文件操作 - connect-reverse.page

文件: /usr/share/help/sv/vinagre/connect-reverse.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="connect-reverse" xml:lang="sv">

<credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

<desc>Anslut till datorer som inte finns på ditt lokala nätverk: förbigår brandväggsbegränsningar på fjärrvärd.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title><gui>Omvända anslutningar…</gui></title>

<p>En omvänd anslutning används vanligtvis för att förbigå brandväggsbegränsningar för öppna portar. En brandvägg blockerar vanligtvis öppna portar, men blockerar inte utgående trafik. I en normal framåtanslutning så ansluter en klient till en öppen port på servern. Men i fallet med en omvänd anslutning så öppnar klienten en port som servern kan ansluta till.</p>

<section id="enable-reverse-connections">
    <title>Aktivera omvända anslutningar</title>

<steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Fjärr</gui> <gui style="menuitem">Omvända anslutningar…</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kryssa i <gui>Aktivera omvända anslutningar</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

</section>

<section id="accessing-behind-firewall">
    <title>Tillgång till en dator bakom en brandvägg</title>

<p>Fjärrmaskinen behöver ansluta till din maskin via din <em>IP-adress</em> och ditt portnummer, vilka kan hittas i dialogen <gui>Omvända anslutningar…</gui> under <gui>Anslutning</gui>.</p>

<note>
      <p>För närvarande stöder <app>Vino</app>, GNOME:s VNC-server, inte omvända anslutningar, också kallade ”lyssningsläge”. Vissa andra program så som <app>UltraVNC</app>, <app>RealVNC</app> och <app>TightVNC</app> har dock stöd för omvända anslutningar.</p>
    </note>

<p>När fjärrdatorn ansluter till din maskin kommer <app>Fjärrskrivbordsvisare</app> att etablera den omvända anslutningen.</p>

<p>När du ansluter till en maskin som inte är på ditt lokala nätverk kommer du att behöva tillhandahålla din externt synliga IP-adress och ditt portnummer till fjärrservern.</p>

</section>

</page>

文件操作 - connect-reverse.page

文件: /usr/share/help/sv/vinagre/connect-reverse.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件