPPRESENTANZE
> =20
> Via Giacomo leopardi 22
> 20900 Monza (Mb)
> Ph. 349.5068343
> =20
> Mail : dario@garesiorappresentanze.eu
> =20
> <image004.png>
> <image002.jpg>
> <image003.png>
> =20
> Agente Lombardia e Piemonte
> =20
> =20
> AVVERTENZE LEGALI - I contenuti di questo messaggio, proveniente da un ind=
irizzo di posta elettronica aziendale della Banca Popolare di Sondrio, e gli=
 eventuali allegati possono essere letti e utilizzati, per esigenze lavorati=
ve, da chi opera alle dipendenze o per conto della stessa, o =C3=A8 comunque=
 cointeressato nell'inerente relazione d'affari. Le dichiarazioni, ivi conte=
nute, non impegnano contrattualmente la Banca Popolare di Sondrio se non nei=
 limiti di quanto eventualmente previsto in accordi opportunamente formalizz=
ati. Se il messaggio =C3=A8 stato ricevuto per errore ce ne scusiamo, pregan=
do di segnalare ci=C3=B2 al mittente e poi di distruggerlo senza farne alcun=
 uso poich=C3=A9 l'utilizzo senza averne diritto =C3=A8 vietato dalla legge e=
 potrebbe costituire reato.
>=20
> DATI SOCIETARI - BANCA POPOLARE DI SONDRIO - Societ=C3=A0 cooperativa per a=
zioni - Fondata nel 1871
> Sede sociale e direzione generale: I - 23100 SONDRIO SO - piazza Garibaldi=
, 16
> Indirizzo Internet: http:[doppiabarra]www[punto]popso[punto]it - E-mail: i=
nfo[chiocciola]popso[punto]it
> Iscritta al Registro delle Imprese di Sondrio al n. 00053810149, all'Albo d=
elle Banche al n. 842, all'Albo delle Societ=C3=A0 Cooperative al n. A160536=
 Capogruppo del Gruppo bancario Banca Popolare di Sondrio, iscritto all'Albo=
 dei Gruppi bancari al n. 5696.0 Aderente al Fondo Interbancario di Tutela d=
ei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia - Codice fiscale e partita IVA:=
 00053810149
> Capitale sociale: =E2=82=AC 1.360.157.331 =E2=80=93 Riserve: =E2=82=AC 947=
.325.264 (Dati approvati dall=E2=80=99Assemblea dei soci del 29 aprile 2017)=
.
>=20
> N.B. I =E2=80=9Cfiltri antivirus=E2=80=9D e =E2=80=9Cantispam=E2=80=9D in u=
so su molti sistemi di posta elettronica possono talvolta ritardare o impedi=
re, in tutto o in parte, il recapito dei messaggi. In tali casi, salvo verif=
ica di avvenuta ricezione, pu=C3=B2 essere necessario modificare i contenuti=
 o le modalit=C3=A0 d'invio.
> =20

--Apple-Mail-04C979F3-9037-4EFD-834C-5627459B31F8
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto">Il compratore dei beni =C3=A8 quello in &nb=
sp;fattura Blanchard Limited , il venditore sono io.<div> <div id=3D"=
AppleMailSignature" dir=3D"ltr">Inviato da iPhone</div><div dir=3D"ltr"> =
Il giorno 18 nov 2019, alle ore 15:20, Mattia Motta &lt;<a href=3D"mailto:ma=
ttia.motta@popso.it">mattia.motta@popso.it</a>&gt; ha scritto: </div>=
<blockquote type=3D"cite"><div dir=3D"ltr">

<title>Documento senza titolo</title>
<style></style>

<div class=3D"WordSection1">
Mi servono le informazioni del punto 3:<o:p></o:p></p=
>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Nome e indirizzo completo del compratore dei beni.<o:=
p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
=C3=88 Blanchard Limited e l=E2=80=99indirizzo =C3=A8=
 quello sulla fattura?<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Mattia Motta 
SUCCURSALE DI MONZA 
Via Galileo Galilei 1 
20900 Monza (MB) 
Banca Popolare di Sondrio <o:=
p></o:p>
<a href=3D"mailto:mattia.motta@popso.it=
" title=3D"Click to send email to Mattia Motta">mattia.motta@popso.it</a></s=
pan><o:p></o:p>
</div>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0=
cm 0cm">
Da:=
 Dario Garesio &lt;<a href=3D"ma=
ilto:Dario@garesiorappresentanze.eu">Dario@garesiorappresentanze.eu</a>&gt;
 
Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 14:34 
A: Mattia Motta &lt;<a href=3D"mailto:mattia.motta@popso.it">mattia.m=
otta@popso.it</a>&gt; 
Cc: Gaetano Francesco Caputo &lt;<a href=3D"mailto:gaetano.caputo@pop=
so.it">gaetano.caputo@popso.it</a>&gt; 
Oggetto: R: fattura Blanchard Limited<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Buon Pomeriggio Signor M=
otta,<o:p></o:p>
-le allego la fattura d=
i cortesia e quella elettronica emessa a Blanchard Limited.<o:p></o:p></span=
>
Veda lei quale inviare a=
lla banca estera.<o:p></o:p>
-Nella fattura di corte=
sia =C3=A8 ben segnalato che si tratta di una fornitura di abbigliamento del=
 marchio SLAM.<o:p></o:p>
-La merche =C3=A8 di or=
igine italiana ed =C3=A8 stata consegnata in Italia.Io sono rivenditore &nbs=
p;di Slam tramite il mio negozio di Milano.<o:p></o:p>
-la mia partita iva =C3=
=A8 iscritta all=E2=80=99intrasat unione Europea, ma visto che la merce =C3=A8=
 stata consegnata in Italia =C3=A8 stata regolarmente emessa una fattura con=
 iva.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></span=
>
Di pi=C3=B9 non so che d=
ire, solo che =C3=A8 la prima volta che con questo cliente succede questo.<o=
:p></o:p>
Le allego la risposta d=
el loro ufficio contabile :<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
We also keep on trying to find o=
ut from our side what happened to you payment and I just
received an update regarding your transfer.<o:p>=
</o:p>
Apparently the payment is on hol=
d by an intermediary bank.&nbsp; The Intermediary bank has not yet sent any r=
equests for additional information to us and we are trying to find out why t=
hey have put it on hold. I guess that
 is why you have to give all the information to proof that you are expecting=
 the money and your invoice.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Per cortesia sia =E2=
=80=9Cduro =E2=80=9C nella risposta alla banca e cerchi di farsi accreditare=
 I soldi.<o:p></o:p>
Mi tenga aggiornato.=
<o:p></o:p>
Grazie.<o:p></o:p></=
span>
Dario Garesio<o:p></=
o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></span=
>
<div>
GARESI=
O RAPPRESENTANZE<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;=
</o:p>
Via Giacomo leopardi 22<o:p></o:p></=
i>
20900 Monza (Mb)<o:p></o:p><=
/span>
Ph. 349.5068343<o:p></o:p></=
span>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Mail : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href=3D"mailto:dario@garesiorappresentanze.eu">dar=
io@garesiorappresentanze.eu</a><o:p></o:p></i=
>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" style=3D"border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:66.45pt">
<td width=3D"73" style=3D"width:55.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6=
6.45pt">
<a href=3D"http://www.slam.com/">&lt;image001.png&gt;<=
/span></a><o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"133" style=3D"width:99.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6=
6.45pt">
&lt;image002.jpg&gt;=
<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"94" valign=3D"top" style=3D"width:70.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5=
.4pt;height:66.45pt">
&lt;image003.png&gt;<o:p></o:p></span=
>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;<b=
>=
Agente Lombardia e Piemonte
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p></span=
>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0=
cm 0cm">
Da: Mattia Motta [<a href=3D"mailto:mattia.motta@popso.it">mailto=
:mattia.motta@popso.it</a>]
 
Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 11:51 
A: <a href=3D"mailto:Dario@garesiorappresentanze.eu">Dario@garesiorap=
presentanze.eu</a> 
Cc: Gaetano Francesco Caputo 
Oggetto: R: fattura Blanchard Limited<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Buongiorno Sig. Garesio,<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
il bonifico che stava aspettando =C3=A8 fermo alla KB=
C Bank.<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
Per procedere con l=E2=80=99accredito ci chiedono tut=
te le informazioni che le ho evidenziato; abbiamo tempo fino al 22/11 per ri=
spondere.<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
Attendo suo gentile riscontro, grazie.<o:p></o:p>=

&nbsp;<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
<div align=3D"center">
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"1" cellpadding=3D"0" width=3D"100%=
" style=3D"width:100.0%;border:solid windowtext 1.0pt">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
Testo Rete<o:p></=
o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"1" cellpadding=3D"0" width=3D"100%=
" style=3D"width:100.0%;background:#C1C1C1;border:solid #B8B8B8 1.0pt">
<tbody>
<tr style=3D"height:24.0pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border-top:none;border-left:solid #EAEA=
EA 1.0pt;border-bottom:solid #EAEAEA 1.0pt;border-right:none;background:whit=
e;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:24.0pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:#6=
66666;mso-fareast-language:IT">Tag<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border-top:none;border-left:solid #EA=
EAEA 1.0pt;border-bottom:solid #EAEAEA 1.0pt;border-right:none;background:wh=
ite;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:24.0pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:#6=
66666;mso-fareast-language:IT">Descrizione<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border-top:none;border-left:solid #EA=
EAEA 1.0pt;border-bottom:solid #EAEAEA 1.0pt;border-right:none;background:wh=
ite;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:24.0pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:#6=
66666;mso-fareast-language:IT">Valore<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">-<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;<o:p><=
/o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;{1:F01POSOIT2=
2AXXX8023216736} 
&nbsp;&gt;&nbsp;BANCA POPOLARE DI SONDRIO 
&nbsp;&gt;&nbsp;SONDRIO<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">-<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;<o:p><=
/o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;{2:O199152319=
1114KREDBEBBAXXX11481971611911141523N} 
 
&nbsp;&gt;&nbsp;KBC BANK NV 
&nbsp;&gt;&nbsp;BRUSSELS<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">-<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;<o:p><=
/o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;{4:<o:=
p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">20
<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;TRANSACTION R=
EFERENCE NUMBER<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;CPL/201911310=
<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">79
<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;NARRATIVE</sp=
an><o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;Can you pleas=
e provide the following information
 
&nbsp;and documents: 
&nbsp;(1) Concrete de=
scription of the underlying
 
&nbsp;transaction/goods 
&nbsp;(2) The origin and the final destination of the 
&nbsp;goods 
&nbsp;(3) The name and complete address of the final 
&nbsp;purchaser of the goods (so, not the middleman or 
&nbsp;the commission agent) 
&nbsp;(4) Copy of the invoice (this should be sent 
&nbsp;directly to cplembargo(at)<a href=3D"http://kbc.be">kbc.be</a>) 
&nbsp;(5) Copy of the export license, if applicable 
&nbsp;(this should be sent directly to 
&nbsp;cplembargo(at)<a href=3D"http://kbc.be">kbc.be</a>) 
&nbsp;(6) Copy of the SAD document (Single 
&nbsp;Administrative Document for EU) (this should be 
&nbsp;sent directly to cplembargo(at)<a href=3D"http://kbc.be">kbc.be</a>)<b=
r>
&nbsp;(7) The CN code (Combined Nomenclature Code) and 
&nbsp;the TARIC code of the goods 
&nbsp;. 
&nbsp;50: GB23EBUR23122844101944 
&nbsp;50: BLANCHARD LIMITED FRANCES HOUSE, SIR WILLIAM 
&nbsp;PLACE GY1 4EA SAINT PETER PORT GG 
&nbsp;57: POSOIT2106W 
&nbsp;57: BANCA POPOLARE DI SONDRIO UNKNOWN UNKNOWN 
&nbsp;UNKNOWN ITALY 
&nbsp;59: IT80O0569620400000007595X68 
&nbsp;A DARIO GARESIO VIA GIACOMO LEOPOARDI 22 IT 
&nbsp;70: PAYROLL INV 24 BLANCARD 
&nbsp;amount: 7799,36 
&nbsp;currency: EUR 
&nbsp;. 
&nbsp;Please be informed that if we do not receive a 
&nbsp;reply by 22.11.2019, we will RETURN this payment 
&nbsp;to the remitter s account.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">-<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;<o:p><=
/o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;-}<o:p=
></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td width=3D"4%" style=3D"width:4.0%;border:none;background:#E0E0E0;padding:=
.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
<span=
 style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,sans-serif;color:bl=
ack;mso-fareast-language:IT">-<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"36%" style=3D"width:36.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;<o:p><=
/o:p>
</td>
<td width=3D"60%" style=3D"width:60.0%;border:none;background:#E0E0E0;paddin=
g:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:22.5pt">
&nbsp;{5:{CHK:77C58=
746C99A}}<o:p></o:p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
&nbsp;<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
<div>
Mattia Motta 
SUCCURSALE DI MONZA 
Via Galileo Galilei 1 
20900 Monza (MB) 
Banca Popolare di Sondrio </s=
pan><o:p></o:p>
<a href=3D"mailto:mattia.motta@popso.it=
" title=3D"Click to send email to Mattia Motta">mattia.motta@popso.it</a></s=
pan><o:p></o:p>
</div>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0=
cm 0cm">
Da:=
 Gaetano Francesco Caputo &lt;<a=
 href=3D"mailto:gaetano.caputo@popso.it">gaetano.caputo@popso.it</a>&gt;
 
Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 10:32 
A: Mattia Motta &lt;<a href=3D"mailto:mattia.motta@popso.it">mattia.m=
otta@popso.it</a>&gt; 
Oggetto: I: fattura Blanchard Limited<o:p></o:p>
</div>
</div>
&nbsp;<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
<div>
Gaetano Francesco Caputo 
SUCCURSALE DI MONZA 
Via Galileo Galilei 1 
20900 Monza (MB) 
Banca Popolare di Sondrio </s=
pan><o:p></o:p>
<a href=3D"mailto:gaetano.caputo@popso.=
it" title=3D"Click to send email to Gaetano Francesco Caputo">gaetano.caputo=
@popso.it</a><o:p></o:p>
</div>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0=
cm 0cm">
Da:=
 Dario Garesio &lt;<a href=3D"ma=
ilto:Dario@garesiorappresentanze.eu">Dario@garesiorappresentanze.eu</a>&gt;
 
Inviato: luned=C3=AC 18 novembre 2019 10:26 
A: Gaetano Francesco Caputo &lt;<a href=3D"mailto:gaetano.caputo@pops=
o.it">gaetano.caputo@popso.it</a>&gt; 
Oggetto: fattura Blanchard Limited<o:p></o:p>
</div>
</div>
&nbsp;<o:p></o:p>
Eccola!<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
GARESIO RAPPRESENTAN=
ZE<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p=
></o:p>
Via Giacomo leopardi 22<o:p></o:p>
20900 Monza (Mb)<o:p></o:p>=

Ph. 349.5068343<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
Mail : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href=3D"m=
ailto:dario@garesiorappresentanze.eu">dario@garesiorapp=
resentanze.eu</a><o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" style=3D"border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:66.45pt">
<td width=3D"73" style=3D"width:55.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6=
6.45pt">
<a href=3D"http://www.slam.com/">&lt;image004.png&g=
t;</a><o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"133" style=3D"width:99.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6=
6.45pt">
&lt;image002.jpg&gt;<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"94" valign=3D"top" style=3D"width:70.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5=
.4pt;height:66.45pt">
&lt;image003.=
png&gt;<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;Agente Lombardia e Piemo=
nte
<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
&nbsp;<o:p></o:p>
<div style=3D"border:solid #DEDEDE 1.0pt;padding:4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt">
=
AVVERTENZE LEGALI</stro=
ng> - I contenuti di questo me=
ssaggio, proveniente da un indirizzo
 di posta elettronica aziendale della Banca Popolare di Sondrio, e gli event=
uali allegati possono essere letti e utilizzati, per esigenze lavorative, da=
 chi opera alle dipendenze o per conto della stessa, o =C3=A8 comunque coint=
eressato nell'inerente relazione d'affari.
 Le dichiarazioni, ivi contenute, non impegnano contrattualmente la Banca Po=
polare di Sondrio se non nei limiti di quanto eventualmente previsto in acco=
rdi opportunamente formalizzati. Se il messaggio =C3=A8 stato ricevuto per e=
rrore ce ne scusiamo, pregando di
 segnalare ci=C3=B2 al mittente e poi di distruggerlo senza farne alcun uso p=
oich=C3=A9 l'utilizzo senza averne diritto =C3=A8 vietato dalla legge e potr=
ebbe costituire reato. 
 
DATI SOCIETARI - BANCA POPOLARE DI SONDRIO - Societ=C3=A0 c=
ooperativa per azioni - Fondata nel 1871 
Sede sociale e direzione generale: I - 23100 SONDRIO SO - piazza Garibaldi, 1=
6 
Indirizzo Internet: http:[doppiabarra]www[punto]popso[punto]it - E-mail: inf=
o[chiocciola]popso[punto]it 
Iscritta al Registro delle Imprese di Sondrio al n. 00053810149, all'Albo de=
lle Banche al n. 842, all'Albo delle Societ=C3=A0 Cooperative al n. A160536 C=
apogruppo del Gruppo bancario Banca Popolare di Sondrio, iscritto all'Albo d=
ei Gruppi bancari al n. 5696.0 Aderente
 al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garan=
zia - Codice fiscale e partita IVA: 00053810149 
Capitale sociale: =E2=82=AC 1.360.157.331 =E2=80=93 Riserve: =E2=82=AC 947.3=
25.264 (Dati approvati dall=E2=80=99Assemblea dei soci del 29 aprile 2017).<=
br>
 
N.B. I =E2=80=9Cfiltri antivirus=E2=80=9D e =E2=80=9Cantisp=
am=E2=80=9D in uso su molti sistemi di posta elettronica possono talvolta ri=
tardare o impedire, in tutto o in parte, il recapito dei messaggi. In tali c=
asi, salvo verifica di avvenuta ricezione, pu=C3=B2 essere necessario
 modificare i contenuti o le modalit=C3=A0 d'invio.<o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p></=
p>
</div>

</div></blockquote></div></body></html>=

--Apple-Mail-04C979F3-9037-4EFD-834C-5627459B31F8--

文件操作 - {E0B9DC51-A314-4AFC-A570-E10337AE3877}.eml

文件: /var/vmail/garesiorappresentanze.eu/dario/.Archivio/cur/{E0B9DC51-A314-4AFC-A570-E10337AE3877}.eml

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件