文件操作 - pref-profiles.page

文件: /usr/share/help/ru/gnome-terminal/pref-profiles.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="ru">

<credit type="author copyright">
 <name>С. Синдху (Sindhu S)</name>
 <email>sindhus@live.in</email>
 <years>2013</years>
 </credit>
 <credit type="author copyright editor">
 <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 <years>2013-2014</years>
 </credit>
 <credit type="copyright editor">
 <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 <years>2013</years>
 </credit>

<desc>Create, rename and delete profiles.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Сергей В. Миронов</mal:name>
 <mal:email>sergo@bk.ru</mal:email>
 <mal:years>2007.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
 <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Управление профилями</title>

Профиль — это набор настроек <app>Терминала</app>. <app>Терминал</app> поддерживает более одного профиля. Профили <app>Терминала</app> можно настроить на <link xref="pref-custom-command">запуск конкретной команды или запуск командного интерпретатора</link>, настроить профиль исключительно на подключение к удалённым компьютерам с помощью SSH, или же настроить профиль, запускающий сеанс <app>GNU Screen</app>.

Доступные настройки <app>Терминала</app>:

<list>
 <item>
 Название профиля.
 </item>
 <item>
 Цвета шрифтов и фона.
 </item>
 <item>
 <gui style="tab">Совместимость</gui> с клавишами <key>Backspace</key> и <key>Delete</key>.
 </item>
 <item>
 <gui style="tab">Прокрутка</gui>.
 </item>
 </list>

<section id="select-profile" style="task">
 <title>Выбор профиля</title>

If you have two or more profiles defined, you can change the profile in
 your current <app>Terminal</app> tab or
 window by selecting a profile from <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui>
 <gui style="menuitem">Change Profile</gui></guiseq>.

</section>

<section id="new-profile" style="task">
 <title>Создание нового профиля</title>

To create a new profile with the default settings of
 <app>Terminal</app>:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 In the sidebar, click on the <gui style="button">+</gui> button
 next to the <gui>Profiles</gui> label.
 </item>
 <item>
 Enter a name for the new profile. You can change this name later.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Create</gui> to create the new profile.
 </item>
 <item>
 Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
 preferences</link>. These will be saved automatically.
 </item>
 </steps>

</section>

<section id="create-profile-from-existing" style="task">
 <title>Создание нового профиля на основе существующего</title>

Можно создать новый профиль на основе настроек существующего:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 In the sidebar select the profile on which your new profile should
 be based.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Clone…</gui>.
 </item>
 <item>
 Enter a name for the new profile. You can change this name later.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Clone</gui> to create the new profile.
 </item>
 <item>
 Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
 preferences</link>. These will be saved automatically.
 </item>
 </steps>

<note>
 Создание нового профиля из существующего профиля не повлияет на настройки существующего профиля. Все изменения настроек сохраняются в новом профиле.
 </note>

</section>

<section id="edit-profile" style="task">
 <title>Редактирование профиля</title>

<note style="warning">
 Если был изменён профиль по умолчанию, то его невозможно будет восстановить. Если никаких других профилей <app>Терминала</app> не было создано, и былизменён профиль по умолчанию, то <app>Терминал</app> может стать неудобен для использования, если какие-то из настроек будут создавать проблемы. Рекомендуется <link xref="#create-profile-from-existing">создать копию профиля по умолчанию</link> и затем изменить эту копию для создания другого профиля.
 </note>

You can make changes to existing profiles. To edit a profile:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
 a different profile, click on its name.
 </item>
 </steps>

Once the desired profile is selected, you can:

<steps>
 <item>
 Выберите <link xref="app-fonts">шрифт</link>, <link xref="app-cursor">форму курсора</link> и <link xref="app-terminal-sizes">размер <app>Терминала</app></link>.
 </item>
 <item>
 Также можно изменить поведение <app>Терминала</app> при <link xref="pref-custom-exit">выходе из команды</link>, настроить <link xref="pref-login-shell">другую командную оболочку с регистрацией</link> или изменить <link xref="pref-scrolling">настройки прокрутки</link>.
 </item>
 <item>
 Чтобы узнать, как изменить цвета фона и текста <app>Терминала</app>, см. <link xref="app-colors">цветовые схемы <app>Терминала</app></link>.
 </item>
 <item>
 Изменения в профиле применяются сразу же. Чтобы вернуться в <app>Терминал</app>, нажмите <gui style="button">Закрыть</gui>.
 </item>
 </steps>

</section>

<section id="rename-profile" style="task">
 <title>Переименование существующего профиля</title>

Существующие профили можно переименовать, включая профиль по умолчанию:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Выберите профиль, который нужно переименовать.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Rename…</gui>.
 </item>
 <item>
 Enter the new profile name.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Rename</gui> to rename.
 </item>
 </steps>

</section>

<section id="delete-profile" style="task">
 <title>Delete a profile</title>
 
 Чтобы удалить профиль:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Выберите профиль, который нужно удалить.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Delete…</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Delete</gui> to confirm.
 </item>
 </steps>

<note style="tip">
 The default profile cannot be deleted. If you wish to delete
 that profile, first set another profile as <link xref="#set-default">default</link>.
 </note>

</section>

The default profile is loaded when a new terminal is opened unless you
 have selected another profile. Any changes that you make to the settings will
 be stored in the currently selected profile.

<section id="set-default" style="task">
 <title>Указать профиль по умолчанию</title>

The default profile is used when <app>Terminal</app> could not
 otherwise decide which profile to use. For example, <app>Terminal</app> is
 started up freshly and opens its first terminal window. In contrast, when
 you use a menu entry or keyboard shortcut of <app>Terminal</app> to open a
 new terminal, the profile of the existing terminal is used.

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Select the profile you wish to set as the default.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Set as default</gui>.
 </item>
 </steps>

<note>
 The default profile is marked with a check mark symbol.
 </note>

</section>

</page>

文件操作 - pref-profiles.page

文件: /usr/share/help/ru/gnome-terminal/pref-profiles.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件