文件操作 - process-priority-change.page

文件: /usr/share/help/pt_BR/gnome-system-monitor/process-priority-change.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-priority-change" xml:lang="pt-BR">
 <info>
 <revision version="0.1" date="2014-01-26" status="review"/>
 <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>
 <link type="seealso" xref="cpu-check"/>
 <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
 <link type="seealso" xref="process-priority-what"/>
 
 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
 <credit type="author copyright">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 <years>2014</years>
 </credit>

<desc>Decida se um processo deve obter uma parcela maior ou menor do tempo do processador.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
 <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2017</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Alterando a prioridade de um processo</title>

Você pode dizer ao computador que certos processos devem ter uma prioridade maior que outros e, então, devem receber uma parcela maior do tempo de computação disponível. Isso pode fazê-los executar mais rápido, mas apenas em certos casos. Você também pode dar ao processo uma prioridade mais baixa se você acha que está usando processamento demais.
 
 <steps>
 <item>Vá à aba <gui>Processos</gui> e clique no processo que você deseja ter uma prioridade diferente.</item>
 <item>Clique com o botão direito no processo e use o menu <gui>Alterar prioridade</gui> para atribuir ao processo uma prioridade mais alta ou mais baixa.</item>
 </steps>
 
 Geralmente há pouca necessidade de alterar prioridades de processo manualmente. O computador geralmente vai fazer um bom trabalho de gerenciamento eles mesmos. (O sistema para gerenciar a prioridade de processos é chamado de <link xref="process-priority-what">nice</link>.)

<section id="faster">
 <title>Maior prioridade faz o processo executar mais rápido?</title>
 
 O computador compartilha seu tempo de processamento entre todos os processos em execução. Normalmente o compartilhamento é feito de forma inteligente, então programas que estão fazendo mais trabalho automaticamente obtém maior parcela dos recursos. A maior das vezes, processos receberão a quantidade de tempo de processamento que eles precisam e, então, já estarão sendo executados com mais velocidade possível. Alterar sua prioridade não fará diferença.
 
 Porém, se seu computador está executando diversos programas intensos computacionalmente de uma só vez, seu tempo de processamento pode ser sobrescrito (isso é, a <link xref="process-identify-hog">capacidade completa do processador</link> estará em uso). Você pode perceber que outros programas funcionarão mais lentamente porque não há tempo de processamento suficiente para compartilhar tudo entre eles.
 
 Neste caso, alterar a prioridade de processos pode ser útil. Você poderia baixar a prioridade de um dos processos intensos computacionalmente para liberar mais tempo de processamento para outros programas. Alternativamente, você poderia aumentar a prioridade de um processo que é mais importante para você, e que você deseja executar mais rápido.
 
 </section>

</page>

文件操作 - process-priority-change.page

文件: /usr/share/help/pt_BR/gnome-system-monitor/process-priority-change.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件