文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/sl/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-image-burn" xml:lang="sl">

<info>
 <link type="guide" xref="index#new-project"/>
 <link type="seealso" xref="project-audio"/>
 <link type="seealso" xref="project-disc-copy"/>
 <link type="seealso" xref="project-video"/>
 <revision version="3.3" date="2011-10-14" status="review"/>
 <desc>Zapis obstoječega odtisa diska na CD ali DVD.</desc>
 <credit type="author">
 <name>Marta Bogdanowicz</name>
 <email>majus85@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0
 </license>
 </info>

<title>Zapis odtisa</title>

<app>Brasero</app> vam omogoča zapis odtisov na CD ali DVD. Podpira naslednje pripone za odtise optičnih diskov: <file>.iso</file>, <file>.toc</file> and <file>.cue</file>.

<note style="advanced">
 Odtisi diska so datoteke arhivov, ki vsebujejo vse podatke na CD-ju ali DVD-ju. Hkrati je lahko na CD-ju le en odtis diska, vendar lahko vsak arhiv vsebuje kolikor malo ali kolikor veliko podatkov želite, dokler se prilega na disk.
 </note>

Za zapis odtisa diska na CD ali DVD sledite tem korakom:
 <steps>
 <item>
 Click <gui>Burn image</gui> on the start page or select
 <guiseq><gui>Project</gui><gui>New Project</gui><gui>Burn image…</gui>
 </guiseq>.
 </item>
 <item>
 Izberite odtis diska za zapisovanje s klikom na <gui>Kliknite tukaj za zapis odtisa na disku</gui>.
 </item>
 <item>
 Izberite disk, na katerega bi radi zapisovali v spustnem meniju <gui>Izbor diska za pisanje</gui>. Če imate več kot en diskovni pogon, bodo izpisani vsi pogoni v katerih je disk.
 <note>Po izbiri diska <app>Brasero</app> pokaže koliko praznega prostora bo ostalo na disku po zapisovanju.</note>
 </item>
 <item>
 Kliknite na gumb <gui>Lastnosti</gui> za izbiro hitrosti zapisovanja in drugih možnosti po meri.button to select burning speed and other custom options.
 </item>
 <item>
 Kliknite <gui>Zapiši</gui> za začetek zapisovanja odtisa. Po tem opravilu lahko končate z zapisovanjem ali naredite še eno kopijo odtisa.
 <note>
 Če uporabljate prepisljiv disk, ki že vsebuje podatke, boste vprašani, če ga želite izprazniti ali vstaviti drug disk. 
 </note>
 </item>

</steps>

</page>

文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/sl/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件