文件操作 - noprint.page

文件: /usr/share/help/de/evince/noprint.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="de">

<info>
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
    <desc>Der Verfasser hat eventuell Druckbeschränkungen für das Dokument festgelegt.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2009, 2011-2013, 2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014-2015, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
      <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ich kann ein Dokument nicht drucken</title>
<section id="why">
 <title>Mögliche Gründe für Druckprobleme</title>
<p>Ein Dokument kann eventuell nicht gedruckt werden, wegen:</p>
 <list>
  <item><p>Problemen mit dem Drucker, oder</p></item>
  <item><p>Druckbeschränkungen durch PDF.</p></item>
 </list>
</section>

<section id="printer-problems">
  <title>Probleme beim Drucken</title>
  <p>Es gibt viele Gründe, warum Ihr Drucker nicht funktionieren könnte. Zum Beispiel könnte das Papier oder die Tinte ausgegangen sein, oder der Drucker ist beschädigt oder nicht angeschlossen.</p>

<p>So prüfen Sie, ob Ihr Drucker ordnungsgemäß drucken kann:</p>
  <steps>
   <item><p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p></item>
   <item><p>Klicken Sie auf Ihren Drucker in der Liste.</p></item>
   <item><p>Klicken Sie auf <gui>Testseite drucken</gui>. Eine Seite sollte nun ausgedruckt werden.</p>
<note>
 <p>Falls dies fehl schlägt, finden Sie möglicherweise in der <link href="help:gnome-help?printing">Hilfe zum Drucken</link> weitere Informationen, oder lesen Sie bitte im Handbuch zu Ihrem Drucker, was Sie sonst noch tun können.</p>
</note>

</item>
  </steps>

</section>

<section id="pdf-restrictions">
  <title>Druckbeschränkungen durch PDF</title>
  <p>Einige PDF-Dokumente haben Einstellungen hinterlegt, die ein Ausdrucken untersagen. Verfasser können Druckeinschränkungen beim Erstellen des Dokuments festlegen. Der <app>Dokumentenbetrachter</app> ignoriert diese Beschränkungen per Voreinstellung, aber eventuell wollen Sie prüfen, ob dies nicht deaktiviert wurde:</p>

<steps>
    <item>
      <p>Drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, um den Dialog »Anwendung ausführen« zu öffnen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie <input>dconf-editor</input> in das Textfeld ein und klicken Sie auf <gui>Ausführen</gui>. Der Konfigurationseditor wird geöffnet.</p>
    </item>
    <item><p>Suchen Sie <sys>/org/gnome/evince</sys> in der Seitenleiste.</p></item>
    <item>
      <p>Stellen Sie sicher, dass die Option <gui>override_restrictions</gui> aktiviert ist.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kehren Sie zum <app>Dokumentenbetrachter</app> zurück und versuchen Sie erneut, das Dokument zu drucken.</p>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>

文件操作 - noprint.page

文件: /usr/share/help/de/evince/noprint.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件