文件操作 - power-closelid.page

文件: /usr/share/help/pl/gnome-help/power-closelid.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-closelid" xml:lang="pl">

<credit type="author">
 <name>Projekt dokumentacji GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author editor">
 <name>Petr Kovar</name>
 <email>pknbe@volny.cz</email>
 </credit>

<desc>Laptopy przechodzą do stanu uśpienia po zamknięciu pokrywy, aby oszczędzać prąd.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
 <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2017-2018</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
 <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
 <mal:years>2017-2018</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Dlaczego komputer wyłącza się po zamknięciu pokrywy?</title>

Po zamknięciu pokrywy laptopa przechodzi on do stanu <link xref="power-suspend">uśpienia</link>, aby oszczędzać prąd. Oznacza to, że komputer nie jest tak naprawdę wyłączany — jest tylko usypiany. Można go przebudzić otwierając pokrywę. Jeśli się nie przebudzi, to spróbuj kliknąć myszą lub nacisnąć klawisz. Jeśli laptop nadal nie chce się przebudzić, to naciśnij przycisk zasilania.

Niektóre komputery nie potrafią się poprawnie uśpić, zwykle ponieważ ich sprzęt nie jest całkowicie obsługiwany przez system operacyjny (np. sterowniki dla systemu Linux są niekompletne). W takim przypadku przebudzenie komputera po zamknięciu pokrywy może się nie udać. Można spróbować <link xref="power-suspendfail">naprawić problem z usypianiem</link> lub wyłączyć usypianie komputera po zamknięciu pokrywy.

<section id="nosuspend">
 <title>Wyłączanie usypiania komputera po zamknięciu pokrywy</title>

<note style="important">
 Poniższe instrukcje działają tylko, jeśli używany jest <app>systemd</app>. Dokumentacja używanej dystrybucji zawiera więcej informacji.
 </note>

<note style="important">
 Aby zmienić to ustawienie, na komputerze musi być zainstalowany program <app>Dostrajanie</app>.
 <if:if xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" test="action:install">
 <link style="button" action="install:gnome-tweaks">Zainstaluj program <app>Dostrajanie</app></link>
 </if:if>
 </note>

Jeśli komputer nie ma być usypiany po zamknięciu pokrywy, to można zmienić ustawienie tego zachowania.

<note style="warning">
 Należy zachować ostrożność podczas zmiany tego ustawienia. Niektóre laptopy mogą ulec przegrzaniu, jeśli są włączone z zamkniętą pokrywą, zwłaszcza jeśli są w zamkniętym miejscu, takim jak plecak.
 </note>

<steps>
 <item>
 Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Dostrajanie</gui>.
 </item>
 <item>
 Kliknij ikonę <gui>Dostrajanie</gui>, aby otworzyć program.
 </item>
 <item>
 Kliknij kartę <gui>Zasilanie</gui>.
 </item>
 <item>
 Przełącz <gui>Uśpienie po zamknięciu pokrywy laptopa</gui> na <gui>◯</gui> (wyłączone).
 </item>
 <item>
 Zamknij okno programu <gui>Dostrajanie</gui>.
 </item>
 </steps>

</section>

</page>

文件操作 - power-closelid.page

文件: /usr/share/help/pl/gnome-help/power-closelid.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件