文件操作 - prob-conn-auth.page

文件: /usr/share/help/fr/empathy/prob-conn-auth.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="prob-conn-auth" xml:lang="fr">

<info>
 <link type="guide" xref="prob-conn"/>
 <link type="seealso" xref="create-account"/>
 <desc>Le message d'erreur <gui>L'authentification a échoué</gui> apparaît dans la fenêtre principale.</desc>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-17" status="draft"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-23" status="draft"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.3" date="2009-08-14" status="review"/>
 <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-02-16" status="review"/>
 <credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Milo Casagrande</name>
 <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0
 </license> 

 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2008-2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2008-2010</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Yannick Tailliez</mal:name>
 <mal:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</mal:email>
 <mal:years>2008</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
 <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
 <mal:years>2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Luc Guillemin</mal:name>
 <mal:email>luc.guillemin@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Ajmir BUSGEETH</mal:name>
 <mal:email>Ajmir.Busgeeth@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Andre Matuch</mal:name>
 <mal:email>andre.matuch@videotron.ca</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012-2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Affichage du message « L'authentification a échoué »</title>

Ce genre d'erreur se produit lorsque votre service de messagerie instantanée ne vous autorise pas à vous connecter parce qu'il ne reconnaît pas votre identifiant de connexion ou votre mot de passe pour une certaine raison.

<steps>
 <item>
 Assurez-vous d'être connecté à Internet ou à un réseau local.
 </item>
 <item>
 Assurez-vous d'avoir enregistré un compte pour le service auquel vous essayez de vous connecter. Si vous n'avez pas de compte, la plupart des services ne vous permettent pas de vous connecter.
 </item>
 <item>
 Cliquer sur l' <media type="image" mime="image/png" src="figures/gtk-edit.png" its:translate="no">edit</media> icône dans le message d'erreur.
 </item>
 <item>
 Saisissez de nouveau votre identifiant de connexion et votre mot de passe pour vous assurer qu'ils sont corrects.
 </item>
 <item>
 Déconnectez puis reconnectez-vous pour essayer de vous reconnecter au service.
 </item>
 </steps>
</page>

文件操作 - prob-conn-auth.page

文件: /usr/share/help/fr/empathy/prob-conn-auth.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件