文件操作 - printing-cancel-job.page

文件: /usr/share/help/ru/gnome-help/printing-cancel-job.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="ru">

<credit type="author">
 <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
 <email>jcampbell@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Яна Сварова (Jana Svarova)</name>
 <email>jana.svarova@gmail.com</email>
 <years>2013</years>
 </credit>

<desc>Отмена незаконченного задания на печать и удаление его из очереди.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
 <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
 <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
 <mal:years>2011-2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
 <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
 <mal:years>2013-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
 <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
 <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Отменить, приостановить или возобновить задачу печати</title>

Можно отменить ждущие обработки задания печати и удалить их из очереди печати в настройках принтера.

<section id="cancel-print-job">
 <title>Отмена задания на печать</title>

Можно отменить печать документа, случайно отправленного на печать, чтобы не расходовать чернила и бумагу.

<steps>
 <title>Как отменить задание печати:</title>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Printers</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Printers</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 Нажмите кнопку <gui>Показать задания</gui> на правой стороне диалогового окна <gui>Принтеры</gui>.
 </item>
 <item>
 Cancel the print job by clicking the stop button.
 </item>
 </steps>

If this does not cancel the print job like you expected, try holding down
 the cancel button on your printer.

As a last resort, especially if you have a big print job with a lot of
 pages that will not cancel, remove the paper from the printer’s paper input
 tray. The printer should realize that there is no paper and will stop
 printing. You can then try canceling the print job again, or try turning the
 printer off and then on again.

<note style="warning">
 Be careful that you don’t damage the printer when removing the paper,
 though. If you would have to pull hard on the paper to remove it, you
 should probably just leave it where it is.
 </note>

</section>

<section id="pause-release-print-job">
 <title>Приостановка и возобновление заданий печати</title>

Если необходимо приостановить и возобновить задание печати, это можно сделать из диалогового окна заданий печати в настройках принтера, нажав соответствующую кнопку.

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Printers</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Printers</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 Нажмите кнопку <gui>Показать задания</gui> на правой стороне диалогового окна <gui>Принтеры</gui> и приостановите/возобновите задание печати при необходимости.
 </item>
 </steps>

</section>

</page>

文件操作 - printing-cancel-job.page

文件: /usr/share/help/ru/gnome-help/printing-cancel-job.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件