文件操作 - files-copy.page

文件: /usr/share/help/fi/gnome-help/files-copy.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="files-copy" xml:lang="fi">

<credit type="author">
 <name>Cristopher Thomas</name>
 <email>crisnoh@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>Kopioi tai siirrä kohteita uuteen kansioon.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2012.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
 <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2012-2018.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Kopioi tai poista tiedostoja ja kansioita</title>

Tiedosto tai kansio on kopioitavissa tai siirrettävissä uuteen sijaintiin hiirellä vetäen, tiedostonhallinnan valikon kautta tai käyttäen pikanäppäimiä.

For example, you might want to copy a presentation onto a memory stick so
 you can take it to work with you. Or, you could make a back-up copy of a
 document before you make changes to it (and then use the old copy if you don’t
 like your changes).

Nämä ohjeet pätevät sekä tiedostoihin että kansioihin. Tiedostoja ja kansioita on mahdollista siirtää täsmälleen samalla tavalla.

<steps ui:expanded="false">
<title>Kopioi ja liitä tiedostoja</title>
<item>Valitse kopioitava kohde napsauttamalla sitä kerran.</item>
<item>Right-click and pick <gui>Copy</gui>, or press
 <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.</item>
<item>Siirry toiseen kansioon, johon haluat liittää kopioitavan kohteen.</item>
<item>Click the menu button and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the
 file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There
 will now be a copy of the file in the original folder and the other
 folder.</item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Leikkaa ja liitä tiedostoja niiden siirtämiseksi</title>
<item>Valitse siirrettävä kohde napsauttamalla sitä kerran.</item>
<item>Right-click and pick <gui>Cut</gui>, or press
 <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.</item>
<item>Siirry toiseen kansioon, johon haluat siirtää kohteen.</item>
<item>Click the menu button in the toolbar and pick <gui>Paste</gui> to
 finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.
 The file will be taken out of its original folder and moved to the other
 folder.</item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Vedä tiedostot kopioidaksesi tai siirtääksesi</title>
<item>Avaa tiedostonhallinta siihen kansioon, jossa kopioitava kohde on.</item>
<item>Click <gui>Files</gui> in the top bar, select <gui>New Window</gui> (or
 press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>) to open a second window. In
 the new window, navigate to the folder where you want to move or copy the file.
 </item>
<item>
 Paina ja raahaa kohde ikkunasta toiseen. Oletuksena raahaaminen siirtää sen, jos kohde on samalla laitteella (esim. jos molemmat kansiot ovat koneesi samalla kiintolevyllä), tai kopioi jos kohde on eri laitteella.
 For example, if you drag a file from a USB memory stick to your Home folder,
 it will be copied, because you’re dragging from one device to another.
 Tiedoston kopioinnin voi pakottaa pitämällä pohjassa <key>Ctrl</key>-näppäintä vedettäessä, tai tiedoston siirtyminen voidaan pakottaa pitämällä pohjassa <key>Shift</key>-näppäintä vedettäessä.
 </item>
</steps>

<note>
 You cannot copy or move a file into a folder that is read-only.
 Some folders are read-only to prevent you from making changes to their
 contents. You can change things from being read-only by
 <link xref="nautilus-file-properties-permissions">changing file permissions
 </link>.
</note>

</page>

文件操作 - files-copy.page

文件: /usr/share/help/fi/gnome-help/files-copy.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件