文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/es/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-image-burn" xml:lang="es">

<info>
 <link type="guide" xref="index#new-project"/>
 <link type="seealso" xref="project-audio"/>
 <link type="seealso" xref="project-disc-copy"/>
 <link type="seealso" xref="project-video"/>
 <revision version="3.3" date="2011-10-14" status="review"/>
 <desc>Grabar una imagen de disco existente a un CD o DVD.</desc>
 <credit type="author">
 <name>Marta Bogdanowicz</name>
 <email>majus85@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Compartir Igual 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jorge González</mal:name>
 <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Burn image</title>

<app>Brasero</app> le permite grabar imagenes de discos a CD o DVD. Soporta las siguientes extensiones de imágenes de discos ópticos: <file>.iso</file>, <file>.toc</file> y <file>.cue</file>.

<note style="advanced">
 Los archivos de imagen son archivadores que contienen todos los datos en un CD o DVD. Solo una imagen de disco puede estar en un CD a la vez, pero cada archivador puede contener tantos datos como quiera, siempre que quepa en el disco.
 </note>

Para grabar una imagen de disco a un CD o DVD realice los siguientes pasos:
 <steps>
 <item>
 Pulse en <gui>Grabar una imagen</gui> en la ventana principal o seleccione <guiseq><gui>Proyecto</gui><gui>Proyecto nuevo</gui><gui>Grabar imagen…</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Seleccione una imagen de disco en la que grabar pulsando <gui>Pulsar aquí para seleccionar una imagen de disco</gui>.
 </item>
 <item>
 Seleccione de la lista desplegable bajo <gui>Seleccionar un disco en el que grabar</gui> el disco en el que quiere grabar. Se listarán todos los discos actualmente en las unidades en caso de que tenga más de una unidad de discos.
 <note>Después de elegir el disco, <app>Brasero</app> muestra cuánto espacio libre quedará en el disco después de grabarlo.</note>
 </item>
 <item>
 Pulse el botón <gui>Propiedades</gui> para seleccionar la velocidad de grabación y otras opciones.
 </item>
 <item>
 Pulse <gui>Grabar</gui> para comenzar a grabar la imagen. Después de esta operación puede finalizar la grabación o grabar otra copia de la imagen.
 <note>
 Si está usando un disco regrabable que ya contenga datos, se le preguntará si quiere borrarlo o insertar un disco diferente.
 </note>
 </item>

</steps>

</page>

文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/es/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件