文件操作 - gedit-tab-groups.page

文件: /usr/share/help/fr/gedit/gedit-tab-groups.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="fr">

<info>
 <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
 <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
 <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
 <link type="seealso" xref="gedit-shortcut-keys"/>
 <desc>Regrouper les onglets similaires.</desc>
 <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

<credit type="author copyright">
 <name>Radina Matic</name>
 <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
 <years>2013</years>
 </credit>

<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
 <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2006.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
 <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
 <mal:years>2006.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
 <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
 <mal:years>2006.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
 <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
 <mal:years>2006.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2007-2011.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011-2014.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
 <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 <mal:years>2013.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
 <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
 <mal:years>2018</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Organisation des fichiers dans des onglets groupés</title>

Lorsque vous travaillez avec de nombreux onglets dans <app>gedit</app>, vous pouvez les grouper pour améliorer l’organisation des fichiers ouverts. Ajouter un nouveau groupe d’onglets divise la fenêtre de <app>gedit</app> en deux panneaux, ouvre un nouveau « Document sans nom 1 » dans le deuxième et le rend actif. Vous pouvez alors ouvrir des fichiers dans ce nouveau groupe d’onglets et déplacer les onglets d’un groupe à un autre.

<section id="open-new-tab-group">
 <title>Ouverture d’un nouveau groupe d’onglets dans la fenêtre gedit</title>

Pour ouvrir un nouveau groupe d’onglets :

<list>
 <item>
 Allez dans <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Nouveau groupe d’onglets</gui></guiseq> du menu principal.
 </item>
 <item>
 Ou bien utilisez le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq>.
 </item>
 </list>

Cette action divise la fenêtre de <app>gedit</app> en deux parties, le nouveau panneau du nouveau groupe d’onglets se trouvant à droite de l’onglet actif. Vous pouvez redimensionner selon vos besoins les panneaux de la fenêtre de <app>gedit</app> à l’aide des poignées droite ou gauche.

Vous pouvez ouvrir autant de groupes d’onglets dans la fenêtre de <app>gedit</app> que votre écran peut en contenir, en sachant malgré tout qu’il vous faudra les redimensionner à l’aide des poignées pour les voir correctement.

Pour fermer un panneau contenant un groupe d’onglets, fermez tous les onglets s’y trouvant.

</section>

<section id="moving-through-tab-groups">
 <title>Déplacements entre des groupes d’onglets</title>

Pour avancer vers le groupe d’onglets suivant :

<list>
 <item>
 Allez dans <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Groupe d’onglets suivant</gui></guiseq> du menu principal.
 </item>
 <item>
 Ou bien faites le raccourci <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page bas</key></keyseq>.
 </item>
 </list>

Pour revenir vers le groupe d’onglets précédent :

<list>
 <item>
 Allez dans <guiseq><gui>Documents</gui><gui>Groupe d’onglets précédent</gui></guiseq> du menu principal.
 </item>
 <item>
 Ou bien faites le raccourci <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page haut</key></keyseq>.
 </item>
 </list>

</section>

<section id="moving-tabs-among-groups">
 <title>Déplacement d’un onglets vers un autre groupe</title>

Pour déplacer un onglets vers un autre groupe :

<steps>
 <item>
 cliquez sur l’onglet sans relâcher le bouton de la souris,
 </item>
 <item>
 faites glisser l’onglet dans un autre groupe d’onglets,
 </item>
 <item>
 positionnez-le à côté d’un des autres onglets de l’autre groupe,
 </item>
 <item>
 relâchez le bouton de la souris.
 </item>
 </steps>

Consultez le tableau des <link xref="gedit-shortcut-keys">Raccourcis clavier</link> pour des raccourcis facilitant la gestion de vos groupes d’onglets.

</section>

</page>

文件操作 - gedit-tab-groups.page

文件: /usr/share/help/fr/gedit/gedit-tab-groups.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件