文件操作 - nautilus-file-properties-permissions.page

文件: /usr/share/help/sr@latin/gnome-help/nautilus-file-properties-permissions.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:itst="http://itstool.org/extensions/" type="topic" style="task" id="nautilus-file-properties-permissions" xml:lang="sr-Latn">

<desc>Odredite ko može da pregleda i uređuje vaše datoteke i fascikle.</desc>

<credit type="author">
 <name>Tifani Antopoloski</name>
 <email>tiffany@antopolski.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Šon Mek Kens</name>
 <email>shaunm@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Majkl Hil</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 </info>
 <title>Podesite ovlašćenja nad datotekom</title>

Možete da koristite ovlašćenja datoteke da odredite ko može da pregleda i uređuje datoteke koje vi posedujete. Da prikažete i podesite ovlašćenja nad datotekom, kliknite desnim tasterom miša i izaberite <gui>Osobine</gui>, zatim izaberite jezičak <gui>Ovlašćenja</gui>.

Pogledajte <link xref="#files"/> i <link xref="#folders"/> za pojedinosti o vrstama ovlašćenja koja možete da podesite.

<section id="files">
 <title>Datoteke</title>

Možete da podesite ovlašćenja za vlasnika datoteke, vlasnika grupe, i za sve ostale korisnike na sistemu. Za vaše datoteke, vi ste vlasnik, i možete sami sebi da date ovlašćenje samo za čitanje ili za čitanje i upisivanje. Podesite datoteku na samo za čitanje ako ne želite slučajno da je izmenite.

Svaki korisnik na vašem računaru pripada grupi. Na kućnim računarima, uobičajeno je da svaki korisnik ima svoju sopstvenu grupu, a ovlašćenja grupe nisu često korišćena. U okruženjima udruženja, grupe su ponekad korišćene za odeljenja ili projekte. Kao što ima vlasnika, svaka datoteka pripada grupi. Možete da podesite grupu datoteke i da odredite ovlašćenja za sve korisnike u toj grupi. Možete jedino da podesite grupu datoteke na grupu kojoj vi pripadate.

Možete takođe da podesite ovlašćenja za korisnike pored vlasnika i za one u grupi datoteke.

Ako je datoteka program, kao skripta, morate da izaberete <gui>Dozvoli pokretanje datoteke kao programa</gui> da biste je pokrenuli. Čak i sa ovom opcijom izabranom, upravnik datoteka može još uvek da otvori datoteku u programu ili da vas pita šta da radi. Pogledajte <link xref="nautilus-behavior#executable"/> za više podataka.
 </section>

<section id="folders">
 <title>Fascikle</title>
 Možete da podesite ovlašćenja nad fasciklama za vlasnika, grupu, i ostale korisnike. Pogledajte pojedinosti o ovlašćenjima datoteke za objašnjenje o vlasnicima, grupama, i ostalim korisnicima.
 Ovlašćenja koja možete da podesite za fasciklu se razlikuju od onih koja možete da podesite za datoteku.
 <terms>
 <item>
 <title><gui itst:context="permission">Ništa</gui></title>
 Korisnik neće biti čak ni u mogućnosti da vidi koje se datoteke nalaze u fascikli.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Samo prikaz datoteka</gui></title>
 Korisnik će biti u mogućnosti da vidi koje se datoteke nalaze u fascikli, ali neće biti u mogućnosti da otvori, napravi, ili da obriše datoteke.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Pristup datotekama</gui></title>
 Korisnik će biti u mogućnosti da otvara datoteke u fascikli (pod uslovom da ima ovlašćenje da uradi ovo nad posebnom datotekom), ali neće biti u mogućnosti da pravi nove ili da briše postojeće datoteke.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Stvaranje i brisanje datoteka</gui></title>
 Korisnik će imati puni pristup fascikli, uključujući otvaranje, stvaranje i brisanje datoteka.
 </item>
 </terms>

Možete takođe brzo da podesite ovlašćenja datoteke za sve datoteke u fascikli tako što ćete kliknuti na <gui>Izmeni ovlašćenja za sadržane datoteke</gui>. Koristite padajuće spiskove da podesite ovlašćenja za sadržane datoteke ili fascikle, i kliknite <gui>Izmeni</gui>. Ovlašćenja bivaju primenjena takođe na datoteke i fascikle u podfasciklama, do bilo koje dubine.
 </section>

</page>

文件操作 - nautilus-file-properties-permissions.page

文件: /usr/share/help/sr@latin/gnome-help/nautilus-file-properties-permissions.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件