文件操作 - disk-format.page

文件: /usr/share/help/it/gnome-help/disk-format.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-format" xml:lang="it">
 <info>
 <link type="guide" xref="disk"/>

<credit type="author">
 <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>

<desc>Eliminare file e cartelle formattando un disco esterno oppure un'unità USB.</desc>
 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
 <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
 <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Eliminare tutto da un'unità rimovibile</title>

If you have a removable disk, like a USB memory stick or an external hard
 disk, you may sometimes wish to completely remove all of its files and
 folders. You can do this by formatting the disk — this deletes all
 of the files on the disk and leaves it empty.

<steps>
 <title>Formattare un'unità rimovibile</title>
 <item>
 Open <app>Disks</app> from the <gui>Activities</gui> overview.
 </item>
 <item>
 Select the disk you want to wipe from the list of storage devices on the
 left.

<note style="warning">
 Assicurarsi di avere selezionato il disco giusto. Se è stato scelto quello sbagliato, tutti i file presenti saranno persi per sempre.
 </note>
 </item>
 <item>
 In the toolbar underneath the <gui>Volumes</gui> section, click the
 menu button. Then click <gui>Format…</gui>.
 </item>
 <item>
 In the window that pops up, choose a file system <gui>Type</gui> for the
 disk.
 Se oltre che con Linux il disco è usato anche con Windows oppure Mac OS, selezionare <gui>FAT</gui>. Se è utilizzato solo con Windows, <gui>NTFS</gui> dovrebbe essere la scelta migliore. Verrà mostrata una breve descrizione del <gui>tipo di file system</gui>.
 </item>
 <item>
 Give the disk a name and click <gui>Format…</gui> to continue and show a
 confirmation window. Check the details carefully, and click
 <gui>Format</gui> to wipe the disk.
 </item>
 <item>
 Once the formatting has finished, click the eject icon to safely remove
 the disk. It should now be blank and ready to use again.
 </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>Formattare un disco non elimina in modo sicuro i file</title>
 Formattare un disco non è un modo completamente sicuro per eliminare tutti i dati. Un disco formattato all'apparenza non contiene file, ma è possibile ripristinarli con software speciali. Se è necessario eliminare in modo sicuro i file, usare uno strumento a riga di comando come <app>shred</app>.
</note>

</page>

文件操作 - disk-format.page

文件: /usr/share/help/it/gnome-help/disk-format.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件