文件操作 - annotations.page

文件: /usr/share/help/de/evince/annotations.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" xml:lang="de">

<info>
 <link type="guide" xref="index#annotations"/>
 <desc>So erstellen Sie Anmerkungen und passen diese an.</desc>

<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
 <revision pkgversion="3.26" version="0.2" date="2017-08-03" status="final"/>
 <credit type="author">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany@antopolski.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Andre Klapper</name>
 <email>ak-47@gmx.net</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Share Alike 3.0
 </license>

<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
 <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2008-2009, 2011-2013, 2017-2018</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011, 2014-2015, 2018</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
 <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
 <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
 <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Anmerkungen hinzufügen</title>
Eine Anmerkung ist eine Notiz oder ein Kommentar in einem PDF-Dokument. Sie können mit dem <app>Dokumentenbetrachter</app> solche Anmerkungen hinzufügen.
Wenn Sie eine Datei öffnen, sollte links im Fenster eine Seitenleiste eingeblendet werden. Wenn keine Seitenleiste zu sehen ist, klicken Sie auf <gui>Ansichtsoptionen</gui> in der oberen rechten Ecke und wählen Sie <gui>Seitenleiste</gui> oder drücken Sie <key>F9</key> auf der Tastatur.

Oben in der Seitenleiste befindet sich eine Auswahlliste mit Optionen wie <gui>Vorschaubilder</gui>, <gui>Gliederung</gui> und <gui>Anmerkungen</gui> (einige können je nach Dokument ausgegraut sein).
So erstellen Sie eine Anmerkung:
<steps>
 <item>
 Wählen Sie <gui>Das Dokument mit Anmerkungen versehen</gui> aus der Titelleiste aus.
 <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png"/>
 <list>
 <item>
 Sie sollten nun die Knöpfe <gui>Textanmerkung hinzufügen</gui> und <gui>Hervorhebungsanmerkung hinzufügen</gui> unterhalb der Titelleiste sehen.
 <media its:translate="no" type="image" src="figures/list-add-tabs.png"/>
 </item>
 </list>
 </item>
 <item>
 Klicken Sie auf das erste Symbol, um eine Anmerkung in Textform hinzuzufügen.
 </item>
 <item>
 Klicken Sie auf den Bereich im Dokumentenfenster, für den Sie eine Anmerkung schreiben möchten. Das Fenster Anmerkung wird daraufhin geöffnet.
 </item>
 <item>
 Tippen Sie den Text in das Fenster Anmerkung.
 <note>
 Sie können die Notizgröße anpassen, indem Sie mit der linken Maustaste auf eine der beiden unteren Ecken klicken und bei gedrückter Taste den Zeiger bewegen.
 </note>
 </item>
 <item>
 Schließen Sie die Notiz, indem Sie auf das Kreuz <gui>x</gui> in der rechten oberen Ecke der Notiz klicken.
 </item>
</steps>

</page>

文件操作 - annotations.page

文件: /usr/share/help/de/evince/annotations.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件