文件操作 - net-wired-connect.page

文件: /usr/share/help/es/gnome-help/net-wired-connect.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" xml:lang="es">

<credit type="author">
 <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 <years>2015</years>
 </credit>

<desc>Para configurar la mayoría de las conexiones a redes cableadas, todo lo que necesita es conectar un cable de red.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011 - 2018</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
 <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
 <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jorge González</mal:name>
 <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Conectar a una red cableada (Ethernet)</title>

Para configurar la mayoría de las conexiones a redes cableadas, todo lo que necesita es conectar un cable de red. El icono de red (<media its:translate="no" type="image" src="figures/network-wired-symbolic.svg">configuración</media>) se muestra en la barra superior con tres puntos mientras se establece la conexión. Los puntos desaparecerán cunado esté conectado.

Si esto no ocurriera, deberá asegurarse primero de que su cable de red está conectado. Un extremo del cable debería ir enchufado al puerto de red Ethernet rectangular de su equipo, y el otro debería conectarse a un conmutador, enrutador, roseta o similar (dependiendo de la instalación de red que tenga). Algunas veces, una luz junto al puerto Ethernet indica que está conectado y activo.

<note>
 You cannot plug one computer directly into another one with a network
 cable (at least, not without some extra setting-up). To connect two
 computers, you should plug them both into a network hub, router or
 switch.
 </note>

Si todavía no está conectado, puede que su red no soporte la configuración automática (DHCP). En este caso tendrá que <link xref="net-manual">configurarla manualmente</link>.

</page>

文件操作 - net-wired-connect.page

文件: /usr/share/help/es/gnome-help/net-wired-connect.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件