文件操作 - {CCFD0BD1-8E7F-4E61-BFA0-89D0F15F4032}.eml
返回文件管理
返回主菜单
删除本文件
文件: /var/vmail/elelserv.it/claudia/.old/cur/{CCFD0BD1-8E7F-4E61-BFA0-89D0F15F4032}.eml
编辑文件内容
Return-Path: seddlex@tin.it Received: from smtpfree.interhost.it (smtpfree.interhost.it [89.31.73.55]) by mail.planetline.it with ESMTP ; Thu, 9 Jul 2020 13:21:19 +0200 Received: by smtpfree.interhost.it (Postfix, from userid 1000) id 05CE8A2D32; Thu, 9 Jul 2020 13:21:19 +0200 (CEST) Received: from AVVOCATOHP (host-94-81-227-50.business.telecomitalia.it [94.81.227.50]) (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) (Authenticated sender: guespu54) by smtpfree.interhost.it (Postfix) with ESMTPSA id 3AD4EA0209; Thu, 9 Jul 2020 13:21:16 +0200 (CEST) From: <seddlex@tin.it> To: "'Luigi Del Favero'" <luigi@elelserv.it>, <claudia@elelserv.it> References: <df648a51e1844493808d60e92f5ce2a7@cobus-industries.de> <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAOq3b1l/+uVKlFXq4c30AtTCgAAAEAAAAEDTCgdfcgpPrqtCTScEST4BAAAAAA==@tin.it> <3dd632d653c34ca4932fe4ebe61dc553@cobus-industries.de> <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAOq3b1l/+uVKlFXq4c30AtTCgAAAEAAAAATvZfLmorhOq/RZFA3cay8BAAAAAA==@tin.it> <3ba38ae49c544f839771d2e1bd65972c@cobus-industries.de> In-Reply-To: <3ba38ae49c544f839771d2e1bd65972c@cobus-industries.de> Subject: I: COBUS - Italian VAT payment December and declaration and payment February Date: Thu, 9 Jul 2020 13:21:14 +0200 Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAOq3b1l/+uVKlFXq4c30AtTCgAAAEAAAAGutnx4qb31BrEn04s7c7bgBAAAAAA==@tin.it> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0009_01D655F3.D35C3E20" X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: AQKa/zfk2qJfs9O1R/vkGiHNmOk/qwKrZ3v5AlW3Qy0B7GXw4gH0chtdpy635ZA= Content-Language: it Disposition-Notification-To: <seddlex@tin.it> This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0009_01D655F3.D35C3E20 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_000A_01D655F3.D35C3E20" ------=_NextPart_001_000A_01D655F3.D35C3E20 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =20 =20 Avv.Calogero Seddio Viale Premuda 12 20129 Milano tel. (0039) 0254121806 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO. This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network. =20 Da: Christian Spiecker [mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de]=20 Inviato: mercoled=C3=AC 11 marzo 2020 12:53 A: 'seddlex@tin.it' Oggetto: AW: COBUS - Italian VAT payment December and declaration and = payment February =20 Dear Mr. Seddio, once more, your fast reaction is awesome, and very much appreciated, = thank you so much. I will change the name according to your = recommendation and release the payments within the next hour. All the = best, =20 Cordiali Saluti, =20 =20 =20 =20 i.V. Christian Spiecker Head of Finance & Accounting ____________________________________________ =20 COBUS Industries GmbH Max-Planck-Ring 43 D-65205 Wiesbaden =20 Phone: +49 6122 9553-13 Fax: +49 6122 51461 eMail to: <mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de> = Christian.Spiecker@COBUS-Industries.de Internet: www.COBUS-Industries.de ____________________________________________ =20 Gerichtsstand / place of court: Wiesbaden/Germany Handelsregister / register of companies: HRB 5620 Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. DE113835572 Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: Mrs. Patricia Vasconcelos =20 Von: seddlex@tin.it <seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Mittwoch, 11. M=C3=A4rz 2020 12:49 An: Christian Spiecker <Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - Italian VAT payment December and declaration and = payment February =20 Dear Mr. Spiecker,=20 I took a look to your disposals and they are formally correct.=20 Regarding the beneficiary would be better to write Agenzia Entrate = Italia instead of Agenzia tributaria. Really, the beneficiary of the = transfert is the State Balance but is connected to Agenzia Entrate = that is also the subject demanded for the tax collection.=20 Best regards=20 Seddio Calogero=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Christian Spiecker [mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de]=20 Inviato: mercoled=C3=AC 11 marzo 2020 11:25 A: 'seddlex@tin.it' Oggetto: AW: COBUS - Italian VAT payment December and declaration and = payment February=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 I hope that you are fine. This morning, I have prepared two payments for = the VAT obligations of COBUS Industries. I intend to execute these = payments today, but wanted you to take a look first, just in case I have = made a mistake. In particular, I need to know if the beneficiary = =E2=80=9CAgenzia Tributaria=E2=80=9D is correct or has to be changed. I = have attached the two instructions for your kind review and comments. = Thank you so much in advance.=20 =20 Cordiali Saluti,=20 =20 =20 =20 =20 i.V. Christian Spiecker=20 Head of Finance & Accounting=20 ____________________________________________=20 =20 COBUS Industries GmbH=20 Max-Planck-Ring 43=20 D-65205 Wiesbaden=20 =20 Phone: +49 6122 9553-13=20 Fax: +49 6122 51461=20 eMail to: <mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de> = Christian.Spiecker@COBUS-Industries.de=20 Internet: www.COBUS-Industries.de=20 ____________________________________________=20 =20 Gerichtsstand / place of court: Wiesbaden/Germany=20 Handelsregister / register of companies: HRB 5620=20 Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. DE113835572=20 Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: Mrs. Patricia Vasconcelos=20 =20 Von: seddlex@tin.it <seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Montag, 9. M=C3=A4rz 2020 15:48 An: Christian Spiecker <Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Cc: Dennis Tlatlik <Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - Italian VAT payment December and declaration and = payment February=20 =20 Dear Mr. Spiecker,=20 here you are the data for the international transfer of 492.800,00 euro = related to the Vat of February.=20 The Iban and the Bic are the same for now but the tax code is different. = The final date is the same for the annual declaration on 16th of march.=20 So you'll have to make the transfer of Euro 373.296,00 with the data I = wrote you in the last mail, and this new one of 492.800,00 with theese = data in the casual of transfert:=20 =20 Cobus Industries Gmbh - C.f.00246809990- Cod Trib. 6002 - anno 2020 - =20 The Iban to use is : IT64W0100003245348008120301=20 Bic: BITAITRRENT=20 =20 As soon you'll recieve the confirmation of the transfer please send a = copy to me in order to complete your fiscal archive.=20 I've to ask you, if possible, the Vat number of Deuthce leasing and = fiscal number of identification in order to complete the identification = of the client according to Italian rules(really,according to the Italian = format of invoice ,you shoud write theese data in the paper invoice you = do).=20 Finally, if you agree, write me every end of month even if you do not = sell anything, in order to not missing the final date for the payement.=20 =20 Best Regards.=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Christian Spiecker [mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de]=20 Inviato: luned=C3=AC 9 marzo 2020 13:34 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Dennis Tlatlik Oggetto: COBUS - Italian VAT payment December and declaration and = payment February=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 thank you very much for the explanations and information. I will prepare = the payment for the 2019 VAT to the authorities timely, so that they = receive the funds latest on March 13th.=20 I also understood that we will have to declare VAT on a monthly basis = from now on. Luckily, we did not have sales with Italian VAT in January, = but we did in February, I have attached a scan of the respective = invoice. The payment for this new declaration also has to be made this = week, right ? So, for the February VAT payment to the authorities, I = would need the new reference data from you. I really appreciate your = work for COBUS, it is great =F0=9F=98=8A All the best,=20 =20 Cordiali Saluti,=20 =20 =20 =20 =20 i.V. Christian Spiecker=20 Head of Finance & Accounting=20 ____________________________________________=20 =20 COBUS Industries GmbH=20 Max-Planck-Ring 43=20 D-65205 Wiesbaden=20 =20 Phone: +49 6122 9553-13=20 Fax: +49 6122 51461=20 eMail to: <mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de> = Christian.Spiecker@COBUS-Industries.de=20 Internet: www.COBUS-Industries.de=20 ____________________________________________=20 =20 Gerichtsstand / place of court: Wiesbaden/Germany=20 Handelsregister / register of companies: HRB 5620=20 Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. DE113835572=20 Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: Mrs. Patricia Vasconcelos=20 =20 Von: seddlex@tin.it <seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Donnerstag, 5. M=C3=A4rz 2020 18:05 An: Christian Spiecker <Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Cc: Dennis Tlatlik <Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Spiecker,=20 what you wrote me is correct.=20 Just a little reminder, for 2020 you'll have to do the vat liquidation = monthly instead of quarterly as in 2019, due to Italian vat law related = to you business volume.=20 The payment has to be done within the 16Th of the next month. So the = January liquidation will be paid on 16th of February the liquidation of = February has to be paid the 16 of March and so on.=20 Just to remember you to send us the invoices you do monthly.=20 We have already done for you the communication of the 4th Vat quarter = liquidation that you find attached to this mail.=20 As for the kind of payment you have chosen I'll write to you every time = the Iban and what you have to write on the international transfer (Iban = and tax codes changes that's why I have to write you every time)=20 =20 For the payment of the annual Vat declaration in the casual of the = transfer you'll have to indicate the following:=20 Your business name, Your Italian Fiscal code, tax code, year of the tax. = =20 So in this case is:=20 =20 Cobus Industries Gmbh - C.f.00246809990- Cod Trib. 6099 - anno 2019 -=20 =20 The Iban to use is : IT64W0100003245348008120301=20 Bic: BITAITRRENT=20 =20 The total amount of the transfer will be Euro 373.296,00 (369.600 your = debit Vat + 1% of interest due to Italian low for quarter liquidation).=20 The final date for the transfer is the 16TH of march.=20 =20 Feel free to write me for any further question.=20 Best regards=20 Seddio Calogero=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Christian Spiecker [mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de]=20 Inviato: mercoled=C3=AC 4 marzo 2020 15:19 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Dennis Tlatlik Oggetto: AW: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 thank you very much for all the information and clarification so far. I = understood that that final VAT declaration will become due on April = 30th, but the payment has to done earlier, the authorities must have the = money on March 16th latest.=20 So, in order to set up all necessary steps for this process, we would = like to pay directly to the authorities, rather than establish an = Italian online account. Please let me know about the further procedure. = Thank you very much in advance. All the best,=20 =20 with kind regards,=20 =20 =20 =20 =20 i.V. Christian Spiecker=20 Head of Finance & Accounting=20 ____________________________________________=20 =20 COBUS Industries GmbH=20 Max-Planck-Ring 43=20 D-65205 Wiesbaden=20 =20 Phone: +49 6122 9553-13=20 Fax: +49 6122 51461=20 eMail to: <mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de> = Christian.Spiecker@COBUS-Industries.de=20 Internet: www.COBUS-Industries.de=20 ____________________________________________=20 =20 Gerichtsstand / place of court: Wiesbaden/Germany=20 Handelsregister / register of companies: HRB 5620=20 Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. DE113835572=20 Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: Mrs. Patricia Vasconcelos=20 =20 =20 Von: seddlex@tin.it <seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Freitag, 7. Februar 2020 18:52 An: Christian Spiecker <Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Cc: Dennis Tlatlik <Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Spiecker,=20 =20 Thank you for trusting us.=20 Attached you'll find the contract with my signature.=20 The final date for your Vat declaration for 2019 will be the end of = April. Instead The Vat liquidation and communication will be earlier, at = the end of February.=20 The Vat payment has the final date on the 16Th of march.=20 As we wrote you before for doing Italian payment with F24 model the = easier way would be to open an Italian on line account but is also = possible to do an International transfer directly to Italian fiscal = authority. Is a bit more complicated but tell us which kind of method = you prefer.=20 As soon as all the documentation relating your Italian Vat will be ready = we are going to send you the drafts for you approval.=20 Best Regards=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Christian Spiecker [mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de]=20 Inviato: venerd=C3=AC 7 febbraio 2020 13:43 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Dennis Tlatlik Oggetto: AW: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 thank you very much. Attached, you will find the contract, undersigned = by our managing director Mrs. Patricia Vasconcelos, and two invoices = that we raised in December last year with Italian VAT included.=20 Could you please prepare the necessary declarations to the Italian = Authorities and let me know how and when to pay the VAT debt ? Thank you = very much for your kind assistance. All the best,=20 =20 Cordiali saluti,=20 =20 =20 =20 =20 =20 Christian Spiecker=20 Head of Finance & Accounting=20 ____________________________________________=20 =20 COBUS Industries GmbH=20 Max-Planck-Ring 43=20 D-65205 Wiesbaden=20 =20 Phone: +49 6122 9553-13=20 Fax: +49 6122 51461=20 eMail to: <mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de> = Christian.Spiecker@COBUS-Industries.de=20 Internet: <http://www.COBUS-Industries.de> www.COBUS-Industries.de=20 ____________________________________________=20 =20 Gerichtsstand / place of court: Wiesbaden/Germany=20 Handelsregister / register of companies: HRB 5620=20 Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. DE113835572=20 Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: Mrs. Patricia Vasconcelos=20 =20 =20 =20 +++ Feb. 5-6, 2020 - Come and Visit us at this Show =E2=80=93 Stand B400 = / CAVAG +++=20 =20 Von: <mailto:seddlex@tin.it> seddlex@tin.it < <mailto:seddlex@tin.it> = seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Donnerstag, 6. Februar 2020 19:23 An: Dennis Tlatlik < <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Cc: Christian Spiecker < <mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de> = Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Tlatlik,=20 I send you the agreement in Italian for your approval and signature.=20 I send you also a translation in English.=20 I'm going to send you also the Privacy policy model for you approval = only in Italian at the moment.=20 If you need any further clarifications don't hesitate to contact me.=20 Thank you in advance and have nice vacation.=20 Best Regards=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Dennis Tlatlik [ <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de]=20 Inviato: mercoled=C3=AC 5 febbraio 2020 20:20 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Christian Spiecker Oggetto: AW: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 I am glad that we have received the final approval by our Managing = Director today.=20 Could you please send us the agreement tomorrow, so that I can still = sign it and send you a scan? I ask this because I am on vacation from = this Friday to next Friday.=20 Our head of accounting Christian Spiecker (in copy of all emails) will = take over the correspondence with you then.=20 =20 Many thanks again that you agree to work with us. I really appreciate = your quick and professional responses!=20 I am looking forward hearing from you.=20 =20 Best Regards,=20 =20 Dennis=20 =20 =20 =20 Von: <mailto:seddlex@tin.it> seddlex@tin.it < <mailto:seddlex@tin.it> = seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Mittwoch, 5. Februar 2020 12:28 An: Dennis Tlatlik < <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Cc: Christian Spiecker < <mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de> = Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr.Tlatlik,=20 I know Italian bureaucracy is quite heavy.=20 In Italy your Vat number is unique but the activity code can be more = than one. If you look to yours, you have the activity code 73.39.10 that = is only for rent " noleggio altri mezzi di trasporto" if you also sell = you have to open a secondary activity code for also selling. You have = also to indicate which of one of the two is the principal activity and = the secondary one. Is relevant from the point of view of taxation here = so is not a great problem for you at the moment because you pay your = taxes in Germany. Is just a complete communication of your kind of = activity here in Italy.=20 Once I receive your approval I'll send you the agreement.=20 Best Regards=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Dennis Tlatlik [ <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de]=20 Inviato: marted=C3=AC 4 febbraio 2020 21:49 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Christian Spiecker Oggetto: AW: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 Thanks for your email and brief offer.=20 Your understanding is correct. Additionally, we write lease invoices to = SEA Milano with German VAT and the notation =E2=80=9Creverse = charge=E2=80=9D.=20 =20 It is a big surprise for me that you mentioned that our VAT code is only = for renting activities. In Germany, a VAT code is for all activities in = general. However, is this a problem?=20 =20 Now, I am waiting for the approval by my Managing Director. Once I have = received it, could you send me the agreement?=20 =20 Many Thanks & Best Regards,=20 =20 Dennis=20 =20 =20 Von: <mailto:seddlex@tin.it> seddlex@tin.it < <mailto:seddlex@tin.it> = seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Dienstag, 4. Februar 2020 12:38 An: Dennis Tlatlik < <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Cc: Christian Spiecker < <mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de> = Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr.Tlatlik,=20 I'm going to write you down what I've understand till now to be sure I'm = giving you the right answers.=20 You did a direct identification in Italy according to art.35 ter that = means you are identified in Italy but you don't have a stable = organization here.=20 This kind of identification is to do Vat obligations regarding the = invoices done to a private final consumer or to another not resident = entity.=20 As you wrote me before and looking to the invoice you sent, Cobus has = sold 4 buses to a non resident leasing society, directly in Italy.=20 Looking to your Vat code you have opened only the activity of renting = "noleggio di altri veicoli" but not the activity of selling.=20 Further and in case you'll decide to choose us consultant here in Italy = I'd like to deepen a bit more the different kind of operation you do and = the correct Vat treatment.=20 Coming to you needs for the moment:=20 You have to do this fulfillments:=20 - Accounting Recording of your invoices here(30 documents circa);=20 - 4Th quarter 19 Vat liquidation; Remember in any case that for 2020 = based on your business volume you'll have to the liquidation monthly;=20 - Annual Vat declaration (for 2019 and 2020);=20 - foreigner operation Communication (so called in Italy" comunicazione = operazioni Transfrontaliere) that for 2019 is a monthly fulfillment but = for 2020 will become Quarterly;=20 - Payment of Vat via F24 model (a particular Italian model for taxes and = Vat payment. The easier way is to open an Italian on line bank account = but we'll see this after)=20 -Communication of Periodic Vat liquidation ( to do quarterly);=20 =20 For the execution of the fulfillments above we can offer you a service = for 1.500 euro per Year;=20 Furhter if you want us to assist you in Vat Italian matters regarding = your operations in Italy we can offer you an assistance (both for = fulfillments and advice) for 3.000 Euro per Year.=20 =20 Best Regards.=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Dennis Tlatlik [ <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de]=20 Inviato: luned=C3=AC 3 febbraio 2020 09:24 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Christian Spiecker Oggetto: AW: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 I have attached the letter from Italian authorities by which we have = been granted the VAT ID number.=20 Based on this, we have created an invoice (see attached example).=20 =20 Have a great start into the week.=20 =20 Best Regards,=20 =20 Dennis=20 =20 =20 =20 =20 Von: <mailto:seddlex@tin.it> seddlex@tin.it < <mailto:seddlex@tin.it> = seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Freitag, 31. Januar 2020 18:10 An: Dennis Tlatlik < <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Cc: Christian Spiecker < <mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de> = Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Tlatlik,=20 Thank you for your kind answer.=20 If is possible I need further to have all the documents you did in Italy = (the request of the Vat, the invoices you did in December and any other = document useful ).=20 This to understand exactly how you are identified in Italy and advise = you for the correct way to face the Italian Vat issues.=20 Best Regards=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Dennis Tlatlik [ <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de]=20 Inviato: gioved=C3=AC 30 gennaio 2020 17:47 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Christian Spiecker Oggetto: AW: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 Thanks for your prompt reply.=20 Your understanding below is absolutely correct. In December 2019, we = have written 2 invoices with Italian VAT.=20 =20 I have attached a document considering our business activities in Italy. = For the current project, we have the following business cases:=20 1. Sale of new buses in Milano on Italian territory to a lease company = with Italian VAT 22%.=20 2. Rent of buses to SEA (operator at Milano airports)=20 3. Sale of used buses in Milano on Italian territory to an Italian = company with Italian VAT 22%=20 =20 We have one or two monthly invoices for rental fees and maybe one or two = invoices for new buses each second month in 2020. I assume that we will = have only one or two invoices for used buses in 2020.=20 =20 If you need any other information, please let me know.=20 =20 I am looking forward hearing from you.=20 =20 Best Regards,=20 =20 Dennis=20 =20 =20 =20 =20 Von: <mailto:seddlex@tin.it> seddlex@tin.it < <mailto:seddlex@tin.it> = seddlex@tin.it>=20 Gesendet: Mittwoch, 29. Januar 2020 14:43 An: Dennis Tlatlik < <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> Cc: Christian Spiecker < <mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de> = Christian.Spiecker@cobus-industries.de> Betreff: R: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Tlatlik,=20 =20 for sure we will be glad to follow you and your company in all the = fiscal issues in Italy.=20 =20 Speaking about your kind request, if I understand correctly at the = moment you need to do all the fiscal compliances related to your Italian = Vat. In the 2019 you did only one invoice in Italy and you need to do = the Vat declaration for the 2019 and the other connected fullifilments.=20 =20 In order to make you a correct offer of services I need to have an idea = of your activity in Italy and a possible numbers of invoices you are = going to do in the future.=20 =20 Feel free to contact me for any further question.=20 =20 Best regards=20 Calogero Seddio=20 =20 Avv.Calogero Seddio=20 Viale Premuda 12=20 20129 Milano=20 tel. (0039) 0254121806=20 =20 IL CONTENUTO DI QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E = RISERVATO AL DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, = DISTRIBUZIONE O OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' = PROIBITA. SE IL MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI = AVVISARCI IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' = CANCELLATO. NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL = MESSAGGIO INVIATO IN MODO ELETTRONICO.=20 This e-mail may contain information that is confidential which is = intended for use of the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, = distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful. If this message has been received = in error, please advise us immediately by reply e-mail and delete the = original message as well as any enclosures thereof. We cannot accept = responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has = been transmitted over a public network.=20 =20 Da: Dennis Tlatlik [ <mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de> = mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de]=20 Inviato: marted=C3=AC 28 gennaio 2020 23:33 A: 'seddlex@tin.it' Cc: Christian Spiecker Oggetto: COBUS - your service as VAT representative=20 =20 Dear Mr. Seddio,=20 =20 I hope you are doing well.=20 Mrs. Martina Napoleone has been so kind to provide us with your contact = information. If I understood her correctly, she has already talked to = you about our company and requirement.=20 Since December 2019, our company COBUS is registered for VAT in Italy = officially. Still in December, we needed to create an invoice with = Italian VAT which we now have to declare. According to my research in = the internet, COBUS needs a representative in Italy who takes care of = VAT matters. If I am not wrong, we would have time for the declaration = December 2019 until February 16th 2020.=20 =20 If you have the resources and the will to support us in this matter = continuously, could you please send us an offer for your services = required to be legally compliant in Italy?=20 =20 Many Thanks in advance. =20 =20 Best Regards,=20 =20 Dennis Tlatlik=20 CFO=20 ______________________________________=20 =20 =20 =20 =20 =20 COBUS Industries GmbH=20 Max-Planck-Ring 43=20 D-65205 Wiesbaden=20 =20 Phone: +49 (0)6122 9553-18=20 Mobile: +49 (0)172 5176112 Fax: +49 (0)6122 51461=20 E-mail: <mailto:dennis.tlatlik@cobus-industries.de> = dennis.tlatlik@cobus-industries.de=20 Internet: <http://www.cobus-industries.de/> = www.cobus-industries.de=20 =20 Registergericht/register of commerce: Wiesbaden=20 Handelsregister-Nr./registration no.: HRB 5620=20 Umsatzsteuer-Nr./VAT no. : DE 113835572=20 Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin/Managing Director: = Patricia Vasconcelos=20 =20 =20 =20 = <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&= utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient> Immagine rimossa dal = mittente. Mail priva di virus. = <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&= utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient> www.avg.com=20 =20 ------=_NextPart_001_000A_01D655F3.D35C3E20 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" = xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" = xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta = http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta = name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if = !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]--><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face {font-family:"Maven Pro";} @font-face {font-family:"Segoe UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;} @font-face {font-family:"Segoe UI Symbol"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:#0563C1; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:#954F72; text-decoration:underline;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-priority:99; mso-style-link:"Testo fumetto Carattere"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {mso-style-priority:34; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} span.TestofumettoCarattere {mso-style-name:"Testo fumetto Carattere"; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Testo fumetto"; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 {mso-style-name:msonormal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} span.testofumettocarattere0 {mso-style-name:"testo fumetto carattere"; mso-style-priority:99; mso-style-link:"testo fumetto"; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} p.testofumetto, li.testofumetto, div.testofumetto {mso-style-name:"testo fumetto"; mso-style-link:"testo fumetto carattere"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} span.sprechblasentextzchn {mso-style-name:"sprechblasentext zchn"; mso-style-priority:99; mso-style-link:sprechblasentext; font-family:"Segoe UI","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} p.sprechblasentext, li.sprechblasentext, div.sprechblasentext {mso-style-name:sprechblasentext; mso-style-link:"sprechblasentext zchn"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} p.Sprechblasentext0, li.Sprechblasentext0, div.Sprechblasentext0 {mso-style-name:Sprechblasentext; mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} span.SprechblasentextZchn0 {mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn"; mso-style-priority:99; mso-style-link:Sprechblasentext; font-family:"Segoe UI","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica27 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica28 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica29 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica30 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica31 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica32 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica33 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica34 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica35 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica36 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica37 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica38 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica39 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica40 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica41 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica42 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica43 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica44 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica45 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.StileMessaggioDiPostaElettronica46 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:475994293; mso-list-template-ids:114038552;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DIT = link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p = class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span><= /p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DEN-GB style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network.<o:p></o:p></span></p></div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Christian Spiecker = [mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de] <br><b>Inviato:</b> = mercoled=C3=AC 11 marzo 2020 12:53<br><b>A:</b> = 'seddlex@tin.it'<br><b>Oggetto:</b> AW: COBUS - Italian VAT payment = December and declaration and payment = February<o:p></o:p></span></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DEN-US>Dear Mr. Seddio,<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US>once more, your fast reaction is = awesome, and very much appreciated, thank you so much. I will change the = name according to your recommendation and release the payments within = the next hour. All the best,<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p><div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Cordiali Saluti,<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></spa= n></b></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'><img width=3D189 height=3D30 = id=3D"_x0000_i1030" = src=3D"cid:image001.png@01D5F7A3.B2032C60"></span><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'><o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'><o:p> </o:p></span></b></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'><o:p> </o:p></span></b></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>i.V. Christian Spiecker</span></b><span = lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Head of Finance & = Accounting</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>COBUS Industries GmbH</span></b><span = lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Max-Planck-Ring 43</span><span = lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>D-65205 Wiesbaden</span><span lang=3DEN-US = style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Phone: +49 6122 9553-13</span><span = lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Fax: +49 6122 = 51461</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>eMail to: </span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'><a = href=3D"mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de"><span lang=3DEN-US = style=3D'font-size:7.5pt;color:blue'>Christian.Spiecker@COBUS-Industries.= de</span></a></span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Internet: = www.COBUS-Industries.de<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gerichtsstand / place of court: = Wiesbaden/Germany</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Handelsregister / register of companies: = HRB 5620</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. = DE113835572</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: = Mrs. Patricia Vasconcelos</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven = Pro";color:#365F91;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p></div><= p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> seddlex@tin.it <seddlex@tin.it> = <br><b>Gesendet:</b> Mittwoch, 11. M=C3=A4rz 2020 12:49<br><b>An:</b> = Christian Spiecker = <Christian.Spiecker@cobus-industries.de><br><b>Betreff:</b> R: = COBUS - Italian VAT payment December and declaration and payment = February<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Spiecker, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>I took a look to your disposals and they are = formally correct. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Regarding the = beneficiary would be better to write <b><u>Agenzia Entrate = Italia</u></b> instead of Agenzia tributaria. Really, the beneficiary of = the transfert is the State Balance but is connected to = Agenzia Entrate that is also the subject demanded for the tax = collection. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best regards = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Seddio Calogero </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Christian Spiecker [<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">mailto:Christian.S= piecker@cobus-industries.de</a>] <br><b>Inviato:</b> mercoled=C3=AC 11 = marzo 2020 11:25<br><b>A:</b> 'seddlex@tin.it'<br><b>Oggetto:</b> AW: = COBUS - Italian VAT payment December and declaration and payment = February </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>I hope that = you are fine. This morning, I have prepared two payments for the VAT = obligations of COBUS Industries. I intend to execute these payments = today, but wanted you to take a look first, just in case I have made a = mistake. In particular, I need to know if the beneficiary = =E2=80=9CAgenzia Tributaria=E2=80=9D is correct or has to be changed. I = have attached the two instructions for your kind review and comments. = Thank you so much in advance. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Cordiali Saluti, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE'> = </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'><img border=3D0 width=3D189 height=3D30 = id=3D"_x0000_i1025" = src=3D"cid:image001.png@01D5F7A3.B2032C60"></span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>i.V. Christian Spiecker</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Head of Finance & = Accounting</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>COBUS Industries GmbH</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Max-Planck-Ring 43</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>D-65205 Wiesbaden</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Phone: +49 6122 9553-13</span><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Fax: +49 6122 = 51461</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>eMail to: </span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'><a = href=3D"mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de"><span = style=3D'font-size:7.5pt;color:blue'>Christian.Spiecker@COBUS-Industries.= de</span></a> </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Internet: <a = href=3D"http://www.COBUS-Industries.de">www.COBUS-Industries.de</a> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gerichtsstand / place of court: = Wiesbaden/Germany</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Handelsregister / register of companies: = HRB 5620</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. = DE113835572</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: = Mrs. Patricia Vasconcelos</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";color:#365F91;mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> <a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it">seddlex@tin.it</a> <<a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it">seddlex@tin.it</a>> = <br><b>Gesendet:</b> Montag, 9. M=C3=A4rz 2020 15:48<br><b>An:</b> = Christian Spiecker <<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">Christian.Spiecker= @cobus-industries.de</a>><br><b>Cc:</b> Dennis Tlatlik <<a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de">Dennis.Tlatlik@cobus-i= ndustries.de</a>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - Italian VAT payment = December and declaration and payment February </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Spiecker, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>here you are the data for the international = transfer of 492.800,00 euro related to the Vat of February. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>The Iban and the Bic are the same for now but = the tax code is different. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>The final date is the same for the annual = declaration on 16th of march. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>So you'll have to make the transfer of Euro = 373.296,00 with the data I wrote you in the last mail, and this new = one of 492.800,00 with theese data in the casual of transfert: = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Cobus Industries Gmbh - C.f.00246809990- Cod = Trib. 6002 - anno 2020 - </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>The Iban to use is : IT64W0100003245348008120301 = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Bic: BITAITRRENT </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>As soon you'll recieve the confirmation of the = transfer please send a copy to me in order to complete your fiscal = archive. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>I've to ask = you, if possible, the Vat number of Deuthce leasing and fiscal number of = identification in order to complete the identification of the = client according to Italian rules(really,according to the Italian format = of invoice ,you shoud write theese data in the paper invoice you = do). </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Finally, if = you agree, write me every end of month even if you do not sell = anything, in order to not missing the final date for the payement. = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Best Regards. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Christian Spiecker [<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">mailto:Christian.S= piecker@cobus-industries.de</a>] <br><b>Inviato:</b> luned=C3=AC 9 marzo = 2020 13:34<br><b>A:</b> 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Dennis = Tlatlik<br><b>Oggetto:</b> COBUS - Italian VAT payment December and = declaration and payment February </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>thank you very much for the = explanations and information. I will prepare the payment for the 2019 = VAT to the authorities timely, so that they receive the funds latest on = March 13<sup>th</sup>. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>I also understood that we will have to declare VAT on a = monthly basis from now on. Luckily, we did not have sales with Italian = VAT in January, but we did in February, I have attached a scan of the = respective invoice. The payment for this new declaration also has to be = made this week, right ? So, for the February VAT payment to the = authorities, I would need the new reference data from you. I really = appreciate your work for COBUS, it is great </span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Segoe UI = Symbol","sans-serif"'>😊</span><span lang=3DDE> All the best, = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Cordiali Saluti, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE'> = </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'><img border=3D0 width=3D189 height=3D30 = id=3D"_x0000_i1026" = src=3D"cid:image001.png@01D5F7A3.B2032C60"></span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>i.V. Christian Spiecker</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Head of Finance & = Accounting</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>COBUS Industries GmbH</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Max-Planck-Ring 43</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>D-65205 Wiesbaden</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Phone: +49 6122 9553-13</span><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Fax: +49 6122 = 51461</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>eMail to: </span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'><a = href=3D"mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de"><span = style=3D'font-size:7.5pt;color:blue'>Christian.Spiecker@COBUS-Industries.= de</span></a> </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Internet: <a = href=3D"http://www.COBUS-Industries.de">www.COBUS-Industries.de</a> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gerichtsstand / place of court: = Wiesbaden/Germany</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Handelsregister / register of companies: = HRB 5620</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. = DE113835572</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: = Mrs. Patricia Vasconcelos</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";color:#365F91;mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> <a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it">seddlex@tin.it</a> <<a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it">seddlex@tin.it</a>> = <br><b>Gesendet:</b> Donnerstag, 5. M=C3=A4rz 2020 18:05<br><b>An:</b> = Christian Spiecker <<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">Christian.Spiecker= @cobus-industries.de</a>><br><b>Cc:</b> Dennis Tlatlik <<a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de">Dennis.Tlatlik@cobus-i= ndustries.de</a>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - your service as VAT = representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Spiecker, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>what you wrote me is correct. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Just a little reminder, for 2020 you'll have to = do the vat liquidation monthly instead of quarterly as in 2019, due to = Italian vat law related to you business volume. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>The payment has to be done within the 16Th of = the next month. So the January liquidation will be paid on 16th of = February the liquidation of February has to be paid the 16 of March and = so on. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Just to = remember you to send us the invoices you do monthly. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>We have already done for you the communication = of the 4th Vat quarter liquidation that you find attached to this mail. = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>As for the kind of payment you have = chosen I'll write to you every time the Iban and what you have to write = on the international transfer (Iban and tax codes changes that's why I = have to write you every time) </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>For the payment of the annual Vat = declaration in the casual of the transfer you'll have to indicate = the following: </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Your business = name, Your Italian Fiscal code, tax code, year of the tax. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>So in this case is: </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Cobus Industries Gmbh - C.f.00246809990- Cod = Trib. 6099 - anno 2019 - </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>The Iban to use is : = IT64W0100003245348008120301 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Bic: BITAITRRENT </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>The total amount of the transfer will be = Euro 373.296,00 (369.600 your debit Vat + 1% of interest due to Italian = low for quarter liquidation). </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>The final date for the transfer is the 16TH of = march. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Feel free to write me for any further = question. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best regards = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Seddio Calogero </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Christian Spiecker [<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">mailto:Christian.S= piecker@cobus-industries.de</a>] <br><b>Inviato:</b> mercoled=C3=AC 4 = marzo 2020 15:19<br><b>A:</b> 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Dennis = Tlatlik<br><b>Oggetto:</b> AW: COBUS - your service as VAT = representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>thank you very much for all the = information and clarification so far. I understood that that final VAT = declaration will become due on April 30<sup>th</sup>, but the payment = has to done earlier, the authorities must have the money on March = 16<sup>th</sup> latest. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>So, in order to set up all necessary steps for this process, = we would like to pay directly to the authorities, rather than establish = an Italian online account. Please let me know about the further = procedure. Thank you very much in advance. All the best, = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>with kind regards, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE'> = </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'><img border=3D0 width=3D189 height=3D30 = id=3D"Grafik_x0020_11" = src=3D"cid:image001.png@01D5F7A3.B2032C60"></span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>i.V. Christian Spiecker</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Head of Finance & = Accounting</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>COBUS Industries GmbH</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Max-Planck-Ring 43</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>D-65205 Wiesbaden</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Phone: +49 6122 9553-13</span><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Fax: +49 6122 = 51461</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>eMail to: </span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'><a = href=3D"mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de"><span = style=3D'font-size:7.5pt;color:blue'>Christian.Spiecker@COBUS-Industries.= de</span></a> </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Internet: <a = href=3D"http://www.COBUS-Industries.de">www.COBUS-Industries.de</a> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gerichtsstand / place of court: = Wiesbaden/Germany</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Handelsregister / register of companies: = HRB 5620</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. = DE113835572</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: = Mrs. Patricia Vasconcelos</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";color:#365F91;mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#00306C;mso-fareast-language:DE'><img border=3D0 = width=3D407 height=3D85 id=3D"Bild_x0020_3" = src=3D"cid:image002.jpg@01D5F7A3.B2032C60"></span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> <a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it">seddlex@tin.it</a> <<a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it">seddlex@tin.it</a>> = <br><b>Gesendet:</b> Freitag, 7. Februar 2020 18:52<br><b>An:</b> = Christian Spiecker <<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">Christian.Spiecker= @cobus-industries.de</a>><br><b>Cc:</b> Dennis Tlatlik <<a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de">Dennis.Tlatlik@cobus-i= ndustries.de</a>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - your service as VAT = representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Spiecker, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Thank you for trusting us. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Attached you'll find the contract with my = signature. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>The final date = for your Vat declaration for 2019 will be the end of April. Instead The = Vat liquidation and communication will be earlier, at the end of = February. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>The Vat = payment has the final date on the 16Th of march. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>As we wrote you before for doing Italian payment = with F24 model the easier way would be to open an Italian on line = account but is also possible to do an International transfer = directly to Italian fiscal authority. Is a bit more complicated but tell = us which kind of method you prefer. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>As soon as all the documentation relating your = Italian Vat will be ready we are going to send you the drafts for you = approval. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best Regards = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Christian Spiecker [<a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de">mailto:Christian.S= piecker@cobus-industries.de</a>] <br><b>Inviato:</b> venerd=C3=AC 7 = febbraio 2020 13:43<br><b>A:</b> 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Dennis = Tlatlik<br><b>Oggetto:</b> AW: COBUS - your service as VAT = representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>thank you very much. Attached, you = will find the contract, undersigned by our managing director Mrs. = Patricia Vasconcelos, and two invoices that we raised in December last = year with Italian VAT included. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Could you please prepare the necessary = declarations to the Italian Authorities and let me know how and when to = pay the VAT debt ? Thank you very much for your kind assistance. All the = best, <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Cordiali saluti, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE'> = </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-= language:DE'> </span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Christian Spiecker</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Head of Finance & = Accounting</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>COBUS Industries GmbH</span></b><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Max-Planck-Ring 43</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>D-65205 Wiesbaden</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Phone: +49 6122 9553-13</span><span = lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Fax: +49 6122 = 51461</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>eMail to: </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:christian.spiecker@contrac-cobus.de"><span = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";color:blue;mso-fareast-language:DE'>Christian.Spiecker@COBUS-Industr= ies.de</span></a></span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Internet: </span><span lang=3DDE><a = href=3D"http://www.COBUS-Industries.de"><span = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>www.COBUS-Industries.de</span></a></span><s= pan lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>___________________________________________= _</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gerichtsstand / place of court: = Wiesbaden/Germany</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Handelsregister / register of companies: = HRB 5620</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Umsatzsteuer-ID / VAT registration nr. = DE113835572</span><span lang=3DDE style=3D'font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Maven = Pro";mso-fareast-language:DE'>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin / director: = Mrs. Patricia Vasconcelos</span><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven Pro";color:#365F91;mso-fareast-language:DE'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#003764;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-family:"Maven = Pro";color:#003764;mso-fareast-language:DE'>+++ Feb. 5-6, 2020 - Come = and Visit us at this Show =E2=80=93 Stand B400 / CAVAG +++ </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> <</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>> <br><b>Gesendet:</b> = Donnerstag, 6. Februar 2020 19:23<br><b>An:</b> Dennis Tlatlik = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de</spa= n></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Cc:</b> Christian Spiecker = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Christian.Spiecker@cobus-industries.de<= /span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - = your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Tlatlik, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>I send you the agreement in Italian for your = approval and signature. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>I send you = also a translation in English. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>I'm going to send you also the Privacy policy = model for you approval only in Italian at the moment. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>If you need any further clarifications don't = hesitate to contact me. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Thank you in = advance and have nice vacation. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Best Regards </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Dennis Tlatlik [</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-ind= ustries.de</span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>] <br><b>Inviato:</b> = mercoled=C3=AC 5 febbraio 2020 20:20<br><b>A:</b> = 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Christian Spiecker<br><b>Oggetto:</b> AW: = COBUS - your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>I am glad that we have received the = final approval by our Managing Director today. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Could you please send us the agreement = tomorrow, so that I can still sign it and send you a scan? I ask this = because I am on vacation from this Friday to next Friday. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Our head of = accounting Christian Spiecker (in copy of all emails) will take over the = correspondence with you then. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Many thanks again that you agree to = work with us. I really appreciate your quick and professional responses! = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>I am looking = forward hearing from you. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Best Regards, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Dennis <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> <</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>> <br><b>Gesendet:</b> = Mittwoch, 5. Februar 2020 12:28<br><b>An:</b> Dennis Tlatlik = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de</spa= n></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Cc:</b> Christian Spiecker = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Christian.Spiecker@cobus-industries.de<= /span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - = your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr.Tlatlik, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>I know Italian bureaucracy is quite heavy. = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>In Italy your Vat number is unique but = the activity code can be more than one. If you look to yours, you have = the activity code 73.39.10 that is only for rent " noleggio altri = mezzi di trasporto" if you also sell you have to open a secondary = activity code for also selling. You have also to indicate which of one = of the two is the principal activity and the secondary one. Is relevant = from the point of view of taxation here so is not a great problem for = you at the moment because you pay your taxes in Germany. Is just a = complete communication of your kind of activity here in Italy. = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Once I receive your approval I'll send = you the agreement. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best Regards = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Dennis Tlatlik [</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-ind= ustries.de</span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>] <br><b>Inviato:</b> = marted=C3=AC 4 febbraio 2020 21:49<br><b>A:</b> = 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Christian Spiecker<br><b>Oggetto:</b> AW: = COBUS - your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Thanks for your email and brief offer. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Your = understanding is correct. Additionally, we write lease invoices to SEA = Milano with German VAT and the notation =E2=80=9Creverse = charge=E2=80=9D. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>It is a big surprise for me that you mentioned that our VAT = code is only for renting activities. In Germany, a VAT code is for all = activities in general. However, is this a problem? = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Now, I am = waiting for the approval by my Managing Director. Once I have received = it, could you send me the agreement? <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Many Thanks & Best Regards, = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Dennis = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid = #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> <</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>> <br><b>Gesendet:</b> = Dienstag, 4. Februar 2020 12:38<br><b>An:</b> Dennis Tlatlik = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de</spa= n></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Cc:</b> Christian Spiecker = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Christian.Spiecker@cobus-industries.de<= /span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - = your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr.Tlatlik, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>I'm going to write you down what I've understand = till now to be sure I'm giving you the right answers. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>You did a direct identification in Italy = according to art.35 ter that means you are identified in Italy but you = don't have a stable organization here. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>This kind of identification is to do Vat = obligations regarding the invoices done to a private final consumer or = to another not resident entity. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>As you wrote me before and looking to the = invoice you sent, Cobus has sold 4 buses to a non resident leasing = society, directly in Italy. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Looking to your Vat code you have opened only = the activity of renting "noleggio di altri veicoli" but not = the activity of selling. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Further and in = case you'll decide to choose us consultant here in Italy I'd like to = deepen a bit more the different kind of operation you do and the correct = Vat treatment. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Coming to you = needs for the moment: </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>You have to do = this fulfillments: </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>- Accounting = Recording of your invoices here(30 documents circa); </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>- 4Th quarter 19 Vat liquidation; Remember in = any case that for 2020 based on your business volume you'll have to the = liquidation monthly; </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>- Annual Vat = declaration (for 2019 and 2020); </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>- foreigner operation Communication (so called = in Italy" comunicazione operazioni Transfrontaliere) that for 2019 = is a monthly fulfillment but for 2020 will become Quarterly; = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>- Payment of Vat via F24 model (a = particular Italian model for taxes and Vat payment. The easier way is to = open an Italian on line bank account but we'll see this after) = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>-Communication of Periodic Vat = liquidation ( to do quarterly); </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>For the execution of the = fulfillments above we can offer you a service for 1.500 euro per Year; = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Furhter if you want us to assist you = in Vat Italian matters regarding your operations in Italy we can offer = you an assistance (both for fulfillments and advice) for 3.000 Euro per = Year. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best Regards. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Dennis Tlatlik [</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-ind= ustries.de</span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>] <br><b>Inviato:</b> = luned=C3=AC 3 febbraio 2020 09:24<br><b>A:</b> = 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Christian Spiecker<br><b>Oggetto:</b> AW: = COBUS - your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>I have attached the letter from = Italian authorities by which we have been granted the VAT ID number. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Based on = this, we have created an invoice (see attached example). = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Have a great = start into the week. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Best Regards, <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dennis <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> <</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>> <br><b>Gesendet:</b> = Freitag, 31. Januar 2020 18:10<br><b>An:</b> Dennis Tlatlik = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de</spa= n></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Cc:</b> Christian Spiecker = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Christian.Spiecker@cobus-industries.de<= /span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - = your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Tlatlik, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Thank you for your kind answer. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>If is possible I need further to have all the = documents you did in Italy (the request of the Vat, the invoices you did = in December and any other document useful ). </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>This to understand exactly how you are = identified in Italy and advise you for the correct way to face the = Italian Vat issues. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best Regards = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Dennis Tlatlik [</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-ind= ustries.de</span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>] <br><b>Inviato:</b> = gioved=C3=AC 30 gennaio 2020 17:47<br><b>A:</b> = 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Christian Spiecker<br><b>Oggetto:</b> AW: = COBUS - your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Thanks for your prompt reply. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Your = understanding below is absolutely correct. In December 2019, we have = written 2 invoices with Italian VAT. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>I have attached a document considering = our business activities in Italy. For the current project, we have the = following business cases: <o:p></o:p></span></p><ol = style=3D'margin-top:0cm' start=3D1 type=3D1><li class=3DMsoNormal = style=3D'mso-list:l0 level1 lfo1'><span lang=3DDE>Sale of new buses in = Milano on Italian territory to a lease company with Italian VAT 22%. = <o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal style=3D'mso-list:l0 level1 = lfo1'><span lang=3DDE>Rent of buses to SEA (operator at Milano airports) = <o:p></o:p></span></li><li class=3DMsoNormal style=3D'mso-list:l0 level1 = lfo1'><span lang=3DDE>Sale of used buses in Milano on Italian territory = to an Italian company with Italian VAT 22% = <o:p></o:p></span></li></ol><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>We have one = or two monthly invoices for rental fees and maybe one or two invoices = for new buses each second month in 2020. I assume that we will have only = one or two invoices for used buses in 2020. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>If you need any other information, = please let me know. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>I am looking forward hearing from you. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Best Regards, = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Dennis = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid = #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> <</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:seddlex@tin.it"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>seddlex@tin.it</span></a></span><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'>> <br><b>Gesendet:</b> = Mittwoch, 29. Januar 2020 14:43<br><b>An:</b> Dennis Tlatlik = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de</spa= n></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Cc:</b> Christian Spiecker = <</span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:Christian.Spiecker@cobus-industries.de"><span = style=3D'mso-fareast-language:DE'>Christian.Spiecker@cobus-industries.de<= /span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'>><br><b>Betreff:</b> R: COBUS - = your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Dear Mr. Tlatlik, </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>for sure we will be glad to follow you and your = company in all the fiscal issues in Italy. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Speaking about your kind request, if I = understand correctly at the moment you need to do all the fiscal = compliances related to your Italian Vat. In the 2019 you did only one = invoice in Italy and you need to do the Vat declaration for the 2019 and = the other connected fullifilments. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>In order to make you a correct offer of services = I need to have an idea of your activity in Italy and a possible numbers = of invoices you are going to do in the future. </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Feel free to contact me for any further = question. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'>Best regards </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'>Calogero Seddio </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Avv.Calogero Seddio</span></b><span lang=3DDE = style=3D'color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>Viale Premuda 12 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>20129 Milano </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'>tel. (0039) 0254121806 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;= mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>IL CONTENUTO DI = QUESTO MESSAGGIO E' STRETTAMENTE CONFIDENZIALE E RISERVATO AL = DESTINATARIO IN OGGETTO. OGNI USO, DIVULGAZIONE, COPIA, DISTRIBUZIONE O = OGNI ALTRA AZIONE IN RELAZIONE AL SUDDETTO MESSAGGIO E' PROIBITA. SE IL = MESSAGGIO E' STATO RICEVUTO PER ERRORE VI PREGHIAMO DI AVVISARCI = IMMEDIATAMENTE. IL MESSAGGIO ED OGNI SUO ALLEGATO ANDRA' CANCELLATO. NON = CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA' PER LA COMPLETEZZA DEL MESSAGGIO INVIATO IN = MODO ELETTRONICO. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = lang=3DDE style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>This e-mail may = contain information that is confidential which is intended for use of = the addressee(s) only. Any use, disclosure, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and = may be unlawful. If this message has been received in error, please = advise us immediately by reply e-mail and delete the original message as = well as any enclosures thereof. We cannot accept responsibility for the = accuracy or completeness of this e-mail as it has been transmitted over = a public network. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE style=3D'color:#1F497D'> = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm = 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>Da:</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'> Dennis Tlatlik [</span><span = lang=3DDE><a href=3D"mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>mailto:Dennis.Tlatlik@cobus-ind= ustries.de</span></a></span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Segoe = UI","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>] <br><b>Inviato:</b> = marted=C3=AC 28 gennaio 2020 23:33<br><b>A:</b> = 'seddlex@tin.it'<br><b>Cc:</b> Christian Spiecker<br><b>Oggetto:</b> = COBUS - your service as VAT representative </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE>Dear Mr. Seddio, <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>I hope you are doing well. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Mrs. Martina = Napoleone has been so kind to provide us with your contact information. = If I understood her correctly, she has already talked to you about our = company and requirement. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Since December 2019, our company COBUS = is registered for VAT in Italy officially. Still in December, we needed = to create an invoice with Italian VAT which we now have to declare. = According to my research in the internet, COBUS needs a representative = in Italy who takes care of VAT matters. If I am not wrong, we would have = time for the declaration December 2019 until February 16<sup>th</sup> = 2020. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>If you have = the resources and the will to support us in this matter continuously, = could you please send us an offer for your services required to be = legally compliant in Italy? <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>Many Thanks in advance. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Best Regards,</span><span lang=3DDE = style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span></b><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Dennis Tlatlik</span></b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>CFO </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>______________________________________ = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>COBUS Industries GmbH</span></b><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Max-Planck-Ring 43 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>D-65205 Wiesbaden </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Phone:  = ; +49 (0)6122 9553-18 </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Mobile: &nbs= p; +49 (0)172 = 5176112<br>Fax: &nbs= p; +49 (0)6122 51461 = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>E-mail: &nbs= p; </span><span lang=3DDE><a = href=3D"mailto:dennis.tlatlik@cobus-industries.de"><span = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>dennis.tlatlik@cobus-industries.de</span></a></= span><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Internet: &n= bsp; </span><span lang=3DDE><a = href=3D"http://www.cobus-industries.de/"><span = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>www.cobus-industries.de</span></a></span><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Registergericht/register of = commerce: &nbs= p; Wiesbaden </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Handelsregister-Nr./registration = no.: &nb= sp; HRB 5620 = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Umsatzsteuer-Nr./VAT = no. : &nb= sp; &nbs= p; DE 113835572 = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE = style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D= ;mso-fareast-language:DE'>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrerin/Managing = Director: &nbs= p; Patricia Vasconcelos = </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div = id=3DDAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><table class=3DMsoNormalTable border=3D1 = cellspacing=3D3 cellpadding=3D0 style=3D'border:none;border-top:solid = #D3D4DE 1.0pt'><tr><td width=3D55 = style=3D'width:41.25pt;border:none;padding:13.5pt .75pt .75pt .75pt'><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-language:DE'><a = href=3D"http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=3Demail&utm_sou= rce=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient"><s= pan style=3D'border:solid windowtext = 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none'><img border=3D0 width=3D46 = height=3D29 id=3D"_x0000_i1029" = src=3D"cid:image003.jpg@01D5F7A3.B2032C60" alt=3D"Immagine rimossa dal = mittente."></span></a></span><o:p></o:p></p></td><td width=3D470 = style=3D'width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt .75pt .75pt'><p = class=3DMsoNormal style=3D'line-height:13.5pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#41424E;= mso-fareast-language:DE'>Mail priva di virus. <a = href=3D"http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=3Demail&utm_sou= rce=3Dlink&utm_campaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient"><s= pan style=3D'color:#4453EA'>www.avg.com</span></a> = </span><o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=3DMsoNormal><span = lang=3DDE style=3D'mso-fareast-language:DE'> </span><span = lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div></body></html> ------=_NextPart_001_000A_01D655F3.D35C3E20-- ------=_NextPart_000_0009_01D655F3.D35C3E20 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <image001.png@01D5F7A3.B2032C60> iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAL0AAAAeCAYAAAB5Xx9wAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAA9QSURBVHhezVwJkBTVGd4hUdieGfBCo8ZEjbEs YoxxYad7WGtNYpAo8Qrrznu9SMWgZdBUGdQYE3HVKo9UGbTMhTGhNB4VQdFlzxmY2WBKTIwWipgg nnjFeCHIgqDs5vvf/Mz26+6Z6ZnpKfar+nd25n/v/9/x9btfN5RF0ywjnkglDFNcGbPk0pgpnoma 8t2YJXbh+0jMlJ/h+0dRU7wMWR1NyLvweWnjdNuc1CL3ZyvB0XSREW+2TcOUP4OdZRD4E+9Gvf42 4Lc+yE2GmZoZaxUHsYWKYDTLOTErdU8wEXfD753wf0vUkpdErdS3G5Opw9hUMJizG2Hjz0674xPt R7K2JuTraNRu1Eydx6rSaJ07IZYQLcjT9SjjfqTvJcjHyO8wCf7fCkF5yxWo/2ujifZTJrWetR/H rgl9fY9N7s1kL+xJZ2/tzqy6jH8OBHDhYsMSi8qL/DXq7KdlOTK5tS2mAlriDWR0tyJcRSJ2o5A+ ooKiQmKzRaH8JcSCKv2hYuTmaML+w4Sp7UewyUCAr9/62Asqw3jotsFGNjZdtDQ0jETYbFEc0GxP RB7zDzCLkZBNrK4JSEfaaRdp+xWriqBzXNxKnYE62lhZmasH4UPEW9xozj6cjVWMFQODx/Wmc2/1 ZnIjJCD+AKsCAWl+xj99/oI0P94wpW1fjq4hEk2kvosCe9EvYjVCxGfbfogYSXsGEvSSX9xKBene Ek2KBcUy50aNpB8VkAb5vKsBDy+b9sWYIX1r6+dJTz2nM06lYlj2BWyxYvSms4N7CE/Sncney6pA QEP3ul+aioopPzWmtX2BoxcQiZmpi92VMipiF8i5GYW7Hgay+P9RSBe+r4KshfwP4bbjU2s1SpA+ Apvzi/uTnyibpnwK//fDznL460FmH8fnJvy2HXHRBXviUbd8fxDiw75OekUCMeQvkgQ+5U589/NL rcmyhra2z7F5D8YG6Uci0N2EMD55QN2ZYgf0HyAvr6DMX6CyxvctKJtP3HGqJf3y5SsPRMs+7CR9 38rcb1gdCJRGZ1qCiGc4Gm1OCWT4U3dAGH8FGe40TPskGv9xcB90jms0zz882iy/BWLegHhP5AvQ n/QII2HX7Y+6TnRb9vx4y5xjSxAoYpxsH4qH9ByE73ETiQRj2iWlCEhwkx5p7YpPm3Ogn8SaxEFU aLFmewrNI2D/dwjvLngMeVKCzXswFkhPcybo8eCOhqU0oT6WGRjuNDbbX6S65OB5oAGJJ8RXEe5s 2L0bcd6heNWSvn9w8Egn4Um606tuZnUgIL2YdzjzUF400lOGYGSrHggFgRaBJl8crDJ04iGAE0wk ZvEvBcSntR8L29tc/oZA4Esxmd2HgwXECHooOR1xX9PsocfB5O58DuQLD+mppa4AEyz5Zfh2dbPi aah8x/djgfTIY5cWDr03TcqhKjsnKYAm5JjMN5ri+/xLRfAjfU8mdy2rAwH5pZ63kI8gopEexLzP FWBnNJnqYHXIIJKKv7r8DVHryQGqAk2qUBEbnXZRoZsaTuiIchAPaiU9gVZJNBsYClAvxGoNe5v0 ef96Kx817YpWTcKAH+n7MrmrWB0IqCtXo1leCqSnJTO0Vu4JDY2vgj/5FWBSc8dRqCDnsIZWX25g dU2gFt9NKmqRWO1BKKRPpA5x+dyJ/Hyd1Rr2NumR1hOgc47Lh6taWq4R/i394BWsDgQ0Nh868hFI CqQnwjkVqPitNIZVyjoAlXGd7k++t39T2yRW14oI7D2i2xdr6fe8WkcYpCfS4MH6aNSO2IWx8TdZ rWFvk74xOWcqdKOkR2MXdKUrTPiRvjedW8DqQEB+aTGjkN8gkic9JnogyQtOBSr+j2y3DugcB/sb nP6IeKwMBdGEfYpm35Lbi20AhUF61dKb2pBhaKLZcQyrNext0u9HcxBaoXGEKzfvqQd8SZ/JXc7q QABvaVWvkI8gokhPfxBZnwWbopXthg4a66Iy9AlIgjZ2woPa6LLE+w4fw7QqwWoNYZA+ZtmzXTY2 FWs99zbp1XKlq9FBuC2Gac8tt9IVJvxI313hmB5pX+rMRxBRpKduGIVVePJRIB/Hp51dt6ENLXs6 5w/wty3EoU0etPFiiif2+FBiyqtZq6Em0jddtE/c6kiCNG9rNqzU9RzCg71Pehpe0tK0Zw43jPhr 1T5Nsz2l1OQ/DBSZyFa0ekMTcFceykqe9ElxuqYwxWt03obtho64ZZ/h9Iex8Kul1/6rA7psbXUI fu5ilQYv6eWaWEKeW0xopQa258VNeQvIu85NYPh5qlT5jQXSc6NwpzOsLmoTchPs/YWWJA+pwwPg P5HN+qe3CNQopaKTA2JYraoZFh24cihMuZ4Khe2GDupGNX8gTkNrZ+j+kI/bnX5QiV2s0uAmfS0C HxtUS1ICY4L0Cp3jUEadCLPFGcdP0BBspSVtpPN7lH42UBN8hzcD2TtZHRzobdWxmYS8nOtyKfJF m5V9qI9u/P8A/l+E3u0StblKCxoIdJEzg4i41rMbFyIwfv+x5o9axjqMJdHi3ujyk2GVhpBJ/yHt JJcqv7FDeoUIb67dDlE7rKWFjijIt/C5sFbyF2npH2J1fRFLygu1jNWb9Ka8WPNHu5d1Ib06W+Lw U3/S7xE8cMuLzVPGGOlHQS3mdLSYdLTCFM8jvuuYgktM8XY8YZ+JmFXt5fiRvjedW8Pq+oJ2XZ2Z QUE9X/kxgOCg5TGnPxTec/Xwhx7lDqcfdNGPsEqDm/Qg7D+jZrssKigvAw2FYaauJoLQQwuhg1gF G0pM8YBf4zFmSe/ElLZ9Jybbv5LPo3gS4jlopgS/lzpnVAq+pM/kXly/fn399wzUBQw9I5tAwrpN ZA2zw+uv2rM9JYCKWub0AzIvZpUG+NdJX/mSZYQIAoI9jPiOTR+x2+8egR/pG6elprK6JsCnTnpM tllVCyJ0iFANSzHfg10X+cVQsY24UvAf3uQ+WLFisKrLQBVBbUtry1diiE4Tsjp0oJU80ekPZNw+ qXVuKLdwCsDEGAR4cjRPaE1NcSVrNYRA+jzQOoJk/3DaQj69lyKaZhnQ6UOHkPYpYGvQabfU0mlV UGkXt0H0CyemyFY6JPYlfTo73JNOn8hB6gc6VI9WSpvBG9PEaawOHVGr42AQSzsoBLKcyupQQK0p HibnsYDdhuWfp9BID9DqhmbLEu/7TPhoc2izMxykjXU1AXb1nfUSZ45qQISu32l+TPlx/jhycBQZ 3mBcn13IQeoJtXT1nDMTIMj9rKwHUGi0vu0otKRcwrpQEPeSb6jYtbZQSU/n+x3dP/md1CKPZnUB 8PH4njAqnCkrOkfuhwOTF8TxcGvDJrT0dFw4dBgn2Ye6H1za72F1IBQjfU8m+1xnZ/0WUgpAYf3c mQHIdhrHsTp0oDu/yukP5Ngca5k9mdU1Ag+xJVa67D/BSg9CJT3IAN/OMe92uqfA6gIwAb7ZEQbp k0/R3QNWVwWemznnFDsb8CCwOlzQeS3XEW7kez5rA6FoSw9Zkc7O4GD1gzoPk5+hFzKBTN1Ta0UU g5oYmWKH0x/kNqhqPsqshhiuLXYQYi6rPQiT9LGkfbJmi8604EFgdQFI33ToHQSVn9BtJlZXjtZW msO4JrFiNTR1ORquljdNqd9pxkSXtYFQivQ96dy6gYGBAzho/QCSL9YyYcpP0SLR5YJ6FBzd0fyT y99OVJTN+qqQv84m33TapRap1DGHEElPt7fuddl62XcPQr0GRP7HFfZfh1a5ahZNyHb4di5GDEcT IsVqDxoTqQQ+qq5X2D8O5Up3hUfTn5TfYnUglCJ9XrJrQX5ayq3Pg0uYMH3Ol1AR7zkzAqHLHb+n o7McrDLMnDmeDi815jcxNCh/+klI9aCBhNfuf2qFB9DU/c3UmZ7000UV0z6HQ/kiDNLTeNqwbAwR PUd2b+UgHiCtEmH05T9TZModY9DQ2klvNEghza59ArGu1DIwGrMtCHO/Wmo8ZuZ4/jkIInme6If5 VLlXuOJXnvSQdHZXbzrX1TuQ+8HA6tVHPPjgg40jI+Vfs+IGxVm6dP2+j2Yyhw0ODupHXnj1wbMT R5nKk98+Jb8a4TvsiVC3R+fWDat9FuLdhgp5XrXgRS6GGwl12M3Hn7p9f506KzHzJ1Qp3oyiSx8/ VR4NosyDPKm3dHtELCq3lOYhvSW6JpqzD/DKj9QnXa7JH4/uOD5uSeSTlvDkqxCNwIoIpeYpNC42 5UPOOCz/xcPyC3X+v9jwEoQ2mu0ZSHvaJ9/byw2VUL58tJsmvmId6udGI9k+gwitjkRT70S+6RN1 mp+4ylMhfhfh6WGt+D5EINI7JZ0d6snkXupOZ1eiF1jclxm8ApPeOT392XPx+xk9A4MzuzO50/oy 2dO706vO6R7I2d0Dqy7D/3cgXB9sbEC4Lf39q73XOFEgNjJX7JY5KladwHsNmac16Qy+r0T4Nfi+ Eb/TxXK99YIUIz2B3jBWyh9sboNsgDyGCh5AAefw+7PcS3h8KQERqIJ8hxYuuEnPQnaDiDueEpWf pDyLXRQFHVVA2Mf8bKBc6VUcdNJxFb7fh+93I88PQ56mMvGGh1BZWXbZHVLEL3ahmvKEYSYeWFMd l34H/ihs0bxiLP80HpSS7/rxA43ZQcTPNGLXWXrS2R0Pp9MHcxJ0GC2yCZml8xf+Ga1QSpGegC59 Kvz92y9upYIK3WxY4odBCE8oQvrqhXqpAG902wN+k9wSRXI/e0HFlG/xEmXZ7h9lpA8rqxV6IGvY yETr3e9HznoJSL/GM7zRQO83pBcx0cUCnyFIWaFu15SbUMDL6OgnWy0O+MPDcUl1/tTbxV6lMbTf G6xKIQzS51tetMBJsWByFa0eEKHhBUj7N+RDmyCWFnq9nnwdcvOkbwTf1aZhF+Jfg/p5Fvl3r6KV FjWcEutQ1vMq3YV1oyudPopWavwIGrqkcxu7+rNfY9dlgDEdbbAoQuZf4LoWhex4gSsIRy/4BOkg f8ckaUksQceVxXFVXT6AP3WWxRSXsj/1AtdRfzR0EfwCV9kbM1Od1FMgXlUrHzHTnof8PBRUVJos eS96kzuI5FGr/Tu0yxzKHQT0TjSuxpBhvvJlyvXI52bkXfUC+H8HyuMNfK7GfGgR/m+lnoJjVw6U Nb37M26K86neYBcTVPEmel08eGJYlXX+faQbY5bdh3QtjFrnHU8LFGyhZqxZs6axp5/G5Kt+2d2f XRi2oHW/hsb9aOG5nBoa/g/bAYm2U3UVRwAAAABJRU5ErkJggg== ------=_NextPart_000_0009_01D655F3.D35C3E20 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <image002.jpg@01D5F7A3.B2032C60> /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABVAZcDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDt/Efj C9tNaTRNDsVu70gFy2SFJGcADHbkknAqz4e1LxTcag9vrelxW8IjLiZOOc8DqQaw9GIj+LWpLPje 6P5efohGPwrvrgM1tKE+8UIH1xW8+WKUUuhnG7d7nDTeNNd1bUri28M6ZHPDbnBlk53ds9QADjjv Wj4X8X3OqalNpGrWa2l/ECQFyA2Ooweh5z7is34UMn9nahHkeaJlLDvjbx+oNRkiX4yKYSDsjxIR 7Rc/zFaSjG8oW2RKbsncm1Hx7eWPjBtLMNv9iS4SJ3IO8AgZOc46n0rT8beKrjw3HaLZxwyTTsxI lBICgexHciuH1Gy/tS+8V3SAmS1lEiMOwDkH9B+lWdQu/wDhKrya6J3R2Gil246Skc/qf0q/ZQun bbcXM9Tq7zxXeweA7bXo4oDcylAylTsGWwcDOf1rNg8TeOru1S5ttCt5IpV3IwBwwPQ/frNml834 Pwj/AJ53O3/yIf8AGtXwxoviZrPTLpdeC2G2N/s2zny+Dtzj04qeWMYt2W73C7bO4gaRoI2lXbIV BZfQ45rmPGvi248OfZYLKKGW4nDM3mgkKo74BHf+VdXXlt5q2l3/AI+vp9Vulhs4IXtoiylgTjac YHqWNY0YqUrtbGk3ZHoOiaoNX0K11AABpYssB0DDhh+YNcn4a+IVxquupY6hBBBFOCsRjzw/YEk9 /wCdN+GGo7rC+0pnDGBvNjPqp4OPxGfxrmNK0WTU/CuoXlqD9r0+5EqFepXaNwHuMAj6VsqcU5KX 9XIcnZNHfzeJLyPx9DoIjh+yyR7i5B352k+uO3pWRceL/E13r19pej6faym0kZec52g4ycsBWXom qjW/iBpN+f8AWvbbZh6OqMDj2PB/GtLwh/yUXxB9ZP8A0YKHBR3WyDmb69TQ0DxjfT63/YevWK2l 4w/dsnAY4zgjJ6joQa3vEF7d6dod1e2Mccs0CbwkgJBA69PbNcf4pZZPiboiQkGVPL346j5yefwz XoEkayxtHIu5HUqwPcGsZqKcZW3Ljd3RieFdfOueHhqFzsSRGdZtgwoxz/LFYem+NNWvvD2sas1v bLHZ/wDHv8rfMc9+ewI6etc5a37+GdP8TaJI+1/uw575O0kf8BIP4V0Z0z+y/hLPCy7ZJLfzpPqx B/lgfhWrhGL9WrEKTaLkXjKSHwOmv3kEbTu5RIo8qrNuIHXOOBk1n2/iPxy8Ud5/YEMttLhlVQQd p6H7xP6VJ4f0WHX/AIbQWE0hi3O7JIBnawc4OO9ZtyfGPgi2SV7yG90+NggVjuAHYc4YfgTQowu4 pK9+oNuyb2Og8T+J7/RdX0qzghgZbwgS7wSV+ZRwQR6mq3iTxH4p0e7upLfS4G02HG24cE5BA64b 1OOlZHi6+TU9V8L30alFuAkgU9Rl04rq/Hf/ACJmo/7q/wDoa0klHlut/wDMd276mX4b8ReKNYu7 WS40uBdNm3brhARwAemW9RjpXUatqcGj6XPqFxkxwrnA6segA+pwKy/Av/Imad/uN/6G1VfiOrt4 QmKdBLGW+m7/APVUNKVXltbUabUbmNF4v8ZXtq2p2eiwGxXJHykkgdf4gT9QK2rXxj/aPg681m2h RLq0Q74nO5QwGfbIOaveFZYP+EP06QMoiW2G49hgfN+oNcH4XjeXwf4p8oZRk+UfQMf5YrS0ZX0t Zom7VtdzvfCesXGu6DFf3SRpK7upEYIHBI71m6L4qvtQ1XW7WaGAR6cGMWwEFsFhzz7Uvw3lR/CM Sq2THNIrD0Oc/wAiKw/CRE2seK7iM7omD4Yd8s5FTyK89Nv8x3dkLp/jDxlrML3WnaVaywxnDhVP XGccsCeDXSeEfFQ8SW8yywfZ7u2IEsYOQc5wR37HiuD8KeINX0LQbqSx0oXVsJN8k7E4jO0DBA/A /jXUfDfTXW0u9ammjkkv3+6h+7gknPocnpV1YRUXp6Ewk20ani7xO3hy1gW3txcXd0+2JGzgYxkn HJ6gY96z9N1nxr/aNtFqOhxfZ5nCvInHljuThj+taXi3wwviS1hVLj7PdW7FoXIyOeoPfsPpiuXk 1vxX4Ou7aPWpY76zlbaGyGYgYzg8HPPeogoyhZWv/WxUm09djV8S+IvFGj3l1JbaXA+mw7SLiQE8 EDOcN6nHSm+HPEfinWLu0ln0uBdNmJ3XCAjAAPTLeox0rV8cnPgvUT6xr/6EKh8F3Edp4CtbiU4j ijkdj7BmJpXXs7212HrzbmX4k8fXGkeIv7Pt4IXt4Cn2h2BLc8sBzgcV0+vaq+leH7nU7dUlaKMO gY/K2SPT615TFe6dfaLrs9/dImo3syyQRlSTwd2M4wM5I/CuqTU/7S+EdyWbMtvF5D/8BYY/TFaT pJcunWzJU27ml4L8YyeInuLa9SKK6j+dBHkBk6dz1B/mKNE8V32o6hrkE0MATTgxi2AgtgsOefYV yC2txo2jaF4ssVyYx5dyo7jcQM/UfKfwrS8JSxXGp+KZ4G3RSxM6E+hLkfzolTjZtf1qJSeiZJp/ i/xlrULXWm6VayQodrbR3xnHLCui8JeLP+EhE9tc232W+tv9ZGM4IzjIzyMHgisv4Vf8i9c/9fP/ ALItVfDbCX4paxJbkGLbJuK9Dyo/nmlOMXzK2w4t6O+56FRRRXIbBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU UUAee+I18J67eJqEHiOOxvUAHmpk7sdM9DkeoNL4duNG0bUHvrrxn9udozHscnbjOe5J7V5xQSB1 r1PY+7y30OTn1vY7nUbDwzJqUt9pPixdOeYkuiZxk8nBBBAz2rR8Mt4R8Oyy3TeIIru8lGGmfIwO pwPc9TmvNTx14+tJuX+8PzodG6s2w57O9j0nRn8MaXNqsk3iOC5GpAh1KbdoJYn1z96oNFh8L6Pp ep2g8S28z38XleaU27Bgjp365rz3cPUUuR6ij2Pmw5/I79IfDa+E30E+KbchrjzhN5fTpxjPt61Q XStHSMRx+P2RQMKqhgB9Burj8jOO9BIBwSM01Ta6/kHN5Hsy+LvD6WQgXXbfzFj2iQ5POMZxWB4e TwdosM63esWWoyzOG8yaEfLx0Gc98mvOCQOpxSbl9Rz71Cw6SaTY/aPsekWLeGNO8UTaza+I7aKK UFTarHhcEDIz9RnpU/hW88NeGbe5h/4SO3uRcSB8lduOMY715huHqKUnHXim6F1ZsFUt0PQNOtvC ml+JhrFv4kgESu7LbbOF3AjG70GfSqt5p2gXGq3d/B40S2a5lZyI0IIyc4yCM1y2i2C6vrNrp5m8 oXD7S4GSvBPT8KueKdBXw5qq2KXLXAaISb2Xb1JGP0o5LStzahfTY6vw9D4Q0O+OoTeIkvbvB2vJ wFz1OOefcmuo/wCE08N/9Bi3/M14nV7RNNbWNatNPXOJpAHI7KOWP5A1M6EX70mxxqNaJHd67pPh rXtaj1RvEdnAGVPNiLrl8fUgjIwOlddq1hHrehT2Uc6xx3UQCyqNwA4II9a8V8SW6jxLrCD5U+1O AoA6DpXtuiDGg6ePS1i/9BFZ14OEYu5cJJtqxjjwYh8Jx6C+oTKI5DIJo1CkncSMjnjn17Vlf8K3 uLh0TUPEV1c2yHPlkHP6sQPritm68a6bazSxNDcu0TFTsQHODjjmtnT76HUrCG9g3COZdyhhgj61 zRrT3TFGVKbtF3sc/rnhazvtQ0krqEdmLEBYYCoJcBlIAyR6YrZ13Sv7b0a407zvJ88AeZt3YwQe n4VyPii5YeJJk3EFETYfTjPH4813cRJhQnklRms1Um5WfTYKc4zlKKWxS0LS/wCxdGt9O87zvIBH mbducknp+NWL6yg1Gyms7pN8MylXX2qxRTbbdza2ljgj8NJ0D29v4guI7Nz80RQ8/XDAH8q27ePw /wCDdLj0y4uo4knDFjOeZj0Yn9BWxdalaWU0EE86pLcuEiTqzn6envXkXjnVf7V8T3Gxt0Nt+4j/ AA+8fzz+VdNPnrO0noZScYbbmjLpPh2KaX+y/GYs7eU/NF8x49MgjP41v6Jd+ENC0eawttchZ7gH zZm6sSMdPQeleafZLryml+zTCNRlnKEAfjS29ld3YY21tLMFOGKLnFdUqXMrORkp26Ho3hq58L6B pVzp8viC2vI7hiX3Lt4KhSMc+lN8L3Xh/wAMvcrH4ohntp23LCyY2Hsc+uOD64rgf7H1T/oH3P8A 37NNfStRjRnexuFVRlmMZwBUuine73Gqnkei+Jb7w34hW3ZfFAs5LYko0R4ye56H9axrPTvDhv4b rV/GA1BYSCsbbsHHPJJPHsK4kc9OfpT2t50j8x4JFTONzIQPzqlR5VZMTnd3ses674g8N61o1zp3 9vW8PnqB5mC23BB6fhWaLvw8ng7/AIR2PxPbrlSrT7DkqW3EYz+HWvObe1uLuTy7aF5nxnagycVJ d6fd2BQXcDQmQEqGI5xUqgkrXG6jfQ9I0mfwPp2kxWU19p926Ah5pIhuckk56H1rKsLbw7Y6NqWm DxZA8d+B/wAsv9WQevXnjj8K4Oiq9j5sXP5HqthqXhS28MLoNxrdvcw+W0bPjbkEk5xzjGf0rM8P J4a0Bb5R4ogn+2Q+VzHt29eevPWvPaVQWYKoJYnAAGSaXsNHruP2nkdZDomhQRGKLx0I0P3lRGUH 8A1dJ4auvB3hqGQW+tRTTTY8yZzyQOgAxwK84bS9QSF5nsp0iQZZmQgAVVpypcys5CU7bI9s/wCE 08N/9Bi3/M0f8Jp4b/6DFv8Ama8Yt7eW7uYraBN8szhEX1JOBWv/AMItM2opp8GpafcXLb96RSk+ WUGSG4/D61i8PTW7LVWT6HqH/CaeG/8AoMW/5mj/AITTw3/0GLf8zXlMXhu+l0sagGiWI28lxtYk NtRgp4x1yeKamhSHSU1Ke9tLZJVdoIpXIeYL12gD14FH1en3D2kux6x/wmnhv/oMW/5mj/hNPDf/ AEGLf8zXkTaFrCPEjaXdq84JjUxHL4GTj8KsW/hjU5Y7554HtfsMQkkWWNiWz0AAH69BR9Xp9w9p Lseq/wDCaeG/+gxb/maP+E08N/8AQYt/zNeRHQdYWWOJtLuhJKhdE8o5YDGSPzH50n9i6r5SS/2d c+XJJ5SN5Zwz5xge+eKPq9PuHtZdj17/AITTw3/0GLf8zR/wmnhv/oMW/wCZryI6FrC3Udq2mXQn lUskZjOWA6mmS6RqUNtJcy2FwkETlHkaMhVYHBB/Hin9Xp9w9rLsewf8Jp4b/wCgxb/maK8Top/V Y9w9qwJwM16z4e0DSvC+gDVNSSM3HliSaaRd3l56Ko7dhxyTXkwIUhiMgHJFev8AjiCXUvBUj2am Qfu5tqckoCCcevHP4U67d4x6MVPqyvH4t8LeJphpVxbvic7UM8QAY9sEHg+nSr/iHTrKKLTdlnAu dRgU4iUZG7p0ryXR7We/1i0t7VS8rTKRt/hAIJJ9AK9i8TBvJ07Yu5hqMBAJxnBzWNSCpySTLjJy TuYnijWdH8K6pFJFosVxezRZ3YCBEBOMcHknP5U6a4tdE8MnxPNp8FxqF6EfJUYUv91QccKBj649 TXJfELUBfeJTGYTE9pEIXBYEE5LZH4MKs6L42tYdEGia5YNeWirsVkwTt7Ag46diDV+yfIn94ub3 mja8NeJovF15LpOr6TaMGiLoyJxgYBBz069Qauadodlp2ga9a+RHKIJZ/Ld0DMF8sMBn2zWHaeLv C2gJLJoej3BuJFxulOPwySTjPpVfw749Fk17HrFu1xFeTNKzRgHaWGCNp6jAFJwlq4qyBSXVlT4c QxXHidUmiSVfszna6hh1X1ruLaz0xLLXpbuxhkhhuZSyiMZ2iNSQPTvWFofibw9aa3Da6DobxG7b y2ldsH2AyTgf5xWpNcXS6VrsMdi00l1eSQIqSDO50UDr270qnNKV9gjZIreFPE9r4ivZNJm0S1t4 PKLxqoDDAIGCMY70/RvDmkaTJrOrTWqzJazyeTGy7vLRRk4B78kZ9hXGeHdT/wCER8QyyX9rIzxR tC8SEZViR747Vsab8QUs9V1BprN5dPvZjKI8jfGSAD7EHHSqnTkm+TYSkvtF3Q/G0Os+ILS2u9Ft ow8n+jyx8vE2DjPH8sVmfE3/AJGmP/r1T/0JqsweKfCGk3q3mk6DN55PLMQvlg9doJPP5Vg+LNeh 8Raut7BBJCiwrHtkIzkEnPH1q4Q/eXSshSfu2bMSu8+F9nD9qvNSmdVaJRDHuOOvJP6AVwdaetWn 2fRbeKOaKTy5BI6huckEHHr1pYirCNqcpWcth0KVSpNcsW11fbRj/EkQk8S6qyPw103v3r2TTnit NCtGmlWOOK2Tc7kKAAo5J7V5DpXhqbU7OOaG7SE7cqGIznsMUvjHwvcaFpdrqVxq9xeSXTCNo3Uj b8pOM56cYxioq18PWn7CM1zR3RpQpNybei9DTlCXE8k0bhlkdmBU5ByT0r0HwuQfD1qB/CGX8mNe E6Qk13OLWO7e3UqWJDHHHtmrWppeadJDbHUrmRXj8z/WMqj5iOBn2rkhhuWpy834CoYOFOu4qWrX Y7vxfHu8S3DhiMInT/drtr3UEs9JLpPEtw0BaBXYZchc8DvXiGnxSXwlP22RCmM/MWz+tP1K7kt9 Rktbi7nuXtiI1dyemB0yeK2VGzKoYWCr1IKor9rbX2/M9a0bxYl6RDfxpbykcOrfK3+FX9d12LRb dWaNpJZc+Wo6cdyfxry3Q5v9DFyGZsPuwT0xWzq3iuDxBDbSPElsU3fKZg2c4+npSxkY0+XkWsuh yp1owra39m0r+vkc/rl3cyXcN+11MLrzCfNVyGHHGMdKyYCTcxE8kyLk/jV7V5UZoo0dXGNxIOcV Rg/4+Yv+ui/zFdOEhKNL3tzGi26aPQvEZJ0G+5/g/qK5bw9rtvo8M6TxSuZWBGzHGB711HiL/kBX 3+5/UV52CAQW5GecelbxV0aI72w8SRalceTa2Vyx/iYhQqj1JzV7Uby1s7N3vJQkbqVx3bI6Ad6W 0htbW0SK0EcUbKGUZ65HU+prnNb8NahOz3i3hvJAMlHXawHovb8KnRsRkaDY3VxqVvPBC7xQzLvc fw/Wus8T2tzfaSIbaJppPNVtq+nNc34b1aWyuks0iRkuplDM2cr24rqdd1KTStP+0xRpI3mBcPnH OfSqd7g9zn/ClvNa6/NDcRmORYDuU9RyKteLLK5vr6zitYWlfy2JA7DI6ntUHhq7e/8AEtzdyKFe WEkheg5UVr6/rh0dYljhEssuSNxwoAod+YOpyV1oGqWcJmmtT5ajLFGDYHvis6vRtE1P+1tPFy0Y jcMUdRyMj/8AXXCarAtrq11AgwiSkKPQU07jKlbXhW0+060khGUt1Mh+vQfr/KsWu28HWfk6Y9yw w1y/H+6OB+uacnZAzdljS4ikhkwVdSjD6ivMJ4XtriSCT78TFT+Brs9B1T7bq2qRlsq0nmR/QfL/ AEFYvi60+z6uJ1GFuU3f8CHB/pUx0dhIz9Ge5h1i1uLS3a4mglWQRgdcHv6fWu7iu57JoHtNFucR yyzHfPEXXerDapHUAtnnms3wbDEukPMuPMklIc98DGB/n1qHUfEWq6deSLJpqCBWIRjuww9dw4qZ RUmUpNbEVz4nuotNNhqltdPeGymt3mlYZYuwIb6ADFR7w+g2v9oaPfibS0byJkYLGQW3DeGGeDjp WNrGqNq999pKFFChUTOdo7/rmu313/kXrz/rh/hRypD5mZyeLI7i6P2DTb6R5p5LiVTIGKu8Rjwm OijOeamEmrtpnkLpsok+xW9vuedeWicsSRnoRxXL6Hq50e8eZkaSN0KugOM+n61rp4xvZZAY9MDx 9wm5mx9aPZpbIHORf1jxXJb3bE2F5aNLFN8jFABJIoG5WUZOCM5zSaZ4jmu9PsoLfTbqWa18hJmT ZskWNgwyx5BP161e1m2i1DRJg69IjKhYcqQMj/CsXwOxK3q9vkP86nkjy7BzyL1nq1zepPYvpd48 Za6inkSZVZPMkDAKx4yMYqLU7+ax8Mtp7abdRbY2t1nLRyBoy24bzjIP0xk0/XfETaRdLa29sjuV 3uzkgc/TvWpZTx6tpccrR4S5jw6HnHYijkS1sHPI80opzp5cjp/dYr+RorcQ2u/8MeLNS0TS0ttU 0m9lsolzHcJEconvngj0OelcB1Fej+G/H+m/2TFp2tBo2jj8rzChdJFxjkDpx1rGsrx2uXTeu5Nc fEXS1Aj0bT5JLudgil4wi5JwM45P0ro/EBwulhjydQh/HrWBb6l8PNNnW9tfsqzJyhSJ2IPsMcGs PWvGyazrun/Z3ezsbSXzBK4BJbBwxHp2x71zez5n7qa9TXmstWbT3Gjah48udEn0K3lMoJlupDl2 YIDx6DHHBrPj0y00TSRJNYaRAZJ3VLnVZC5lUMcYUDjjHf8AnWAmtGIr4kS+B115SJIPKGzYQRkf gB+dalv4sk829t21Nfs0EbSWbTQo7NIecZK9Mk447VpySW36k8yZ0TeHvD/2qW5k0yB4n07z3SNS FyDyVB+7kf0rJ0ux0XxfoErppMOmSwXMcavCedpK9T34JHNZ7+L7qews2l1RWuZ/9HvFMC/JESck HHXHP41Ttby1sYtW0m01kJYSRiSGUx/PNKACozj5RkfyoUJ21evzByR0Ym0vTvG1roVv4biVYpE2 XIz5gOM789wO+T61r+THcC8ilXcj62oYevypXIx+ONSaPTkOqFWKk3UjRISpBOB06HAJ+tQjxZeL o63C30f26W98+WHyhgHpnp0wF79zxSdOTHzI6DWrPQ9I0a41OXRYbuZb940DEjPzEDce4AHT6VLb +GtC1ufSNSFglslxbPNJaxnCuRtwOPTcfrXO6nq8GqXUulza0p0ts3AnMO1jMc4XgdMnn2pml67G ItG+36rJbx2fmIBbKPMh6BSeDuUjr1p8kuXfX5iurm14Yl0XxHrNzZz+FrW3FuhKsqngZxhxgDP+ Brz1xiRwOgYgfnXpcXjCx0+Se7uPEK6kNhENtBZ+WWPYse57dhXmZJYlj1Jya0pXu+39dyZ2sh9v t+0R7vu7uea1Wkjxw6g+7Vjwx+bP5hQ4iPD9ecc8d6tHEsa8jIGCFXGOvevnc1kqte1/hVun+Z9h k2HcMMpP7Tv1/wAvL+rnQJdq0MexlZ9ozg5wai8YXMcvge0Rpmkn+35cEk7RsbA9Bx2rHXhQo5IG BxyfxpPEFxM2i21oZjcQRMZApTb5LsOef4vqeK4cvhCliYv/AC/zNsbh37JtdNev+RjaS+LxcdQp IrT8WMjHSplI3PatuHpiRqraNZEx/aSpLNwh9B61pzadDcxlZhk44I6r9K9uvmlOnU9nbbr/AMA8 mlk06k/rXNZtWSt+v/AKGkTeTZXbjr8oX6kGo/ERQa9cMrZVljYE98xqatadpEsbz21wp8oOrCQH Abg8D866BUtuC9vHnaF3FQeAMDn6AUYrN6FFRUFzPyMMJldZ4irWkrc1vwSRydpJ5tvFE7Hyt/zY bGRnmpNYsrK2vSunXX2i3ZsKcHj2zjmumltbCTBEMec5zGAP5VS8SOtzBY7YxH5LvuC8A55GBSw+ bQxOIpRimt01dW2uul3tptv1HVwVbDRnUdnHfz3/AK7mKiBFCg5A7+tSwf8AHzF/10X+YqOnxMEm jY9FcE/ga908Ftt3Z6F4i/5AV9/uf1FcFbWF3epK9rbvMIgC+0ZIz/Ouo1jxLpl7pd1bwSSmSVcK DGQOorN8P+IINKha3ntmKu+4yxnJ/EVEbpCMNopFfa8bhh2KnNeheHlul0W3F3v83nG/7wXPGaiX xVo7AMbpgfRomz/KqGo+MbdYmTT1eSVhgSOu1V98dSaHd9BGKvlp4uGzAQXvH/fVdJ4vQtoTEfwS oT+o/rXDh2VxIGO8NuDd89c119x4o0660VluI2kmlTY9uBjn1z6d6bTuhmd4N/5DEn/XA/zFT+N/ +Pmz/wCubfzFZ3hzUbfTNQee6ZghiKgqu45yP8Kl8TaraapNbNas7CNWDbl29SKLe8HU2vBn/IJm /wCu5/kK5rXv+Q/ff9dTWr4b1yx0ywkhunkV2lLDahPGBWLqtxHd6rc3MJJjlk3KSMHFC3DqVkja WRY0GXdgqj3NemwW8dpZR2obakcYTOcdsZrz/RZ7W11WG4vGYRRZYbV3ZbtWv4i8QWeo6ctrZs7F pAX3IV4H/wBeiSbYM2tP0LTdNuhcW0r+ZtK/NMCCD7VD4ttPtGjmZRl7Zg//AAE8H+n5VwoJRgy8 MpyD71203irSJrQxzGZjLHtkVY+mRzSaadxHN6Tq95pG+SFPMt2IEisDtz9exrq9K8S2mqzC18t4 pmBIRsMrY68/41j+H9e0/TrE2dxHIMuWaQLuD+mR9K1E1/w9bkyQlEcjkx25DH9KH6AzI8Xabb2c 8FxboIxPkOijAyMcj0610eu/8i9ef9cP8K4/X9ZOsXCGNDHDECEDdST1JrbvPEum3ejy2++UTSQb ceWcbsev1os9BlfwlpVtcxS3txGsrI+yNWGQOMk49eau6p4rTTbt7K3tDI8R2nLbRn0AFY3hzXk0 kyQ3KsYJSGygyUb6dxW7L4i0DcLg4lmUfKRB8/5kUNaiNO5Ly6TMXTZI9uxZf7pK9K5zwN/y+/RP 61ZHi6xlsH+0RyLM+9fKRc4B4HP0rK8MatZ6V9p+1s6+YF27U3dM/wCNKzswDxh/yHf+2Kf1rpfD H/IBs/of/QjXI+Ib+31LVPtFsWMflquWXByM1taJ4j02x0q3t7h5RJGDuCxkjqTTafKBy1z/AMfU 3/XRv5mimzMHnkdejOxH0Joqyjsf+ECsf+g5J/4Cf/ZUf8IFY/8AQck/8BP/ALKuhorC8u/5C5vI 57/hArH/AKDkn/gJ/wDZUf8ACBWP/Qck/wDAT/7KuhoovLv+Q+byOe/4QKx/6Dkn/gJ/9lR/wgVj /wBByT/wE/8Asq6Gii8u/wCQc3kc9/wgVj/0HJP/AAE/+yo/4QOx/wCg5J/4Cf8A2VdDWhpDJHLN LIoKpHzn3IpSlJK9/wAhxd3Y47/hA7H/AKDkn/gJ/wDZUf8ACB2P/Qck/wDAT/7Ku6NstvYXUBX5 2DuD/sg4FFvaMdM8jyiTLGZN+Oh42j8qz9q+/wCX+RfK+xwv/CB2P/Qck/8AAT/7Kj/hA7H/AKDk n/gJ/wDZV3ViJjYW4hkijLSMGDgfMPSmp5TLcGNQE+1IAMe4zT9pK9r/ANfcK2hw/wDwgdj/ANBy T/wE/wDsqP8AhA7H/oOSf+An/wBlXoBjjlvZJ41GUV45Fx0OOD+VQadbFrAIYiwud2Xx90AcfrS9 q7Xv+X+Q+V3scbYeB9LsxJv1ieYu2ebbGP1qa48G6NcKo/tK4jIzzHDjPGPWui0lcakqsOQGzkdD ipbpTd2kBSRbhjLsMoXaRnoMVyVMJQnV55LV9b/0jspZhioU1CErJdDl4/B+lxQRwrq05EYxua3y zfU5qC98DaZewiM61cJg5yLb/wCvXbXytDHHPHFs+yybBkfeXA5qC/aKCAiHrdnzCcfdX0/OlDCU FNTjHX1KlmGK5HBy09P66nNReEtMht4oF1WYLGoA/wBH6/rS/wDCK6b/ANBab/wH/wDr10NhcRx2 7xiZbeZmyJGTcCPT2qa1gmivbmaSMSSRAYCDgk+n4VEsBhrtuP4suOaYxJJT/BHMN4Xs2/5jc4+l qP8AGo/+EQ04nL6zcN9bf/69ddDGtnf3pZAyKm8AjsTTlt0gSBFwyNdBkOOqkcUvqWFW0fxKWa43 +f8ABHIDwlpwJ/4m8/P/AE7f/XqG68F2Vwyn+3JQqjABtc/+zV18sr3Ud9HNtKw5MbbQNpz0pfN+ 023lWkyLti+aBkGenJBralhaNKanCNmY1swxNeHJUldeiOI/4QKx/wCg5J/4Cf8A2VH/AAgdj/0H JP8AwE/+yroirAAlSAehI61qzy/a7V1tJkCLHloCmCoHXBrtlKS6/wBfceetTiP+EDsf+g5J/wCA n/2VH/CBWP8A0HJP/AT/AOyrvlaOJ2kZAyraoSMdsnNRtZpHFbwnDRvc5U/3lIyKj2r7/l/kXynC /wDCB2P/AEHJP/AT/wCyo/4QKx/6Dkn/AICf/ZV2lw9xcxXI82IRwscxbcMoB47VMto39l/Z/KOT F5u/H8Wen5U/aNLV/wBfcK19kcL/AMIHY/8AQck/8BP/ALKj/hArH/oOSf8AgJ/9lXd27tHY2ZEs McRyZRJj5hmoHnFrZGe0Cr5k7DcVzgDoKPaSbtf+vuCy/r/hzi/+EDsf+g5J/wCAn/2VH/CB2P8A 0HJP/AT/AOyrvEUJe3DR7I3NuHyRgKx70qgf2jaLJsafy2MjqOG44+tL2su/9fcPlOC/4QOx/wCg 5J/4Cf8A2VH/AAgVl/0HJP8AwE/+yrrL64MzIv2hZlXnIj2YrnNTXzdf02Fi3lyRzKyhiM/LWsXJ rf8Ar7iG9div/wAIDZf9ByT/AMBP/sqT/hArL/oOSf8AgJ/9lTLGzji1W8utPhlkSx/dJF5x/eyH 73J7AVPqVzcyw6e1xbPaN9vRSnmBtw+oqrS7/kLm8hn/AAgVl/0HJP8AwE/+ypP+ECsv+g5J/wCA n/2VZ99FcWaz3U9vdi/W63JdBv3ZUtwBz6cYxWt4qSSe1tbWJikk8+Bg45Ck0Wl3/IObyIf+ECsv +g5J/wCAn/2VH/CBWX/Qck/8BP8A7KqX9oSX+r6XeBiIojFCwz/GwJanahqaJ4iN39pUCzmSAQ7u XUg7zj2JotLuF/It/wDCBWX/AEHJP/AT/wCyo/4QKy/6Dkn/AICf/ZVT1lrUa1qL3cNxMscCGNoS cRkjgk54HSrIt5r280rTtSkaRfsbSuquR5j9skdcCi0u/wCQX8iT/hArL/oOSf8AgJ/9lSf8IFZf 9ByT/wABP/sqW+jbTNW0qKxt3mCJLth8zBOfc1P4fkllutVeaMxObkZjLbtnHTNHvW3/ACDm8iD/ AIQKy/6Dkn/gJ/8AZUn/AAgVl/0HJP8AwE/+ypGsLYa/ax6X5pmil33cokLKq/3STxk+lUpI9+kX WtNJIL+O7IVvMPy4YALjpjFFpd/yDm8i/wD8IFZf9ByT/wABP/sqT/hArL/oOSf+An/2VN12ytpZ wtosratcOrLskb90OMkjoopbi0j1LVNUW8kc/Y4F8nDlQvy5Lce9Hvd/yDm8hf8AhArL/oOSf+An /wBlRWpos8tzotnNMS0jxDcT396Kn3u/5BzeRoeX/tfpR5f+1+lFFK4rB5f+1+lHl/7X6UUUXCwe X/tfpR5f+1+lFFFwsHl/7X6VIjSRpIivhZBhuOooooAka6uWLFpQS0flnK/w0farnzlm87DKMDjj H0oopWXYd2NM02EXzAAjl1wuME0puZyXPmD53DthRyR0NFFFkK7BLm4SWSRZcNL9/wCXrR59xuiI lx5QAQAYAxRRRZBdiJNNHcm4VwJCSSdvr14qQ3t0zIxlHyHKgIAM+uKKKLLsO7IxNOEkTzSVl+8G GabI0koQO4IjXavHQUUUWQiSC5ntkKRuu0nOGQHmke4uHRlaY4dtzEDBJ+tFFFle47uwrXVwwIMg OY/LPy9VpFuLhY44xL8sTbkBXoaKKLILsWe7ubiPy5JcqTkgKBn6043t0YjH5oAI25CAHH1oopcq 7Bd9yO4czmMfdWNAijr0qR7y6kiaNpRhhhiEAJH1ooosguxjXFwwYGQYZBGflH3RSGadoY4TL8kZ ynHIP1oop2QrskkvbqWNo3kXDfewgBP1pv2u58/z/O+fGOnHT06UUUuVdh3ZHI0kkaRswKx52jb0 zT4Lie2UrHINpOSrLkZ9aKKdlawrvcQzzl5XMuWlXa5I6inJc3CGIrIMwghCVHANFFFkF2JcTzXQ USup29MIBVKSwhluobpxmWAERnJ4z14ooprTYHqJa6fBZLIsAKiRzI2STlj1NLc2EN35Xngt5Ugk TBIww6Giii7ArNoFg979sdHeXfvwzsV3eu3OKsz2ENxNBNKCz2774zkjB9feiindgV10GwRVRYio Wf7QMMfv+v8A9al/sKw+yS2phBjmYs5PLEk5PzdaKKLsB40i0DTNsJM8Qhk3EncoGAKil0GxntYL eRHK24xEwch1H+9nNFFF2BJDo9pA9uyK262DCIs5ON3XqealgsIbaWeWIbXuH3yEknJooouwKcXh rTIZxPHE6uH3jEjYznPTNOfw9p0l4btocyF95Xcdhb1K5xmiii7AS48N6bdXMlxLG/mynLssjLn8 jT7zQLC+kWSeNi4UISrldyjscHmiii7AupAsaLHGAqKMKoHAFFFFK4WP/9k= ------=_NextPart_000_0009_01D655F3.D35C3E20 Content-Type: image/jpeg; name="image003.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <image003.jpg@01D5F7A3.B2032C60> /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCAAdAC4BAREA/8QAHwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKK//9k= ------=_NextPart_000_0009_01D655F3.D35C3E20--
修改文件时间
将文件时间修改为当前时间的前一年
删除文件