文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/ko/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-image-burn" xml:lang="ko">

<info>
 <link type="guide" xref="index#new-project"/>
 <link type="seealso" xref="project-audio"/>
 <link type="seealso" xref="project-disc-copy"/>
 <link type="seealso" xref="project-video"/>
 <revision version="3.3" date="2011-10-14" status="review"/>
 <desc>CD나 DVD로 기존의 디스크 이미지를 굽습니다.</desc>
 <credit type="author">
 <name>Marta Bogdanowicz</name>
 <email>majus85@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>
 <license>
 크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>조성호</mal:name>
 <mal:email>darkcircle.0426@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011, 2013, 2016.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>류창우</mal:name>
 <mal:email>cwryu@debian.org</mal:email>
 <mal:years>2015.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<app>브라세로</app>는 CD 또는 DVD에 이미지를 구울 수 있게 해줍니다. <file>.iso</file>, <file>.toc</file>, <file>.cue</file>와 같은 광 디스크 이미지의 확장자를 지원합니다.

<note style="advanced">
 디스크 이미지는 CD또는 DVD에 있는 모든 데이터가 들어간 아카이브 파일입니다. 하나의 디스크 이미지만이 단 한번에 CD에 들어갈 수 있지만, 각각의 아카이브에는 여러분이 원하는만큼 덜 혹은 더 많이, 더 길게 디스크에 맞춰서 데이터를 넣을 수 있습니다.
 </note>

CD또는 DVD에 디스크 이미지를 구우려면, 다음 세단계를 거칩니다:
 <steps>
 <item>
 시작 페이지에서 <gui>디스크 복사</gui> 를 누르거나, <guiseq><gui>프로젝트</gui><gui>새 프로젝트</gui><gui>디스크 복사... </gui></guiseq>를 선택합니다.
 </item>
 <item>
 <gui>여기를 눌르 디스크 이미지 선택</gui>을 눌러서 기록할 디스크 이미지를 선택합니다.
 </item>
 <item>
 <gui>기록할 디스크를 선택하십시오</gui> 아래에 있는 드롭 다운 목록에서 복사하고 싶은 디스크를 선택합니다. 하나 이상의 디스크 드라이브가 있다면, 현재 드라이브에 있는 모든 디스크가 목록에 나타납니다.
 <note>디스크를 선택하면 <app>브라세로</app>에서는 디스크를 굽고 난 후 디스크에 남을 빈 공간을 보여줍니다.</note>
 </item>
 <item>
 <gui>속성</gui> 단추를 눌러 굽기 속도와 다른 사용자 정의 옵션을 선택합니다.
 </item>
 <item>
 디스크 복사를 시작하려면 <gui>복사</gui>를 누릅니다. 이 동작이 끝나면 굽기를 끝내거나 다른 이미지 복사본을 만들 수 있습니다.
 <note>
 데이터가 이미 들어있는 다시 쓸 수 있는 디스크를 사용하고 있다면, 디스크를 비우겠냐고 물어보거나 다른 디스크를 넣어달라고 요구합니다.
 </note>
 </item>

</steps>

</page>

文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/ko/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件