文件操作 - group-conversations.page

文件: /usr/share/help/ca/empathy/group-conversations.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="group-conversations" xml:lang="ca">

<info>
 <link type="guide" xref="index#text-conv"/>
 <desc>Inicieu o uniu-vos a una conversa de grup amb els contactes.</desc>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="draft"/>
 <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review">
 
 </revision>
 <credit type="author">
 <name>Milo Casagrande</name>
 <email>milo@ubuntu.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0
 </license> 

 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Joan Duran</mal:name>
 <mal:email>jodufi@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2008, 2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Carles Ferrando</mal:name>
 <mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2010</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
 <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Manel Vidal</mal:name>
 <mal:email>verduler@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Converses de grup</title>
 
 Les converses de grup us permeten mantenir converses de text amb més d'un contacte al mateix temps.
 Per mantenir una conversa de grup us cal tindre un compte registrat a Jabber, a Google Talk o a Gent propera.

<note>
 Sols podeu mantenir converses de grup amb els contactes que estan utilitzant el mateix servei que vós.
 </note>

<title>Com iniciar una conversa de grup</title>

<steps>
 <item>
 A la finestra <gui>Llista de contactes</gui> escolliu <guiseq><gui>Sala</gui><gui>Entra</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Des de la llista desplegable <gui>Compte</gui> trieu el compte que vulgueu utilitzar per la conversa de grup.
 </item>
 <item>
 Al quadre de text <gui>Servidor</gui> introduïu el nom del servidor en el qual s'hostatjarà la conversa.
 Deixeu el camp buit si serà en el servidor actual.
 </item>
 <item>
 Al quadre de text <gui>Sala</gui> introduïu el nom que vulgueu donar a la conversa.
 <note>
 Aquest serà el nom de la sala on mantindreu la conversa. El nom serà públic i altra gent podrà unir-s'hi. No es poden crear sales privades.
 </note>
 </item>
 <item>
 Per convidar altres contactes a unir-se a la conversa de grup, seleccioneu el contacte que voleu convidar des de la finestra <gui>Llista de contactes</gui> i feu el següent:
 <list>
 <item>
 Feu clic amb el botó secundari sobre el contacte i escolliu <gui>Convida a la sala de xat</gui>.
 </item>
 <item>
 Escolliu <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Contacte</gui><gui>Convida a la sala de xat</gui></guiseq>.
 </item>
 </list> 
 Si teniu més d'una conversa de grup oberta, seleccioneu la que vulgueu per convidar els contactes.
 </item>
 </steps>
 
 </section>

<title>Uniu-vos a una conversa de grup</title>

<steps>
 <item>
 A la finestra <gui>Llista de contactes</gui> escolliu <guiseq><gui>Sala</gui><gui>Entra</gui></guiseq>.
 </item>
 <item>
 Expandiu la secció <gui>Llista de sales</gui> per veure totes les sales existents.
 </item>
 <item>
 Feu doble clic sobre el nom de la sala a la qual voleu unir-vos.
 </item>
 </steps>

No és possible entrar a totes les sales existents. Algunes sales poden requerir una contrasenya o una invitació per entrar-hi. L'<app>Empathy</app> encara no permet utilitzar aquest tipus de sales.

</section>

</page>

文件操作 - group-conversations.page

文件: /usr/share/help/ca/empathy/group-conversations.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件