文件操作 - send-message.page

文件: /usr/share/help/fr/empathy/send-message.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-message" xml:lang="fr">

<info>
 <link type="guide" xref="index#text-conv"/>
 <desc>Envoyer un message à l'un de ses contacts.</desc>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
 
 </revision>
 <revision pkgversion="2.32" version="0.3" date="2010-09-09" status="review"/>
 <credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0
 </license> 

 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2008-2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2008-2010</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Yannick Tailliez</mal:name>
 <mal:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</mal:email>
 <mal:years>2008</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
 <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
 <mal:years>2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Guillemin</mal:name>
 <mal:email>luc.guillemin@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Ajmir BUSGEETH</mal:name>
 <mal:email>Ajmir.Busgeeth@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Andre Matuch</mal:name>
 <mal:email>andre.matuch@videotron.ca</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012-2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Envoi d'un message à quelqu'un</title>

<steps>
 <item>
 Dans la fenêtre <gui>Liste des contacts</gui>, faites un double clic sur le nom du contact avec qui vous voulez entamer une conversation.
 </item>
 <item>
 Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Saisissez le message dans la boîte de dialogue en bas de la fenêtre et appuyez sur <key>Entrée</key> pour l'envoyer.
 </item>
 </steps>
 
 <section id="send-meta-contact" style="2column">
 <title>Envoi d'un message à un méta-contact</title>
 <steps>
 <item>
 Dans la fenêtre <gui>Liste des contacts</gui>, faites un clic droit sur le méta-contact.
 </item>
 <item>
 Sélectionnez le contact avec qui vous voulez entamer une conversation et à partir du menu, sélectionnez <gui style="menuitem">Discussion</gui>.
 </item>
 </steps>
 <note style="tip">
 Pour savoir si un contact est un méta-contact, placez le curseur de votre souris sur un contact dans votre fenêtre <gui>Liste des contacts</gui> et attendez pendant environ une seconde : un petit message indiquant le nombre de contacts composant le méta-contact apparaît.
 </note>
 </section>

</page>

文件操作 - send-message.page

文件: /usr/share/help/fr/empathy/send-message.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件