文件操作 - printing-streaks.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/printing-streaks.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-streaks" xml:lang="fr">

<credit type="author">
 <name>Le projet de documentation GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>

<desc>Si vos épreuves sortent zébrées, estompées ou manquent de couleur, vérifiez les niveaux d'encre ou faites un nettoyage des têtes d'impression.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 <mal:years>2011, 2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-12</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>yanngnome</mal:name>
 <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
 <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Pourquoi des zébrures, des lignes ou de mauvaises couleurs sur mes épreuves ?</title>

If your print-outs are streaky, faded, have lines on them that should not be
 there, or are otherwise poor in quality, this may be due to a problem with the
 printer or a low ink or toner supply.

<terms>
 <item>
 <title>Texte ou images estompés</title>
 You may be running out of ink or toner. Check your ink or toner supply
 and buy a new cartridge if necessary.
 </item>
 <item>
 <title>Zébrures et striures</title>
 If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or
 partially blocked. Try cleaning the print head. See the printer’s manual
 for instructions.
 </item>
 <item>
 <title>Mauvaises couleurs</title>
 The printer may have run out of one color of ink or toner. Check your
 ink or toner supply and buy a new cartridge if necessary.
 </item>
 <item>
 <title>Jagged lines, or lines are not straight</title>
 If lines on your print-out that should be straight turn out jagged,
 you may need to align the print head. See the printer’s instruction
 manual for details on how to do this.
 </item>
 </terms>

</page>

文件操作 - printing-streaks.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/printing-streaks.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件