文件操作 - session-language.page

文件: /usr/share/help/ja/gnome-help/session-language.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="ja">

<credit type="author">
 <name>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Shaun McCance</name>
 <email>shaunm@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Andre Klapper</name>
 <email>ak-47@gmx.net</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>ユーザーインターフェースやヘルプの言語を切り替えます。</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
 <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
 <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
 <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
 <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
 <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
 <mal:years>2013, 2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
 <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
 <mal:years>2013, 2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
 <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>使用する言語を変更する</title>

デスクトップやアプリケーションを多くの言語で使用できます。ただし、お使いのコンピューターに適切な言語パックがインストールされている必要があります。

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.
 </item>
 <item>
 Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 <gui>言語</gui>をクリックします。
 </item>
 <item>
 Select your desired region and language. If your region and language
 are not listed, click
 <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg">…</media></gui>
 at the bottom of the list to select from all available regions and
 languages.
 </item>
 <item>
 Click <gui style="button">Done</gui> to save.
 </item>
 <item>
 Respond to the prompt, <gui>Your session needs to be restarted for
 changes to take effect</gui> by clicking
 <gui style="button">Restart Now</gui>, or click
 <gui style="button">×</gui> to restart later.
 </item>
 </steps>

Some translations may be incomplete, and certain applications may not
 support your language at all. Any untranslated text will appear in the
 language in which the software was originally developed, usually American
 English.

ホームフォルダーには、アプリケーションが使用する、音楽や画像、ドキュメントなどの特別なフォルダーがあります。これらのフォルダーは、お使いの言語に合わせて標準的な名称を使用しています。ログインし直したときに、これらのフォルダーの名前を、選択した言語の標準的な名称に変更するかどうか尋ねられます。新しい言語を以後継続して使用する場合は、フォルダー名を更新すると良いでしょう。

<note style="tip">
 If there are multiple user accounts on your system, there is a separate
 instance of the <gui>Region &amp; Language</gui> panel for the login screen.
 Click the <gui>Login Screen</gui> button at the top right to toggle between
 the two instances.
 </note>

</page>

文件操作 - session-language.page

文件: /usr/share/help/ja/gnome-help/session-language.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件