文件操作 - color-calibrate-screen.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/color-calibrate-screen.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="fr">

<credit type="author">
 <name>Richard Hughes</name>
 <email>richard@hughsie.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>Étalonner votre écran est important pour afficher des couleurs exactes.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 <mal:years>2011, 2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-12</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>yanngnome</mal:name>
 <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
 <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Étalonnage d'un écran</title>

You can calibrate your screen so that it shows more accurate color. This
 is especially useful if you are involved in digital photography, design or
 artwork.

Pour cela, il vous faut un colorimètre ou un spectromètre. Les deux permettent d'établir un profil de couleurs, mais s'utilisent différemment.

<steps>
 <item>
 Vérifiez que votre périphérique d'étalonnage est connecté à votre ordinateur.
 </item>
 <item>
 Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
 start typing <gui>Settings</gui>.
 </item>
 <item>
 Click on <gui>Settings</gui>.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Devices</gui> in the sidebar.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Color</gui> in the sidebar to open the panel.
 </item>
 <item>
 Select your screen.
 </item>
 <item>
 Cliquez sur le bouton <gui style="button">Étalonner…</gui> pour démarrer l'étalonnage.
 </item>
 </steps>

La luminosité des écrans évolue sans arrêt - le rétro-éclairage d'un écran TFT diminue pratiquement de moitié chaque 18 mois et va jaunir en vieillissant. Vous devriez donc étalonner votre écran à nouveau quand l'icône [!] s'affiche dans le panneau de contrôle <gui>Couleur</gui>.

Les écrans à LED évoluent aussi dans le temps, mais dans une bien moindre mesure que les TFT.

</page>

文件操作 - color-calibrate-screen.page

文件: /usr/share/help/fr/gnome-help/color-calibrate-screen.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件