文件操作 - {447866A3-6EF5-4BA3-937B-E74BB645FA6E}.eml

文件: /var/vmail/garesiorappresentanze.eu/dario/.Archivio/cur/{447866A3-6EF5-4BA3-937B-E74BB645FA6E}.eml

编辑文件内容

Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-537E54EB-BB7A-4C79-86B6-F9EAA2E61F09
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Dario <dario@garesiorappresentanze.eu>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: =?utf-8?Q?Re:_Envoi_d'=C3=A9tiquette_UPS,_1ZW477309174242364?=
Date: Wed, 11 Jan 2017 11:37:21 +0100
Message-Id: <67394DE9-945B-4AC3-AF34-C01070B84EB9@garesiorappresentanze.eu>
References: <1721269641.510323.1484040586324.JavaMail.beawl@austin-vip.ups.com> <4D67E4EF-F6E1-4DBB-A900-6530BBECA919@garesiorappresentanze.eu> <CANXx59D-PLDEXFSLAi4NVOCwpPh1cXshjyAYPZdOO7MJOzRTcw@mail.gmail.com>
Cc: Rory Trahair <rory.trahair@marss.com>
In-Reply-To: <CANXx59D-PLDEXFSLAi4NVOCwpPh1cXshjyAYPZdOO7MJOzRTcw@mail.gmail.com>
To: "Coralie Vettenburg, MARSS" <coralie.vettenburg@marss.com>

--Apple-Mail-537E54EB-BB7A-4C79-86B6-F9EAA2E61F09
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Coralie,
We are doing everythink to get them starting friday 13.
As soon as they left notice.
Best regards .
Dario=20
Inviato da iPhone

> Il giorno 11 gen 2017, alle ore 10:49, Coralie Vettenburg, MARSS <coralie.=
vettenburg@marss.com> ha scritto:
>=20
> Hello Dario
>=20
> I can confirm that the box with the incorrect items has been picked from o=
ur office yesterday.
>=20
> Could you please kindly confirm when we can expect to get the correct item=
s delivered to us in Monaco as our team will be onboard a ship next week on T=
uesday and it would be great if they could wear the warm fleeces then?
>=20
> Awaiting to hear back from you the soonest.
>=20
> Thank you in advance.
>=20
> Best regards / Cordialement,
> Coralie
> ______________________________________________
>=20
> Coralie VETTENBURG-POTHION
> Office Manager
>=20
> MARSS S.A.M., a MARSS Group Company
> Address: 9, Avenue d'Ostende - 98000 Monaco - Principality of Monaco
> Office: +377 93 50 52 22 - Fax: +377 93 50 52 25 - Mobile: +33 6 65 56 44 2=
5
> Email: coralie.vettenburg@marss.com - Website: www.marss.com
>=20
>=20
>=20
>=20
>> Le 10 janvier 2017 =C3=A0 10:48, Dario <dario@garesiorappresentanze.eu> a=
 =C3=A9crit :

--Apple-Mail-537E54EB-BB7A-4C79-86B6-F9EAA2E61F09
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto"><div>Hi Coralie,</div><div>We are doing eve=
rythink to get them starting friday 13.</div><div>As soon as they left notic=
e.</div><div>Best regards .<br>Dario&nbsp;<br><div>Inviato da iPhone</div></=
div><div><br>Il giorno 11 gen 2017, alle ore 10:49, Coralie Vettenburg, MARS=
S &lt;<a href=3D"mailto:coralie.vettenburg@marss.com">coralie.vettenburg@mar=
ss.com</a>&gt; ha scritto:<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><div><div d=
ir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:verdana,sans-se=
rif">Hello Dario</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:verd=
ana,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:=
verdana,sans-serif">I can confirm that the box with the incorrect items has b=
een picked from our office yesterday.</div><div class=3D"gmail_default" styl=
e=3D"font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_default" s=
tyle=3D"font-family:verdana,sans-serif">Could you please kindly confirm when=
 we can expect to get the correct items delivered to us in Monaco as our tea=
m will be onboard a ship <span>next week on Tuesday</span> and it would be g=
reat if they could wear the warm fleeces then?</div><div class=3D"gmail_defa=
ult" style=3D"font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_=
default" style=3D"font-family:verdana,sans-serif">Awaiting to hear back from=
 you the soonest.</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:ver=
dana,sans-serif"><br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family=
:verdana,sans-serif">Thank you in advance.</div></div><div class=3D"gmail_ex=
tra"><br clear=3D"all"><div><div class=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D=
"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"lt=
r"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><d=
iv dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"=
ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><font face=3D"verdana,sans-serif"><font colo=
r=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3">

</font><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:normal">B=
est regards / Cordialement,</p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0=
pt;line-height:normal"><font color=3D"#0b5394"><em><strong>Coralie</strong><=
/em></font></p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:n=
ormal">______________________________________________</p><span style=3D"colo=
r:rgb(34,34,34);font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;font-si=
ze:7pt"><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:normal">=
<font color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3">

<br></font></p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:n=
ormal"><span><font color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3"></f=
ont></span></p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:n=
ormal"><b><font color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3">
</font><span style=3D"color:rgb(34,34,34);font-family:&quot;Verdana&quot;,&q=
uot;sans-serif&quot;;font-size:7pt">Coralie VETTENBURG-POTHION</span></b></p=
><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:normal"><font c=
olor=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3">

</font><span style=3D"color:rgb(34,34,34);font-family:Verdana,sans-serif;fon=
t-size:7pt">Office Manager</span></p><p style=3D"background:white;margin:0in=
 0in 0pt;line-height:normal"><font color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman=
" size=3D"3">

<br></font></p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:n=
ormal"><font color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3"><span><fo=
nt face=3D"verdana,sans-serif" size=3D"1"><b>MARSS S.A.M., a MARSS Group Com=
pany</b></font></span><br></font></p><p style=3D"background:white;margin:0in=
 0in 0pt;line-height:normal"><span style=3D"background:white;font-family:&qu=
ot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;font-size:7pt"><font color=3D"#00000=
0">Address:</font></span><span style=3D"font-family:&quot;Verdana&quot;,&quo=
t;sans-serif&quot;;font-size:7pt"><font color=3D"#000000"> </font><span styl=
e=3D"color:rgb(34,34,34)"><span>9,
Avenue d'Ostende - 98000 Monaco</span> - Principality of Monaco</span></span=
></p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:normal"><fo=
nt color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3">

</font><span style=3D"color:rgb(34,34,34);font-family:&quot;Verdana&quot;,&q=
uot;sans-serif&quot;;font-size:7pt">Office: <span>+377 93 50 52 22</span> - =
Fax: <span>+377 93 50 52 25</span> - Mobile: <span>+33 6 65
56 44 25</span></span></p><p style=3D"background:white;margin:0in 0in 0pt;li=
ne-height:normal"><font color=3D"#000000" face=3D"Times New Roman" size=3D"3=
">
</font><span style=3D"color:rgb(34,34,34);font-family:&quot;Verdana&quot;,&q=
uot;sans-serif&quot;;font-size:7pt">Email: </span><span style=3D"color:rgb(3=
4,34,34);font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;font-size:7pt"=
><a href=3D"mailto:coralie.vettenburg@marss.com" target=3D"_blank"><span sty=
le=3D"color:blue;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">cor=
alie.vettenburg@marss.com</span></a></span><span style=3D"color:rgb(34,34,34=
);font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;font-size:7pt"> - W=
ebsite: </span><span style=3D"color:rgb(34,34,34);font-family:&quot;Arial&qu=
ot;,&quot;sans-serif&quot;;font-size:7pt"><a href=3D"http://www.marss.com/" t=
arget=3D"_blank"><span style=3D"color:blue;font-family:&quot;Verdana&quot;,&=
quot;sans-serif&quot;">www.marss.com</span></a></span></p><p style=3D"backgr=
ound:white;margin:0in 0in 0pt;line-height:normal"><font color=3D"#000000" fa=
ce=3D"Times New Roman" size=3D"3">

</font></font><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></di=
v></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></=
div></div>
<br><div class=3D"gmail_quote">Le 10 janvier 2017 =C3=A0 10:48, Dario <span d=
ir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:dario@garesiorappresentanze.eu" target=3D"_=
blank">dario@garesiorappresentanze.eu</a>&gt;</span> a =C3=A9crit :<br><bloc=
kquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0px 0px 0px 0.8ex; border-left=
-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid=
; padding-left: 1ex; display: none;" preoffsettop=3D"840" preoffsetheight=3D=
"1929"><div dir=3D"auto"><div>Hi Rory,</div><div>This is the number&nbsp;<sp=
an style=3D"background-color:rgba(255,255,255,0)">order the withdrawal of th=
e box , UPS.</span></div><div>Best regards.</div><div>Dario &nbsp;<br><br><d=
iv>Inviato da iPhone</div></div><div><br>(Inizio messaggio inoltrato)<br><br=
></div><blockquote type=3D"cite"><div><b>Da:</b> "SLAM S.P.A" &lt;<a href=3D=
"mailto:pkginfo@ups.com" target=3D"_blank">pkginfo@ups.com</a>&gt;<br><b>Dat=
a:</b> 10 gennaio 2017 10:29:46 CET<br><b>A:</b> <a href=3D"mailto:dario@gar=
esiorappresentanze.eu" target=3D"_blank">dario@garesiorappresentanze.eu</a><=
br><b>Oggetto:</b> <b> Envoi d'=C3=A9tiquette UPS, 1ZW477309174242364</b><br=
><b>Rispondi a:</b> <a href=3D"mailto:auto-notify@ups.com" target=3D"_blank"=
>auto-notify@ups.com</a><br><br></div></blockquote><blockquote type=3D"cite"=
><div>
 <table align=3D"center" style=3D"width:600px;background-color:#ebebe6;font-=
family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#60513a;font-size:10pt"><tbody><tr><=
td><table width=3D"100%" border=3D"0" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0">
	<tbody><tr>
		<td style=3D"background-color:#008198"><a href=3D"https://w=
ww.ups.com/content/fr/fr/index.jsx?WT.svl=3DeBrndMk" target=3D"_blank"><img s=
rc=3D"https://www.ups.com/img/fr/email_header_blue.gif" width=3D"550" height=
=3D"72" id=3D"m_7662499072965656590null" border=3D"0" alt=3D"UPS"></a></td>
 =20
 </tr>
</tbody></table><table width=3D"100%" border=3D"0" align=3D"center" cellpadd=
ing=3D"10" cellspacing=3D"0"><tbody><tr><td valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF=
"><table width=3D"100%" border=3D"0" align=3D"center" cellpadding=3D"10" cel=
lspacing=3D"0"><tbody><tr><td valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF">
<div>

<center>To read this message in <a href=3D"#m_7662499072965656590_eng_gb">En=
glish, click here</a>.</center>

<br>UPS Retours Livraison de l'=C3=A9tiquette<br>
<br>Cette notification vous signale qu'un exp=C3=A9diteur UPS vous a envoy=C3=
=A9 une =C3=A9tiquette =C3=A9lectronique.<br>
<br>Vous pouvez imprimer cette =C3=A9tiquette afin de la coller sur votre en=
voi Outbound ou l'envoyer au destinataire. L'=C3=A9tiquette restera disponib=
le pendant 30 jours.<br>
<br>
Remarque: en =C3=A9change de l'=C3=A9tiquette ci-dessous, nous vous remettro=
ns une =C3=A9tiquette UPS Retours ainsi qu'une facture commerciale si celle-=
ci a =C3=A9t=C3=A9 pr=C3=A9par=C3=A9e par l'exp=C3=A9diteur d'origine.<br>
<br>
<a href=3D"http://www.ups.com/content/mc/fr/resources/return/instructions.ht=
ml" target=3D"_blank">Consulter UPS Retours les instructions concernant la d=
ocumentation</a><br>
<br><a href=3D"https://www.ups.com/u.a/L.class?8Ep%2BEwcyifls%2ByOpyW3gf1SCz=
YlcLXQpi%2BP5SZ" target=3D"_blank"> R=C3=A9cup=C3=A9rer votre =C3=A9tiquette=
 d'exp=C3=A9dition</a><br>

<br><a href=3D"https://wwwapps.ups.com/pickup/schedule?client=3DEMAIL&amp;is=
o_country=3DMC&amp;iso_language=3Den&amp;haveshippinglabels=3DY&amp;haveretu=
rnlabels=3DY&amp;tracknum1=3D1ZW477309174242364&amp;address=3D9+Avenue+d%27O=
stende&amp;pd2=3DMonaco&amp;postalcode=3D98000&amp;residential=3DF&amp;heavy=
indicator=3DN" target=3D"_blank"> Planifier un enl=C3=A8vement</a>.<br>

<br><a href=3D"https://www.ups.com/u.a/L.class?8Ep%2BEwcyifls%2ByOpyW3gf1SCz=
YlcLXQpi%2BPGS9" target=3D"_blank"> Obtenir le r=C3=A9c=C3=A9piss=C3=A9</a>.=
<br>
<br><a href=3D"https://www.ups.com/dropoff?loc=3Dfr_FR" target=3D"_blank"> R=
echercher le centre le plus proche</a>.<br>
<br><a href=3D"http://www.ups.com/content/mc/fr/resources/service/return/ind=
ex.html" target=3D"_blank"> En savoir plus sur le retour de votre envoi</a>.=
<br>
<br><br>
<a name=3D"m_7662499072965656590_eng_gb">  </a>

<br>UPS Returns Label Delivery<br>
<br>This notice tells you that a UPS shipper has sent you an electronic labe=
l.<br>
<br>You can print and use this label to include in your outbound shipment, o=
r send it to the consignee. The label will be available for 30 days.<br>
<br>
Note: When retrieving your label below, we will provide you with both a UPS R=
eturns Label and Commercial Invoice if the invoice was prepared by the origi=
nal shipper.<br>
<br>
<a href=3D"http://www.ups.com/content/mc/en/resources/return/instructions.ht=
ml" target=3D"_blank">View UPS Returns Documentation Instructions</a><br>
<br><a href=3D"https://www.ups.com/u.a/L.class?8Ep%2BEwcyifls%2ByOpyW3gf1SCz=
YlcLXQpi%2BP0SP" target=3D"_blank"> Retrieve Your Shipment Label</a><br>

<br><a href=3D"https://www.ups.com/u.a/L.class?8Ep%2BEwcyifls%2ByOpyW3gf1SCz=
YlcLXQpi%2BPBSz" target=3D"_blank"> Get the Receipt</a>.<br>
<br><a href=3D"https://www.ups.com/dropoff?loc=3Den_FR" target=3D"_blank"> Fi=
nd the Closest Service Location</a>.<br>
<br><a href=3D"http://www.ups.com/content/mc/en/resources/service/return/ind=
ex.html" target=3D"_blank"> Find Out More About Returning Your Shipment</a>.=
<br>
<br><br>
</div>
</td></tr></tbody></table><table border=3D"0" align=3D"center" cellpadding=3D=
"10" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" bgcolor=3D"#FFFFFF"><tbody><tr><td val=
ign=3D"top"></td></tr></tbody></table><table border=3D"0" align=3D"center" c=
ellpadding=3D"10" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" bgcolor=3D"#FFFFFF"><tbod=
y><tr><td valign=3D"top"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table=
>									=
										=
										=
				<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" width=3D"600" style=3D"border-collapse:collapse;background-color:#e8e8e6=
;border-top:2px solid #22a28e" id=3D"m_7662499072965656590footerBlock">
	<tbody><tr>
		 <td align=3D"left" valign=3D"top" style=3D"font-family:'Ta=
homa',Arial,sans-serif;color:#363636;font-size:12px;padding-top:20px;padding=
-bottom:20px;padding-left:15px;padding-right:15px">
		=C2=A92015 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la m=
arque UPS et la couleur marron sont des marques commerciales de United Parce=
l Service of America, Inc. Tous droits r=C3=A9serv=C3=A9s.<br><br>Toutes les=
 marques, noms comerciaux ou marques de services qui apparaissent en lien av=
ec des services UPS sont la propri=C3=A9t=C3=A9 de leurs d=C3=A9tenteurs res=
pectifs.<br>&nbsp;<br>Merci de ne pas r=C3=A9pondre directement =C3=A0 ce me=
ssage. UPS ne recevra pas votre message.<br>Pour de plus amples renseignemen=
ts sur les pratiques d'UPS en mati=C3=A8re de confidentialit=C3=A9, consulte=
z la Notice d'information sur nos pratiques en mati=C3=A8re de vie priv=C3=A9=
e.<br>Pour toute question ou tout commentaire, rendez-vous sur Contacter UPS=
.<br><br>
Ce message contient des informations personnelles, voire confidentielles. Si=
 ce message ne vous est pas destin=C3=A9, la lecture, la copie, la divulgati=
on ou toute autre utilisation de son contenu est strictement interdite. Vous=
 =C3=AAtes donc invit=C3=A9 =C3=A0 supprimer ce message imm=C3=A9diatement.=
=09
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align=3D"left" valign=3D"top" style=3D"font-family:'Tah=
oma',Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:200%;font-weight:bold;color=
:#22a28e;padding-bottom:20px;padding-left:15px;padding-right:15px"><a href=3D=
"http://www.ups.com/content/fr/fr/resources/ship/terms/privacy.html?WT.svl=3D=
eFooter" style=3D"line-height:200%;font-weight:bold;color:#22a28e" target=3D=
"_blank">Notice d'information UPS sur nos pratiques en mati=C3=A8re de vie p=
riv=C3=A9e</a>=09
					<span class=3D"m_766249907296565659=
0hide">  |  </span><a href=3D"http://www.ups.com/content/fr/fr/contact/index=
.html?WT.svl=3DeFooter" style=3D"line-height:200%;font-weight:bold;color:#22=
a28e" target=3D"_blank">Contacter UPS</a>=09
		</td>
	</tr>
</tbody></table>

</div></blockquote></div></blockquote></div></div></div></blockquote></body>=
</html>=

--Apple-Mail-537E54EB-BB7A-4C79-86B6-F9EAA2E61F09--

文件操作 - {447866A3-6EF5-4BA3-937B-E74BB645FA6E}.eml

文件: /var/vmail/garesiorappresentanze.eu/dario/.Archivio/cur/{447866A3-6EF5-4BA3-937B-E74BB645FA6E}.eml

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件