文件操作 - pref-profiles.page

文件: /usr/share/help/ko/gnome-terminal/pref-profiles.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="ko">

<credit type="author copyright">
 <name>Sindhu S</name>
 <email>sindhus@live.in</email>
 <years>2013</years>
 </credit>
 <credit type="author copyright editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 <years>2013-2014</years>
 </credit>
 <credit type="copyright editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 <years>2013</years>
 </credit>

<desc>Create, rename and delete profiles.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>조성호</mal:name>
 <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2016.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

프로파일은 <app>터미널</app> 설정의 모음입니다. <app>터미널</app>에서는 여러 프로파일을 지원합니다. <app>터미널</app> 프로파일에서 <link xref="pref-custom-command">개별 명령 또는 셸 실행</link>, SSH를 통한 원격 컴퓨터 연결 프로파일, <app>GNU Screen</app> 세션을 실행하는 프로파일을 설정할 수 있습니다.

다음 항목을 <app>터미널</app> 에서 설정할 수 있습니다:

<list>
 <item>
 프로파일 이름.
 </item>
 <item>
 글꼴 또는 배경 색.
 </item>
 <item>
 <key>Backspace</key> 및 <key>Delete</key> 키 <gui style="tab">호환성</gui>.
 </item>
 <item>
 <gui style="tab">스크롤</gui>.
 </item>
 </list>

If you have two or more profiles defined, you can change the profile in
 your current <app>Terminal</app> tab or
 window by selecting a profile from <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui>
 <gui style="menuitem">Change Profile</gui></guiseq>.

</section>

To create a new profile with the default settings of
 <app>Terminal</app>:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 In the sidebar, click on the <gui style="button">+</gui> button
 next to the <gui>Profiles</gui> label.
 </item>
 <item>
 Enter a name for the new profile. You can change this name later.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Create</gui> to create the new profile.
 </item>
 <item>
 Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
 preferences</link>. These will be saved automatically.
 </item>
 </steps>

</section>

<section id="create-profile-from-existing" style="task">
 <title>기존 프로파일로 새 프로파일 만들기</title>

기존 프로파일의 설정으로 새 프로파일을 만들 수 있습니다:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 In the sidebar select the profile on which your new profile should
 be based.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Clone…</gui>.
 </item>
 <item>
 Enter a name for the new profile. You can change this name later.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Clone</gui> to create the new profile.
 </item>
 <item>
 Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
 preferences</link>. These will be saved automatically.
 </item>
 </steps>

<note>
 기존 프로파일에서 새 프로파일을 만들 때 기존 프로파일의 설정에 영향을 주지 않습니다. 어떤 설정 값이든 새 프로파일에 저장합니다.
 </note>

</section>

<note style="warning">
 기본 프로파일을 편집하면 원래 설정으로 복원할 수 없습니다! 다른 <app>터미널</app> 프로파일을 만들지 않았고 기본 프로파일 값을 바꾸었다면 <app>터미널</app>에서는 문제를 일으키는 어떤 설정으로 말미암아 사용하지 못할 수도 있습니다. <link xref="#create-profile-from-existing">기본 프로파일 사본 만들기</link>를 진행한 후 만들어 둔 개별 프로파일 사본을 편집하는 방안을 추천합니다.
 </note>

You can make changes to existing profiles. To edit a profile:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
 a different profile, click on its name.
 </item>
 </steps>

Once the desired profile is selected, you can:

<steps>
 <item>
 <link xref="app-fonts">글꼴</link>, <link xref="app-cursor">커서 모양</link>, <link xref="app-terminal-sizes"><app>터미널</app> 크기</link>를 선택하십시오.
 </item>
 <item>
 <link xref="pref-custom-exit">명령이 끝날 때</link>, <link xref="pref-login-shell">개별 로그인 쉘</link>설정, <link xref="pref-scrolling">스크롤 막대 기본 설정</link> 에서 <app>터미널</app> 동작을 바꿀 수 있습니다.
 </item>
 <item>
 <app>터미널</app>의 배경색 및 글자색을 바꾸려면 <link xref="app-colors"><app>터미널</app> 색 팔레트</link>를 참고하십시오.
 </item>
 <item>
 프로파일에서 바뀐 값을 즉시 저장합니다. <app>터미널</app>로 돌아가려면 <gui stype="button">닫기</gui>를 누르십시오.
 </item>
 </steps>

</section>

기본 프로파일도 마찬가지로, 기존 프로파일의 이름을 바꿀 수 있습니다:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 이름을 바꾸려는 프로파일을 선택하십시오.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Rename…</gui>.
 </item>
 <item>
 Enter the new profile name.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Rename</gui> to rename.
 </item>
 </steps>

</section>

<section id="delete-profile" style="task">
 <title>Delete a profile</title>
 
 프로파일을 삭제하려면:

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 삭제하려는 프로파일을 선택하십시오.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Delete…</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Delete</gui> to confirm.
 </item>
 </steps>

<note style="tip">
 The default profile cannot be deleted. If you wish to delete
 that profile, first set another profile as <link xref="#set-default">default</link>.
 </note>

</section>

The default profile is loaded when a new terminal is opened unless you
 have selected another profile. Any changes that you make to the settings will
 be stored in the currently selected profile.

The default profile is used when <app>Terminal</app> could not
 otherwise decide which profile to use. For example, <app>Terminal</app> is
 started up freshly and opens its first terminal window. In contrast, when
 you use a menu entry or keyboard shortcut of <app>Terminal</app> to open a
 new terminal, the profile of the existing terminal is used.

<steps>
 <item>
 Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
 <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Select the profile you wish to set as the default.
 </item>
 <item>
 Click on the arrow next to the profile name.
 </item>
 <item>
 Select <gui style="menuitem">Set as default</gui>.
 </item>
 </steps>

<note>
 The default profile is marked with a check mark symbol.
 </note>

</section>

</page>

文件操作 - pref-profiles.page

文件: /usr/share/help/ko/gnome-terminal/pref-profiles.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件