文件操作 - prob-conn-neterror.page

文件: /usr/share/help/fr/empathy/prob-conn-neterror.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="prob-conn-neterror" xml:lang="fr">

<info>
 <link type="guide" xref="prob-conn"/>
 <desc>Le message d'erreur <gui>Erreur réseau</gui> s'affiche dans la fenêtre principale.</desc>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-17" status="draft"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.3" date="2010-02-16" status="review"/>
 <revision pkgversion="3.2" version="0.4" date="2011-12-18" status="review"/>
 <credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Milo Casagrande</name>
 <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0
 </license>

 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2008-2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2008-2010</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Yannick Tailliez</mal:name>
 <mal:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</mal:email>
 <mal:years>2008</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
 <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
 <mal:years>2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Guillemin</mal:name>
 <mal:email>luc.guillemin@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Ajmir BUSGEETH</mal:name>
 <mal:email>Ajmir.Busgeeth@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Andre Matuch</mal:name>
 <mal:email>andre.matuch@videotron.ca</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012-2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Affichage du message « Erreur réseau »</title>

Ce genre d'erreur se produit lorsque <app>Empathy</app> ne peut pas communiquer avec le service de messagerie instantanée pour une quelconque raison.

<steps>
 <item>
 Assurez-vous d'être connecté à Internet ou à un réseau local.
 </item>
 <item>
 Cliquer sur l' <media type="image" mime="image/png" src="figures/gtk-edit.png" its:translate="no">edit</media> icône dans le message d'erreur.
 </item>
 <item>
 Vérifiez dans la partie <gui>Avancé</gui> que tous les détails sont corrects. Vous devriez être en mesure de trouver ces détails sur le site Web du service de messagerie.
 </item>
 <item>
 Déconnectez puis reconnectez-vous pour essayer de vous reconnecter au service.
 </item>
 </steps>

<section id="prob-conn-neterror-proxy">
 <title>Prise en charge d'un serveur mandataire</title>
 Pour le moment, <app>Empathy</app> ne peut pas être configuré pour fonctionner avec un serveur mandataire.
 </section>

</page>

文件操作 - prob-conn-neterror.page

文件: /usr/share/help/fr/empathy/prob-conn-neterror.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件