文件操作 - overview.page

文件: /usr/share/help/ko/gnome-terminal/overview.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="overview" xml:lang="ko">
 <info>
 <revision version="0.1" date="2013-01-10" status="draft"/>
 <link type="guide" xref="index"/>

<credit type="author copyright">
 <name>Sindhu S</name>
 <email>sindhus@live.in</email>
 <years>2013</years>
 </credit>
 <credit type="copyright editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 <years>2013</years>
 </credit>

<desc>터미널은 무엇인가요?</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>조성호</mal:name>
 <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2016.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<app>터미널</app>은 <gui>그놈</gui>용 터미널 프로그램입니다. 다음 용어와 설명은 <app>터미널</app>과 기능에 익숙해지는데 도움을 줍니다.

<terms>
 <item>
 <title>터미널</title>
 A terminal is a text input point in a computer that is also called
 the Command Line Interface (CLI).
 </item>
 <item>
 <title>실제 터미널 장치</title>
 IBM 3270, VT100 등은 더 이상 생산하지 않는 실제 장치 하드웨어 터미널입니다. 이 터미널을 흉내내는 터미널 에뮬레이터가 있습니다.
 </item>
 <item>
 <title>터미널 에뮬레이터</title>
 에뮬레이션은 다른 프로그램 또는 장치의 동작을 흉내내는 컴퓨터 프로그램 기능입니다.

A terminal emulator, also called tty, is a software program that emulates
 a video terminal in modern computers that use graphical user interfaces
 and provide interactive access to applications that run only in the
 command line environments. These applications may be running either on the
 same machine or on a different one via <app>telnet</app>, <app>ssh</app>,
 or <app>dial-up</app>.
 </item>
 <item>
 <title>VTE</title>
 가상 터미널 환경(VTE)은 그래픽 사용자 인터페이스(GUI) 환경에서 텍스트 터미널을 흉내내는 터미널 에뮬레이터입니다. <app>터미널</app> 은 <app>VTE</app>의 상당 부분을 기반으로 합니다. <app>VTE</app>는 터미널 에뮬레이터로 완전한 기능을 갖춘 위젯을 지니고 있습니다.
 </item>
 <item>
 <title>쉘</title>
 A shell is a program that provides an interface to invoke or
 “launch” commands or another program inside a terminal. It also allows you
 to view and browse the contents of directories. Popular shells include
 <app>bash</app>, <app>zsh</app>, <app>fish</app>.
 </item>
 <item>
 <title>이스케이프 시퀀스</title>
 이스케이프 시퀀스는 터미널의 데이터 의미를 바꿀 때 사용하는 문자 모음입니다. 컴퓨터에 정보를 주고 받을 단일 채널만 있을 때 사용합니다. 데이터를 보낸게 실행할 명령인지, 저장하거나 표시할 정보인지 구분할 때 활용합니다.
 </item>

<item>
 <title>프롬프트</title>
 A prompt is also called a command prompt. It is a sequence of
 characters used in the command line environment to indicate the readiness
 of the shell to accept commands.

A prompt usually ends with the characters <sys>$</sys>, <sys>%</sys>,
 <sys>#</sys> or <sys>&gt;</sys> and includes
 information about the path of the present working directory. On Unix based
 systems, it is common for the prompt to end in a <sys>$</sys> or 
 <sys>#</sys> character depending on the user role such as <sys>$</sys>
 for user and <sys>#</sys> for superuser (also called <sys>root</sys>).
 
 </item>
 <item>
 <title>명령</title>
 프롬프트에서 실행하려고 입력한 내용을 명령이라고 합니다. 프로그램 이름과 프로그램 실행 방식을 바꾸는 플래그식 전달 추가 매개 변수로 이루어져 있습니다.
 </item>
 </terms>

</page>

文件操作 - overview.page

文件: /usr/share/help/ko/gnome-terminal/overview.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件