文件操作 - look-display-fuzzy.page

文件: /usr/share/help/zh_CN/gnome-help/look-display-fuzzy.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="zh-CN">

<credit type="author">
 <name>GNOME 文档项目</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Natalia Ruz Leiva</name>
 <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Shobha Tyagi</name>
 <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>屏幕分辨率可能设置不正确。</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>TeliuTe</mal:name>
 <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>为什么屏幕看着模糊/花屏了？</title>

这可能是因为您设置的屏幕分辨率不正确。

To solve this, open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the
one that makes the screen look better.

<section id="multihead">
 <title>连接多个显示设备</title>

If you have two displays connected to the computer (for example, a normal
 monitor and a projector), the displays might have different resolutions.
 However, the computer’s graphics card can only display the screen in one
 resolution at a time, so at least one of the displays might look fuzzy.

You can set it so that the two displays have different resolutions, but
 you will not be able to display the same thing on both screens
 simultaneously. In effect, you will have two independent screens connected at
 the same time. You can move windows from one screen to another, but you
 cannot show the same window on both screens at once.

为每个屏幕设置不同的分辨率：

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Displays</gui>.
 </item>
 <item>
 Click on <gui>Displays</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 The displays should be listed as <gui>Mirrored</gui>. Select your main
 display.
 </item>
 <item>
 Select <gui>Primary</gui> in the list of display configurations, and
 then click <gui style="button">Apply</gui> to save.
 </item>
 <item>
 在<gui>显示</gui>窗口的灰色方框内，依次选中每个显示设备，更改<gui>分辨率</gui>直到它们都显示正常。
 </item>
 </steps>

</section>

</page>

文件操作 - look-display-fuzzy.page

文件: /usr/share/help/zh_CN/gnome-help/look-display-fuzzy.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件