文件操作 - print-order.page

文件: /usr/share/help/ja/evince/print-order.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="print-order" xml:lang="ja">

<desc>ページを順番に印刷するために「ページを揃える」および「ページを逆順にする」というオプションを使用します。</desc>

<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
 <credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Share Alike 3.0
 </license>
 </info>

<title>正しい順序で印刷されたコピーを取得</title>

<section id="reverse">
 <title>ページを逆順に印刷する</title>
 プリンターはたいてい最初のページを最初に、最後のページを最後に印刷するため、印刷物を手に取る時は逆順になっています。
 順序を逆にするには
 <steps>
 <item><guiseq><gui>ファイル</gui><gui>印刷</gui></guiseq>をクリックします。</item>
 <item>印刷ウィンドウの<gui>全般</gui>タブにあるコピーの下の<gui>ページを逆順にする</gui>をチェックします。すると最後のページが最初に印刷されます。</item>
 </steps>
</section>

<section id="collate">
 <title>ページを揃える</title>
 2 部以上のドキュメントのコピーを印刷する場合、デフォルトでは、ページ番号でグループ化されて印刷されます。(たとえば、1 ページ目のコピーがすべて印刷されてから、2 ページ目のコピーが印刷されるなど。) ページを揃えると部単位でページがグループ化されて印刷されます。

ページを揃えるには
 <steps>
 <item><guiseq><gui>ファイル</gui><gui>印刷</gui></guiseq>をクリックします。</item>
 <item>印刷ウィンドウの<gui>全般</gui>タブにあるコピーの下の<gui>ページを揃える</gui>にチェックを入れます。</item>
 </steps>
 <media type="image" src="figures/reverse-collate.png"/>
</section>

</page>

文件操作 - print-order.page

文件: /usr/share/help/ja/evince/print-order.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件