文件操作 - commands_controlling_orca.page

文件: /usr/share/help/es/orca/commands_controlling_orca.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_controlling_orca" xml:lang="es">
 <info>
 <link type="next" xref="commands_where_am_i"/>
 <link type="guide" xref="commands#getting_started"/>
 <title type="sort">1. Controlar y aprender a usar Orca</title>
 <title type="link">Controlar y aprender a usar Orca</title>
 <desc>Comandos para interactuar con <app>Orca</app></desc>
 <credit type="author">
 <name>Joanmarie Diggs</name>
 <email>joanied@gnome.org</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Compartir Igual 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jorge González</mal:name>
 <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>
 <title type="link">Controlar y aprender a usar Orca</title>
 <section id="controlling">
 <title>4. Comandos para controlar <app>Orca</app></title>
 Los siguientes comandos se pueden usar para ingresar a los diálogos de preferencias de <app>Orca</app>, salga de <app>Orca</app> e ignore los comandos de <app>Orca</app> para evitar conflictos de atajos mientras se accede a la aplicación.
 <list>
 <item>
 Diálogo de <link xref="preferences">preferencias de Orca</link>: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Espacio</key></keyseq>.
 </item>
 <item>
 Diálogo de preferencias de Orca para la aplicación que tiene el foco: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Modificador de Orca</key><key>Espacio</key></keyseq>.
 </item>
 <item>
 Salir de <app>Orca</app>: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Q</key></keyseq>.
 </item>
 <item>
 Pasar el siguiente comando a la aplicación actual: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Retroceso</key></keyseq>
 </item>
 </list>
 </section>
 <section id="learning">
 <title>Comandos para aprender a usar <app>Orca</app></title>
 Orca tiene dos modos para aprender más acerca de los comandos de <app>Orca</app>: modo de aprendizaje y modo de lista de atajos. En el modo de aprendizaje, <app>Orca</app> anunciará cada pulsación de tecla que pulse junto con cualquier comando asociado de <app>Orca</app> que esté vinculado a una pulsación de tecla. El modo de lista de atajos le proporciona una lista de todos los comandos de <app>Orca</app> que puede usar.
 <list>
 <item>
 Entrar en modo de aprendizaje: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>H</key></keyseq>
 </item>
 <item>
 Entrar en modo de lista de atajos: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>H</key></keyseq> (doble pulsación)
 </item>
 <item>
 Salir de cualquiera de los modos: <keyseq><key>Esc</key></keyseq>
 </item>
 </list>
 </section>
</page>

文件操作 - commands_controlling_orca.page

文件: /usr/share/help/es/orca/commands_controlling_orca.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件