文件操作 - keyboard-shortcuts-set.page

文件: /usr/share/help/fi/gnome-help/keyboard-shortcuts-set.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="fi">

<credit type="author">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Julita Inca</name>
 <email>yrazes@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Juanjo Marín</name>
 <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Shobha Tyagi</name>
 <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>Määritä tai vaihda pikanäppäimiä <gui>Näppäimistön</gui> asetuksissa.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2012.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
 <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2012-2018.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Aseta näppäimistön pikanäppäimet</title>

Pikanäppäinten muokkaaminen onnistuu seuraavasti:

<steps>
 <item>
 Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja ala kirjoittamaan <gui>Näppäimistö</gui>.
 </item>
 <item>
 Napsauta <gui>Näppäimistö</gui>.
 </item>
 <item>
 Select the <gui>Shortcuts</gui> tab.
 </item>
 <item>
 Select a category in the left pane, and the row for the desired action
 on the right. The current shortcut definition will change to
 <gui>New accelerator…</gui>
 </item>
 <item>
 Hold down the desired key combination, or press <key>Backspace</key> to
 clear.
 </item>
 </steps>

<section id="defined">
<title>Ennalta määritetyt pikanäppäimet</title>
 There are a number of pre-configured shortcuts that can be changed,
 grouped into these categories:

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Käynnistimet</title>
 <tr>
	<td>Käynnistä ohjeselain</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Käynnistä laskin</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-calculator.svg"> <key>Calculator</key> key symbol</media> tai <key>Laskin</key></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Käynnistä sähköpostiohjelma</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mail.svg"> <key>Mail</key> key symbol</media> tai <key>Sähköposti</key></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Käynnistä www-selain</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-world.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> tai <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-home.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> tai <key>WWW</key></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Kotikansio</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-folder.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> or <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-computer.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> or <key>Explorer</key></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Etsi</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> tai <key>Haku</key></td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Liikkuminen</title>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna työtilaan 1</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna työtilaan 2</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna työtilaan 3</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna työtilaan 4</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna vasemmalla olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna oikealla olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna ylempänä olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Shift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key> <key>Page Up</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkuna alempana olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Vaihda sovelluksien välillä</td>
	<td><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Vaihtele ikkunoiden välillä</td>
 <td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Vaihda sovelluksen ikkunoiden välillä</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Switch system controls</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Switch windows directly</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Switch windows of an app directly</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Switch system controls directly</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Piilota kaikki tavalliset ikkunat</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Vaihda työtilaan 1</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Vaihda työtilaan 2</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Vaihda työtilaan 3</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Vaihda työtilaan 4</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirry vasemmalla olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirry oikealla olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirry yllä olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirry alla olevaan työtilaan</td>
	<td><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Kuvakaappaukset</title>
 <tr>
	<td>Tallenna kuvakaappaus tiedostoon</td>
	<td><key>Print</key></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Tallenna kuvakaappaus ikkunasta tiedostoon</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Tallenna kuvakaappaus alueesta tiedostoon</td>
	<td><keyseq><key>Shift</key><key>Print</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Kopioi kuvakaappaus leikepöydälle</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Kopioi kuvakaappaus ikkunasta leikepöydälle</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Kopioi kuvakaappaus alueesta leikepöydälle</td>
	<td><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Tallenna työpöytävideo</td>
 <td><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key> </keyseq></td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Ääni ja media</title>
 <tr>
	<td>Volume mute</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mute.svg"> <key>Mute</key> key symbol</media> (Audio mute)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Volume down</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-voldown.svg"> <key>Volume Down</key> key symbol</media> (Audio lower volume)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Volume up</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-volup.svg"> <key>Volume Up</key> key symbol</media> (Audio raise volume)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Käynnistä mediasoitin</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-media.svg"> <key>Media</key> key symbol</media> (Audio media)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Toista (tai toista/keskeytä)</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-play.svg"> <key>Play</key> key symbol</media> (Audio play)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Keskeytä toisto</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-pause.svg"> <key>Pause</key> key symbol</media> (Audio pause)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Pysäytä toisto</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-stop.svg"> <key>Stop</key> key symbol</media> (Audio stop)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Edellinen kappale</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-previous.svg"> <key>Previous</key> key symbol</media> (Audio previous)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Seuraava kappale</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-next.svg"> <key>Next</key> key symbol</media> (Audio next)</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Eject</td>
	<td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-eject.svg"> <key>Eject</key> key symbol</media> (Eject)</td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Järjestelmä</title>
 <tr>
	<td>Näytä "Syötä komento"-ikkuna</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Näytä Toiminnot-yleisnäkymä</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Kirjaudu ulos</td>
	<td><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Lukitse näyttö</td>
	<td><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Näytä viestialue</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Kohdista aktiviiseen ilmoitukseen</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Näytä kaikki sovellukset</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Avaa sovellusvalikko</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>F10</key></keyseq></td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Kirjoittaminen</title>
 <tr>
 <td>Vaihda seuraavaan syötelähteeseen</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></td>
 </tr>

<tr>
 <td>Vaihda edelliseen syötelähteeseen</td>
 <td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Modifiers-only switch to next source</td>
 <td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Compose-näppäin</td>
 <td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Alternative Characters Key</td>
 <td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Esteettömyys</title>
 <tr>
	<td>Turn zoom on or off</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Zoom in</td>
 <td><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>=</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Zoom out</td>
 <td><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Aseta näytönlukija päälle tai pois päältä</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Aseta virtuaalinäppäimistö päälle tai pois päältä</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Suurenna tekstin kokoa</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Pienennä tekstin kokoa</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Suuri kontrasti päälle tai pois</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Ikkunat</title>
 <tr>
	<td>Activate the window menu</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>Välilyönti</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Koko näytön tila pois/päälle</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Toggle maximization state</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Suurenna ikkuna</td>
	<td><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Palauta ikkunan koko</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Toggle shaded state</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Sulje ikkuna</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Piilota ikkuna</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Siirrä ikkunaa</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Muuta ikkunan kokoa</td>
	<td><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Toggle window on all workspaces or one</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Raise window if covered, otherwise lower it</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Raise window above other windows</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Lower window below other windows</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Suurenna ikkuna pystysuunnassa</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
	<td>Suurenna ikkuna vaakasuunnassa</td>
	<td>Poissa käytöstä</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>View split on left</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>View split on right</td>
 <td><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></td>
 </tr>
</table>

</section>

<section id="custom">
<title>Omat pikanäppäimet</title>

To create your own application keyboard shortcut in the
 <app>Keyboard</app> settings:

<steps>
 <item>
 Click the <gui style="button">+</gui> button. The <gui>Custom
 Shortcut</gui> window will appear.
 </item>
 <item>
 Type a <gui>Name</gui> to identify the shortcut, and a
 <gui>Command</gui> to run an application, then click <gui>Add</gui>.
 For example, if you wanted the shortcut to open <app>Rhythmbox</app>, you
 could name it <input>Music</input> and use the <input>rhythmbox</input>
 command.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Disabled</gui> in the row that was just added. When it
 changes to <gui>New accelerator…</gui>, hold down the desired shortcut
 key combination.
 </item>
 </steps>

The command name that you type should be a valid system command. You can
 check that the command works by opening a Terminal and typing it in there.
 The command that opens an application cannot have the same name as the
 application itself.

Jos haluat vaihtaa omaan pikanäppäimeen liitettyä komentoa, kaksoisnapsauta pikanäppäimen nimeä. Voit muokata komentoa juuri ilmestyneestä <gui>Oma pikanäppäin</gui> -ikkunasta.

</section>

</page>

文件操作 - keyboard-shortcuts-set.page

文件: /usr/share/help/fi/gnome-help/keyboard-shortcuts-set.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件