文件操作 - power-suspend.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/power-suspend.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-suspend" xml:lang="fr">

<desc>La mise en veille désactivera la plupart des fonctionnalités de votre ordinateur afin qu'il utilise moins d'énergie.</desc>
 <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
 <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

<credit type="author">
 <name>Le projet de documentation GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>

<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 <mal:years>2011, 2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-12</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>yanngnome</mal:name>
 <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
 <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Que se passe-t-il lorsque je mets en veille mon ordinateur ?</title>

Quand vous suspendez l'ordinateur, il se met en veille. Toutes vos applications et documents restent ouverts, mais l'écran et d'autres parties de l'ordinateur s'éteignent pour économiser l'énergie. L'ordinateur reste néanmoins allumé, et continue à consommer un petit peu d'énergie. Pour le réveiller, appuyez sur une touche ou bougez la souris. Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton de mise en marche.

Some computers have problems with hardware support which mean that they
<link xref="power-suspendfail">may not be able to suspend properly</link>. It is
a good idea to test suspend on your computer to see if it does work before
relying on it.

<note style="important">
 <title>Toujours enregistrer votre travail avant une mise en veille</title>
 Enregistrez tout votre travail avant toute mise en veille de l'ordinateur pour éviter toute mauvaise surprise au redémarrage.
</note>

</page>

文件操作 - power-suspend.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/power-suspend.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件