文件操作 - tips-specialchars.page

文件: /usr/share/help/fi/gnome-help/tips-specialchars.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="tips-specialchars" xml:lang="fi">

<credit type="author">
 <name>Shaun McCance</name>
 <email>shaunm@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Andre Klapper</name>
 <email>ak-47@gmx.net</email>
 </credit>

<desc>Kirjoita erikoismerkkejä, joita ei löydy näppäimistöstäsi, kuten ulkomaalaisia aakkosia, matemaattisia symboleja ja muita erikoismerkkejä.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2012.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
 <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2012-2018.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Erikoismerkkien käyttäminen</title>

Voit kirjoittaa tai katsella tuhansilla eri merkeillä, joita esiintyy maailman eri kirjoitusjärjestelmissä. Myös niillä, joita ei näppäimistöstäsi löydy. Tämä sivu kuvaa eri tapoja erikoismerkkien käyttöön.

<links type="section">
 <title>Merkkien kirjoitustapoja</title>
 </links>

<section id="characters">
 <title>Merkit</title>
 Gnome sisältää merkkikarttasovelluksen, jonka avulla voit etsiä ja syöttää epätavallisia merkkejä, mukaan lukien emojit, selaamalla merkkiluokkia tai etsimällä hakusanoin.

Voit käynnistää <app>Merkit</app>-sovelluksen Toiminnot-yleisnäkymästä.

</section>

<section id="compose">
 <title>Compose-näppäin</title>
 Compose-näppäin on erikoisnäppäin, jonka avulla voi painaa useampaa näppäintä ja näin tuottaa erikoismerkin. Esimerkiksi merkin é saa luotua painamalla <key>compose</key>-näppäintä, sitten <key>'</key> ja lopuksi <key>e</key>.
 Näppäimistöissä ei ole erillistä compose-näppäintä. Sen sijaan voit määrittää jonkin näppäimistösi näppäimistä compose-näppäimeksi.

<note style="important">
 Sovelluksen nimeltä <app>Lisäasetukset</app> tulee olla asennettu järjestelmään, jotta tämä asetus on mahdollista muuttaa.
 <if:if xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" test="action:install">
 <link style="button" action="install:gnome-tweaks">Asenna <app>Gnomen lisäasetukset</app></link>
 </if:if>
 </note>

<steps>
 <title>Määritä compose-näppäin</title>
 <item>
 Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja ala kirjoittamaan <gui>Lisäasetukset</gui>.
 </item>
 <item>
 Napsauta <gui>Lisäasetukset</gui> avataksesi sovelluksen.
 </item>
 <item>
 Click the <gui>Keyboard &amp; Mouse</gui> tab.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Disabled</gui> next to the <gui>Compose Key</gui>
 setting.
 </item>
 <item>
 Turn the switch on in the dialog and pick the keyboard shortcut you
 want to use.
 </item>
 <item>
 Tick the checkbox of the key that you want to set as the Compose
 key.
 </item>
 <item>
 Close the dialog.
 </item>
 <item>
 Sulje <gui>Lisäasetukset</gui>-ikkuna.
 </item>
 </steps>

Voit kirjoittaa monia yleisiä merkkejä compose-näppäintä käyttäen. Alla esimerkkejä:

<list>
 <item>Paina <key>compose</key>, sitten <key>'</key> ja lopuksi kirjainta, jonka päälle haluat asettaa akuutin. Jos painat e-kirjainta, lopputuloksena on é.</item>
 <item>Paina <key>compose</key>, sitten <key>`</key> ja lopuksi kirjainta, jonka päälle haluat asettaa graviksen. Jos painat e-kirjainta, lopputuloksena on è.</item>
 <item>Paina <key>compose</key>, sitten <key>"</key> ja lopuksi kirjainta, jonka päälle haluat asettaa treeman. Jos painat e-kirjainta, lopputuloksena on ë.</item>
 <item>Paina <key>compose</key>, sitten <key>-</key> ja lopuksi kirjainta, jonka päälle haluat asettaa pituusmerkin. Jos painat e-kirjainta, lopputuloksena on ē.</item>
 </list>
 Lisätietoja compose-näppäimen yhdistelmistä on <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">compose-näppäimen Wikipedia-sivulla</link>.
 </section>

<section id="ctrlshiftu">
 <title>Koodiarvot</title>

Voit kirjoittaa minkä tahansa Unicode-merkin käyttäen näppäimistöäsi ja ns. koodiarvoja. Jokaisella merkillä on oma nelimerkkinen koodiarvo. Etsi haluamasi merkin koodiarvo avaamalla <app>Merkit</app> ja valitsemalla haluamasi merkki. Koodiarvo on merkinnän <gui>U+</gui> jälkeen näkyvät neljä merkkiä.

Kirjoita merkki sen koodiarvoa käyttäen painamalla <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>U</key></keyseq> ja sen jälkeen nelimerkkinen koodiarvo. Tämän jälkeen paina <key>Space</key> tai <key>Enter</key>. Jos käytät usein merkkejä, joita et voi käyttää muilla syötemenetelmillä, saatat haluta painaa mieleesi kyseisten merkkien koodiarvot.

</section>

<section id="layout">
 <title>Näppäimistöasettelut</title>
 Voit asettaa näppäimistösi toimimaan ikään kuin eri kielen näppäimistönä huolimatta näppäimistöön painettujen merkkien kuvista. Voit vaihtaa eri näppäimistöasettelujen välillä yläpalkin kuvakkeen avulla. Lisätietoja tähän liittyen on kohdassa <link xref="keyboard-layouts"/>.
 </section>

<section id="im">
 <title>Syöttötavat</title>

Syöttötavat laajentavat aiempia esimerkkejä mahdollistamalla merkkien kirjoittamisen millä tahansa syötelaitteella näppäimistön lisäksi. Näin merkkejä voi kirjoittaa esimerkiksi hiirieleillä, tai japanilaisten merkkien kirjoittaminen suomalaisella näppäimistöllä on mahdollista.

Valitse syöttötapa napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella mitä tahansa tekstikenttää ja napsauta avautuvan valikon <gui>Syöttötavat</gui>-alivalikosta haluamaasi syöttötapaa. Yhtäkään syöttötapaa ei tarjota oletuksena, joten lue lisätietoja haluamastasi syöttötavasta sen omasta ohjeesta.

</section>

</page>

文件操作 - tips-specialchars.page

文件: /usr/share/help/fi/gnome-help/tips-specialchars.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件