文件操作 - look-display-fuzzy.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/look-display-fuzzy.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="fr">

<credit type="author">
 <name>Le projet de documentation GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Natalia Ruz Leiva</name>
 <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Shobha Tyagi</name>
 <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>La résolution de l'écran est peut-être mal définie.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 <mal:years>2011, 2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-12</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>yanngnome</mal:name>
 <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
 <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Pourquoi l'affichage de mon écran est-il brouillé/pixelisé ?</title>

Cela arrive si vous définissez une résolution inadaptée à votre écran.

To solve this, open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the
one that makes the screen look better.

<section id="multihead">
 <title>Si plusieurs écrans sont connectés</title>

If you have two displays connected to the computer (for example, a normal
 monitor and a projector), the displays might have different resolutions.
 However, the computer’s graphics card can only display the screen in one
 resolution at a time, so at least one of the displays might look fuzzy.

Vous pouvez faire en sorte que les deux affichages aient deux résolutions différentes, mais vous ne pourrez pas afficher la même chose sur les deux écrans à la fois. En fait, vous aurez deux écrans indépendants connectés en même temps. Vous pourrez déplacer les fenêtres d'un écran à l'autre, mais vous ne pourrez pas afficher la même fenêtre en même temps sur les deux écrans.

Pour paramétrer les affichages pour que chacun ait sa propre résolution :

<steps>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Displays</gui>.
 </item>
 <item>
 Cliquez sur <gui>Displays</gui> pour ouvrir le panneau.
 </item>
 <item>
 Les écrans doivent être en <gui>Mirroir</gui>. Sélectionnez votre écran principal.
 </item>
 <item>
 Sélectionnez <gui>Principal</gui> dans la liste des écrans et cliquez sur <gui style="button">Appliquer</gui> pour enregistrer.
 </item>
 <item>
 Sélectionnez chaque affichage l'un après l'autre dans la boîte grise en haut de la fenêtre <gui>Affichage</gui>. Modifiez la résolution jusqu'à ce que l'affichage vous paraisse correct.
 </item>
 </steps>

</section>

</page>

文件操作 - look-display-fuzzy.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/look-display-fuzzy.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件