文件操作 - restore-worst-case.page

文件: /usr/share/help/pt_BR/deja-dup/restore-worst-case.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="restore-worst-case" xml:lang="pt-BR">
<info>
 <desc>O que fazer se você não conseguir restaurar seus arquivos</desc>
 <link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>

<title>Quando tudo dá errado</title>

O <app>Déjà Dup</app> pode falhar. Pode ser que ele trave ou dê erro quando quando você tentar fazer uma restauração. Quando você realmente precisar dos seus arquivos de volta, a última coisa que você quer é lidar com um erro. Considere preencher um <link href="https://launchpad.net/deja-dup/+filebug">relatório de erros</link>, entretanto, eis algumas abordagens para solucionar um <app>Déjà Dup</app> mal comportado e obter os seus dados de volta.

<note>Isto passará a apresentar uma linguagem técnica. Se nada disto fizer sentido para você, não tenha medo de <link xref="support">pedir ajuda</link>.</note>

<steps>
 <item>Abra uma janela do <app>Terminal</app>, pressionando <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.</item>
 <item>Crie o diretório em que você colocará os seus arquivos restaurados. Este guia utilizará <file its:translate="no">/tmp/restore</file>:
<screen its:translate="no">mkdir -p /tmp/restore</screen></item>
</steps>

<section id="duplicity">
<title>Restaurando com o duplicity</title>

Assumindo que neste momento o <app>Déjà Dup</app> não esteja funcionando para você, você terá de usar a ferramenta de linha de comando <app>duplicity</app>, que é empregada pelo <app>Déjà Dup</app> por trás dos bastidores para fazer cópias de segurança e restaurar os seus arquivos.

<note style="advanced">Se você quiser mais informações sobre o <app>duplicity</app> do que as foram apresentadas aqui, execute <cmd>man duplicity</cmd>.</note>

A primeira coisa que tentaremos é uma restauração simples de todos os seus dados. Assumindo que os seus arquivos estão em um drive externo montado como <file its:translate="no">/media/backup</file>, e que você optou por criptografar a cópia de segurança, tente o seguinte:
<screen its:translate="no">duplicity --gio file:///media/backup /tmp/restore</screen>

Se você não criptografou a cópia de segurança, acrescente <cmd its:translate="no">--no-encryption</cmd> ao comando.

<section id="locations">
<title>Outros locais de cópia de segurança</title>
Se você fez uma cópia de segurança em um servidor remoto ou na nuvem, a sintaxe usada com o <app>duplicity</app> será diferente do exemplo acima, em que se utilizou um disco rígido externo. Veja abaixo como se conectar ao local de sua cópia de segurança escolhido.
<note>Lembre-se de acrescentar <cmd its:translate="no">--no-encryption</cmd> a quaisquer comandos dos exemplos, caso a cópia de segurança não seja criptografada.</note>
Se o <app>duplicity</app> aparenta ter problemas para se conectar ao seu servidor, tente baixar você próprio todos os arquivos do <app>duplicity</app> para uma pasta local e seguir o mais simples exemplo acima.
<terms>
 <item>
 <title>Amazon S3</title>
 Consulte sua chave ID de acesso ao Amazon S3 e a chave de acesso secreta e troque as instâncias de <var>ID</var> e <var>SECRET</var> no exemplo abaixo com os respectivos valores.
 Você pode ter especificado uma pasta na qual colocar os arquivos da cópia de segurança. No exemplo abaixo, troque qualquer instância de <var>FOLDER</var> com aquele caminho.
 <screen its:translate="no">
export AWS_ACCESS_KEY_ID=<var its:translate="yes">ID</var>
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=<var its:translate="yes">SEGREDO</var>
duplicity s3+http://deja-dup-auto-<var its:translate="yes">ID_MINÚSCULA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var> /tmp/restore</screen>
 </item>
 <item>
 <title>Arquivos nas nuvens do Rackspace</title>
 Consulte seu nome de usuário no Rackspace e a chave API, e troque as instâncias de <var>USERNAME</var> e <var>KEY</var> no exemplo abaixo com os respectivos valores.
 Você deve ter especificado um contêiner para colocar os arquivos da cópia de segurança. No exemplo abaixo, troque qualquer instância de <var>CONTAINER</var> com o nome especificado.
 <screen its:translate="no">
export CLOUDFILES_USERNAME=<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>
export CLOUDFILES_APIKEY=<var its:translate="yes">CHAVE</var>
duplicity cf+http://<var its:translate="yes">CONTÊINER</var> /tmp/restore</screen>
 </item>
 <item>
 <title>FTP</title>
 Procure o seu endereço de servidor, porta, nome de usuário e senha e substitua as instâncias de <var>SERVIDOR</var>, <var>PORTA</var>, <var>NOME_DE_USUÁRIO</var> e <var>SENHA</var> no exemplo abaixo com os seus respectivos valores.
 Você pode ter especificado uma pasta na qual colocar os arquivos da cópia de segurança. No exemplo abaixo, troque qualquer instância de <var>FOLDER</var> com aquele caminho.
 Se você optou por não entrar com um nome de usuário, utilize abaixo <var its:translate="no">anonymous</var> como o seu <var>NOME_DE_USUÁRIO</var>.
 <screen its:translate="no">
gvfs-mount ftp://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>:<var its:translate="yes">PORTA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var>
duplicity --gio ftp://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>:<var its:translate="yes">PORTA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var> /tmp/restore</screen>
 </item>
 <item>
 <title>SSH</title>
 Procure o seu endereço de servidor, porta, nome de usuário e senha e substitua as instâncias de <var>SERVIDOR</var>, <var>PORTA</var>, <var>NOME_DE_USUÁRIO</var> e <var>SENHA</var> no exemplo abaixo com os seus respectivos valores.
 Você pode ter especificado uma pasta na qual colocar os arquivos da cópia de segurança. No exemplo abaixo, troque qualquer instância de <var>FOLDER</var> com aquele caminho.
 <screen its:translate="no">
gvfs-mount ssh://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>:<var its:translate="yes">PORTA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var>
duplicity --gio ssh://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>:<var its:translate="yes">PORTA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var> /tmp/restore</screen>
 </item>
 <item>
 <title>WebDAV</title>
 Procure o seu endereço de servidor, porta, nome de usuário e senha e substitua as instâncias de <var>SERVIDOR</var>, <var>PORTA</var>, <var>NOME_DE_USUÁRIO</var> e <var>SENHA</var> no exemplo abaixo com os seus respectivos valores.
 Você pode ter especificado uma pasta na qual colocar os arquivos da cópia de segurança. No exemplo abaixo, troque qualquer instância de <var>FOLDER</var> com aquele caminho.
 Se você optou por usar uma conexão segura (HTTPS) ao fazer a cópia de segurança, utilize no exemplo abaixo <var its:translate="no">davs://</var> em vez de <var its:translate="no">dav://</var>.
 <screen its:translate="no">
gvfs-mount dav://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>:<var its:translate="yes">PORTA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var>
duplicity --gio dav://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>:<var its:translate="yes">PORTA</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var> /tmp/restore</screen>
 </item>
 <item>
 <title>Windows Share</title>
 Consulte o seu endereço do servidor, nome de usuário e senha, e troque, no exemplo abaixo, as instâncias de <var>SERVIDOR</var>, <var>NOME_DE_USUÁRIO</var>, e <var>SENHA</var> pelos respectivos valores.
 Você pode ter especificado uma pasta na qual colocar os arquivos da cópia de segurança. No exemplo abaixo, troque qualquer instância de <var>FOLDER</var> com aquele caminho.
 Se você especificou um domínio para o seu servidor Windows, adicione-o no início do <var>NOME_DE_USUÁRIO</var> com um ponto e vírgula entre eles. Por exemplo, <var>domínio;nomedeusuário</var>.
 <screen its:translate="no">
gvfs-mount smb://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var>
duplicity --gio smb://<var its:translate="yes">NOME_DE_USUÁRIO</var>@<var its:translate="yes">SERVIDOR</var>/<var its:translate="yes">PASTA</var> /tmp/restore</screen>
 </item>
</terms>
</section>

</section>

<section id="by-hand">
<title>Restaurando manualmente</title>

Se até mesmo o <app>duplicity</app> não estiver funcionando para você, há pouca esperança. O formato do arquivo da cópia de segurança é complexo e não pode ser facilmente manipulado. Entretanto, se você estiver desesperado, vale a pena tentar.

Se você usou um servidor remoto ou nas nuvens para armazenar as suas cópias de segurança, primeiramente baixe todos os arquivos do <app>duplicity</app> e coloque-os em uma pasta no seu computador. Em seguida, entre nessa pasta no seu terminal.

O <app>Duplicity</app> armazena os seus dados em pequenos pedaços chamados volumes. Alguns volumes pertencem às cópias de segurança ‘completas’ ou recentes, e outros às cópias de segurança ‘inc’ ou incrementais. Começando com uma cópia de segurança completa de volumes no volume 1, você precisará restaurar os arquivos volume por volume.

Se você criptografou a sua cópia de segurança, primeiramente você deve descriptografar o volume com <cmd its:translate="no">gpg</cmd>. Digamos que você tenha <file its:translate="no">duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar.gpg</file>:
<screen its:translate="no">gpg --output duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar --decrypt duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar.gpg</screen>

Ou fazer tudo de uma vez (certifique-se de que você tem bastante espaço!):
<screen its:translate="no">gpg --multifile --decrypt duplicity-full.20110127T131352Z.*.difftar.gpg</screen>

Agora você tem tanto <file its:translate="no">.difftar</file> ou um volume <file its:translate="no">.difftar.gz</file> (dependendo de você ter de descriptografá-lo ou não). Utilize <cmd its:translate="no">tar</cmd> em qualquer um no qual você tenha de extrair os arquivos de patch individuais:
<screen its:translate="no">tar xf duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar</screen>

Ou novamente, para fazer tudo de uma vez:
<screen its:translate="no">for t in duplicity-full.20110127T131352Z.*.difftar; do tar xf $t; done</screen>

Agora os arquivos de patch estarão nas pastas <file its:translate="no">multivolume_snapshot</file> e <file its:translate="no">snapshot</file>. Cada arquivo que se estendeu em múltiplos volumes estará em <file its:translate="no">multivolume_snapshot</file>. Digamos que você fez uma cópia de segurança de <file its:translate="no">/home/jane/essay.txt</file>:
<screen its:translate="no">cd multivolume_snapshot/home/jane/essay.txt
cat * &gt; essay.txt</screen>

Para recuperar dados de cópias de segurança incrementais, utilize <cmd its:translate="no">rdiff</cmd> para juntar os arquivos. Veja <cmd its:translate="no">man rdiff</cmd> para a utilização.

</section>

</page>

文件操作 - restore-worst-case.page

文件: /usr/share/help/pt_BR/deja-dup/restore-worst-case.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件