文件操作 - printing-booklet-duplex.page

文件: /usr/share/help/ru/gnome-help/printing-booklet-duplex.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="ru">

<credit type="author">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany@antopolski.com</email>
 </credit>
 <credit type="author editor">
 <name>Петр Ковар (Petr Kovar)</name>
 <email>pknbe@volny.cz</email>
 </credit>

<desc>Print folded booklets (like a book or pamphlet) from a PDF using normal
 A4/Letter-size paper.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
 <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
 <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
 <mal:years>2011-2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
 <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
 <mal:years>2013-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
 <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
 <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Print a booklet on a double-sided printer</title>

You can make a folded booklet (like a small book or pamphlet) by printing
 pages of a document in a special order and changing a couple of printing
 options.

Это инструкции для распечатки документа PDF в виде буклета.

Чтобы распечатать буклет из документа <app>LibreOffice</app>, сначала экспортируйте его в PDF, выбрав <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Экспорт в PDF…</gui></guiseq>. Число страниц в документе должно быть кратным 4 (4, 8, 12, 16,…). Возможно, понадобится добавить до 3 пустых страниц.

Чтобы напечатать буклет:

<steps>
 <item>
 Откройте диалоговое окно печати. Обычно это можно сделать нажав на <gui style="menuitem">Печать</gui> в меню или с помощью комбинации клавиш <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.
 </item>
 <item>
 Click the <gui>Properties…</gui> button 
 In the <gui>Orientation</gui> drop-down list, make sure that
 <gui>Landscape</gui> is selected.
 In the <gui>Duplex</gui> drop-down list, select <gui>Short Edge</gui>.
 
 Click <gui>OK</gui> to go back to the print dialog.
 </item>
 <item>
 Under <gui>Range and Copies</gui>, choose <gui>Pages</gui>.
 </item>
 <item>
 Укажите номера страниц в следующем порядке (n — общее число страниц, кратное четырём):
 n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…
 Примеры:
 <list>
 <item>4-страничный буклет: наберите <input>4,1,2,3</input></item>
 <item>8-страничный буклет: наберите <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></item>
 <item>20-страничный буклет: наберите <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></item>
 </list>
 </item>
 <item>
 Choose the <gui>Page Layout</gui> tab.
 Under <gui>Layout</gui>, select <gui>Brochure</gui>.
 Under <gui>Page Sides</gui>, in the <gui>Include</gui> drop-down list,
 select <gui>All pages</gui>.
 </item>
 <item>
 Нажмите кнопку <gui>Печать</gui>.
 </item>
 </steps>

</page>

文件操作 - printing-booklet-duplex.page

文件: /usr/share/help/ru/gnome-help/printing-booklet-duplex.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件