文件操作 - look-resolution.page

文件: /usr/share/help/ta/gnome-help/look-resolution.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-resolution" xml:lang="ta">

<credit type="author">
 <name>GNOME ஆவணமாக்கத் திட்டப்பணி</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>நடாலியா ருஸ் லெய்வா</name>
 <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>ஷோபா தியாகி</name>
 <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>எக்காட்டெரினா ஜெராசிமோவா</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>திரையின் தெளிவுத்திறன் மற்றும் அதன் திசையமைப்பை (சுழற்சி) மாற்றுதல்.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
 <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
 <mal:years>2013</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>திரையில் உள்ள உரையின் அளவை மாற்றுங்கள்</title>

நீங்கள் திரை தெளிவுத்திறன் ஐ மாற்றுவதன் மூலம் திரையில் தோன்றும் உருப்படிகள் ஒவ்வொன்றும் எவ்வளவு பெரியதாகக் (அல்லது எவ்வளவு தெளிவாக) காண்பிக்கப்படுகிறது என்பதை மாற்ற முடியும். சுழற்சி ஐ மாற்றுவதன் மூலம் உருப்படிகள் எப்படிக் காட்சியளிக்கின்றன என்பதையும் மாற்ற முடியும் (உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு சுழலும் காட்சி சாதனத்தைக் கொண்டிருந்தால் இது பயன்படும்).

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Displays</gui>.
 </item>
 <item>
 Click on <gui>Displays</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 உங்களிடம் பல காட்சி சாதனங்கள் இருந்து, அவை பிரதிபலிப்பவையாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் ஒவ்வொரு காட்சி சாதனத்திலும் வெவ்வேறூ அமைவுகளை வைத்துக்கொள்ள முடியும். மாதிரிக்காட்சைப் பகுதியில் ஒரு காட்சி சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
 </item>
 <item>
 Select the resolution and rotation.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Apply</gui>. The new settings will be applied for 20
 seconds before reverting back. That way, if you cannot see anything with
 the new settings, your old settings will be automatically restored. If
 you are happy with the new settings, click <gui>Keep Changes</gui>.
 </item>
 </steps>

<section id="resolution">
 <title>தெளிவுத்திறன்</title>

The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each
 direction that can be displayed. Each resolution has an aspect
 ratio, the ratio of the width to the height. Wide-screen displays use a
 16∶9 aspect ratio, while traditional displays use 4∶3. If you choose a
 resolution that does not match the aspect ratio of your display, the screen
 will be letterboxed to avoid distortion, by adding black bars to the top and
 bottom or both sides of the screen.

<gui>தெளிவுத்திறன்</gui> கீழ் தோன்று பட்டியலில் இருந்து நீங்கள் விரும்புகின்ற தெளிவுத்திறனைத் தேர்வு செய்யலாம். உங்கள் திரைக்குப் சரியாக இல்லாத ஒரு தெளிவுத்திறனை நீங்கள் தேர்வு செய்தால் திரை <link xref="look-display-fuzzy">மங்கலாக அல்லது புள்ளி புள்ளியாகக் காட்சியளிக்கலாம்</link>.

</section>

On some laptops, you can physically rotate the screen in many directions.
 It is useful to be able to change the display rotation. You can rotate what
 you see on your screen by pressing the buttons with the arrows.

</section>

</page>

文件操作 - look-resolution.page

文件: /usr/share/help/ta/gnome-help/look-resolution.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件