文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/ca/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-image-burn" xml:lang="ca">

<info>
 <link type="guide" xref="index#new-project"/>
 <link type="seealso" xref="project-audio"/>
 <link type="seealso" xref="project-disc-copy"/>
 <link type="seealso" xref="project-video"/>
 <revision version="3.3" date="2011-10-14" status="review"/>
 <desc>Burn an existing disc image to a CD or DVD.</desc>
 <credit type="author">
 <name>Marta Bogdanowicz</name>
 <email>majus85@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Compartir Igual 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Francisco Domech</mal:name>
 <mal:email>frandj72@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
 <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
 <mal:years>2013</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Enregistrament d'una imatge</title>

El <app>Brasero</app> us permet enregistrar imatges de disc a CD o DVD. Admet les extensions d'imatges de discos òptics següents: <file>.iso</file>, <file>.toc</file> i <file>.cue</file>.

<note style="advanced">
 Disc images are archive files which contain all the data that is on a CD
 or DVD. Only one disc image can be on a CD at a time, but each archive can
 contain as little or as much data as you want, as long as it fits on the
 disc.
 </note>

To burn a disc image to a CD or DVD, follow these steps:
 <steps>
 <item>
 Feu clic a <gui>Enregistra una imatge</gui> a la finestra principal o trieu <guiseq><gui>Projecte</gui><gui>Projecte nou</gui><gui>Enregistra una imatge…</gui> </guiseq>.
 </item>
 <item>
 Select a disc image to write by clicking <gui>Click here to select
 a disc image</gui>.
 </item>
 <item>
 Select the disc that you want to use from drop down list below
 <gui>Select a disc to write to</gui>. If you have more than one disc
 drive, all discs which are currently in them should be listed.
 <note>After choosing the disc <app>Brasero</app> shows how much free
 space will remain on the disc after burning.</note>
 </item>
 <item>
 Click the <gui>Properties</gui> button to select burning speed and
 other custom options.
 </item>
 <item>
 Click <gui>Burn</gui> to start burning the image. After this operation
 you can either finish burning or make the other copy of the image.
 <note>
 If you are using a re-writable disc, which already contains data,
 you will be asked if you want to blank it or insert a different
 disc.
 </note>
 </item>

</steps>

</page>

文件操作 - project-image-burn.page

文件: /usr/share/help/ca/brasero/project-image-burn.page

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件