文件操作 - printing-booklet-singlesided.page

文件: /usr/share/help/ta/gnome-help/printing-booklet-singlesided.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-singlesided" xml:lang="ta">

<credit type="author">
 <name>டிஃபானி அன்ட்டொபோல்ஸ்கி</name>
 <email>tiffany@antopolski.com</email>
 </credit>
 <credit type="author editor">
 <name>பேட்ர் கோவார்</name>
 <email>pknbe@volny.cz</email>
 </credit>

<desc>Print a booklet from a PDF using a single-sided printer.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
 <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
 <mal:years>2013</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>ஒற்றைப் பக்க அச்டுப்பொறியில் ஒரு புக்லெட்டை அச்சிடுதல்</title>

<note>
 இந்த வழிமுறைகள் ஒரு PDF ஆவணத்திலிருந்து ஒரு புக்லெட்டை அச்சிடுவதை விவரிக்கிறது.
 <app>LibreOffice</app> ஆவணத்திலிருந்து ஒரு புக்லெட்டை அச்சிட, முதலில் <guiseq><gui>கோப்பு</gui><gui>PDF ஆக ஏற்றுமதி செய்…</gui></guiseq> ஐ தேர்வு செய்து அதை ஒரு PDF ஆக ஏற்றுமதி செய்யவும். உங்கள் ஆவணத்தின் பக்கங்களின் எண்ணிக்கை 4 இன் மடங்காக இருக்க வேண்டும் (4, 8, 12, 16,…). 3 வரையிலான காலி பக்கங்களைச் சேர்க்க வேண்டி இருக்கலாம்.
 </note>

அச்சிட:

<steps>
 <item>
 அச்சிடு உரையாடலைத் திறக்கவும். மெனுவில் உள்ள <gui style="menuitem">அச்சிடு</gui> என்பதை தேர்ந்தெடுத்து அல்லது <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> விசைப்பலகை குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தி இதைத் திறக்கலாம்.
 </item>
 <item>
 Click the <gui>Properties…</gui> button 
 In the <gui>Orientation</gui> drop-down list, make sure that
 <gui>Landscape</gui> is selected.
 Click <gui>OK</gui> to go back to the print dialog.
 </item>
 <item>
 Under <gui>Range and Copies</gui>, choose <gui>Pages</gui>.
 இந்த வரிசையில் பக்கங்களின் எண்ணிக்கையை தட்டச்சு செய்யவும் (n என்பது மொத்த பக்கங்களின் எண்ணிக்கை, மற்றும் 4 இன் மடங்கு):
 n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…
 …அனைத்துப் பக்கங்களையும் தட்டச்சு செய்யும் வரை.
 <note>
 எடுத்துக்காட்டுகள்:
 4 பக்க புக்லெட்: <input>4,1,2,3</input> என தட்டச்சு செய்யவும்
 8 பக்க புக்லெட்: <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input> என தட்டச்சு செய்யவும்
 12 பக்க புக்லெட்: <input>12,1,2,11,10,3,4,9,8,5,6,7</input> என தட்டச்சு செய்யவும்
 16 பக்க புக்லெட்: <input>16,1,2,15,14,3,4,13,12,5,6,11,10,7,8,9</input> என தட்டச்சு செய்யவும்
 20 பக்க புக்லெட்: <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input> என தட்டச்சு செய்யவும்
 </note>
 </item>
 <item>
 Choose the <gui>Page Layout</gui> tab.
 Under <gui>Layout</gui>, select <gui>Brochure</gui>.
 Under <gui>Page Sides</gui>, in the <gui>Include</gui> drop-down list,
 select <gui>Front sides / right pages</gui>.
 </item>
 <item>
 <gui>அச்சிடு</gui> ஐ சொடுக்கவும்.
 </item>
 <item>
 அனைத்து பக்கங்களும் அச்சிடப்பட்ட பிறகு, பக்கங்களை திருப்பி அவற்றை மீண்டும் அச்சுப்பொறியில் வைக்கவும்.
 </item>
 <item>
 அச்சிடு உரையாடலைத் திறக்கவும். மெனுவில் உள்ள <gui style="menuitem">அச்சிடு</gui> என்பதை தேர்ந்தெடுத்து அல்லது <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> விசைப்பலகை குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தி இதைத் திறக்கலாம்.
 </item>
 <item>
 Choose the <gui>Page Layout</gui> tab.
 Under <gui>Page Sides</gui>, in the <gui>Include</gui> drop-down list,
 select <gui>Back sides / left pages</gui>.
 </item>
 <item>
 <gui>அச்சிடு</gui> ஐ சொடுக்கவும்.
 </item>
 </steps>

</page>

文件操作 - printing-booklet-singlesided.page

文件: /usr/share/help/ta/gnome-help/printing-booklet-singlesided.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件