文件操作 - look-resolution.page

文件: /usr/share/help/mr/gnome-help/look-resolution.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-resolution" xml:lang="mr">

<credit type="author">
 <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Natalia Ruz Leiva</name>
 <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Shobha Tyagi</name>
 <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>पडद्याचे रेजोल्युशन आणि निर्देशन (चक्रावर्तन) बदला.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
 <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
 <mal:years>२०१३.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Change the resolution or rotation of the screen</title>

स्क्रीन रेजोल्युशन बदलून पडद्यावर घटक किती मोठे (किंवा किती तपशीलमध्ये) दिसतात, हे बदलणे शक्य आहे. चक्रावर्तन बदलून घटक कसे दिसतात (उदाहरणार्थ, चक्रावर्तन डिस्पले असल्यास), ते बदलणे शक्य आहे.

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Displays</gui>.
 </item>
 <item>
 Click on <gui>Displays</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 बहु डिस्पलेज असल्यास आणि ते मिरर्ड नसल्यास, प्रत्येक डिस्पलेवर विविध सेटिंग्ज असणे शक्य आहे. पूर्वावलोकन क्षेत्रातील डिस्पले निवडा.
 </item>
 <item>
 Select the resolution and rotation.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Apply</gui>. The new settings will be applied for 20
 seconds before reverting back. That way, if you cannot see anything with
 the new settings, your old settings will be automatically restored. If
 you are happy with the new settings, click <gui>Keep Changes</gui>.
 </item>
 </steps>

<section id="resolution">
 <title>रेसोल्युशन</title>

The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each
 direction that can be displayed. Each resolution has an aspect
 ratio, the ratio of the width to the height. Wide-screen displays use a
 16∶9 aspect ratio, while traditional displays use 4∶3. If you choose a
 resolution that does not match the aspect ratio of your display, the screen
 will be letterboxed to avoid distortion, by adding black bars to the top and
 bottom or both sides of the screen.

<gui>रेजोल्युशन</gui> ड्रॉप-डाउन सूचीपासून पसंतीचे रेजोल्युशन निवडणे शक्य आहे. पडद्याकरिता योग्य रेजोल्युशन न निवडल्यास पडदा <link xref="look-display-fuzzy">फज्जि किंवा पिक्सलेटेड दिसू</link> शकतो.

</section>

<section id="rotation">
 <title>फिरवणे</title>

On some laptops, you can physically rotate the screen in many directions.
 It is useful to be able to change the display rotation. You can rotate what
 you see on your screen by pressing the buttons with the arrows.

</section>

</page>

文件操作 - look-resolution.page

文件: /usr/share/help/mr/gnome-help/look-resolution.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件