文件操作 - printing-cancel-job.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/printing-cancel-job.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="fr">

<credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Jim Campbell</name>
 <email>jcampbell@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Jana Svarova</name>
 <email>jana.svarova@gmail.com</email>
 <years>2013</years>
 </credit>

<desc>Annuler une impression en attente et la retirer de la file.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 <mal:years>2011, 2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-12</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>yanngnome</mal:name>
 <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
 <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Annulation, pause ou déblocage d'une impression</title>

Vous pouvez annuler une impression en attente et la retirer de la file dans les paramètres de l'imprimante.

<section id="cancel-print-job">
 <title>Annulation d'une impression</title>

Si vous lancez involontairement une impression, vous pouvez l'annuler rapidement pour ne pas gaspiller du papier et de l'encre.

<steps>
 <title>Annulation d'une impression</title>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Printers</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Printers</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 Cliquez sur le bouton <gui>Afficher les tâches</gui> à droite de la boîte de dialogue <gui>Imprimantes</gui>.
 </item>
 <item>
 Annulez la tâche d'impression en cliquant sur le bouton stop.
 </item>
 </steps>

Si cette action n'arrête pas l'impression, maintenez enfoncé le bouton annuler de votre imprimante.

As a last resort, especially if you have a big print job with a lot of
 pages that will not cancel, remove the paper from the printer’s paper input
 tray. The printer should realize that there is no paper and will stop
 printing. You can then try canceling the print job again, or try turning the
 printer off and then on again.

<note style="warning">
 Be careful that you don’t damage the printer when removing the paper,
 though. If you would have to pull hard on the paper to remove it, you
 should probably just leave it where it is.
 </note>

</section>

<section id="pause-release-print-job">
 <title>Mise en pause et relance d'une impression</title>

Si vous désirez mettre en pause ou reprendre une impression, vous pouvez le faire en ouvrant la boîte des tâches et en cliquant sur le bouton adéquat.

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Printers</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Printers</gui> to open the panel.
 </item>
 <item>
 Cliquez sur le bouton <gui>Afficher les tâches</gui> dans la partie gauche de la boîte de dialogue <gui>Imprimantes</gui> et suspendez ou relancez la tâche selon vos besoins.
 </item>
 </steps>

</section>

</page>

文件操作 - printing-cancel-job.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/printing-cancel-job.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件